SCÈNE VIII

Les mêmes, AUFIDIUS, LiENAS, sous des habits d'esclaves.

CLAUDIUS

Grands dieux!

AUFID11S.

Claudius vit eucor!...

48 SYLLA

CL AUDI US

Quand la laveur céleste Permet que je vous voie en ce palais funeste, ]Sos moments sont comptés, nous ne les perdrons pas. Vaillant Aufidius, implacable Lamas, Vous voyez sous quels maux succombe la patrie; La république expire, et sa gloire est flétrie. Veuve d'un peuple roi, Rome, en ces jours de deuil , Voit d'un laurier sanglant ombrager son cercueil : L'Arabe peut errer sur ses brûlants rivages; Les animaux des bois ont leurs antres sauvages ; Et vous , Romains , et vous , par un destin nouveau , Le monde où vous régnez vous refuse un tombeau ! Dans l'univers esclave un seul homme est donc libre !

IwENAS.

Non , mon cher Glaudius ; il est aux bords du Tibre Un mortel vertueux, plus libre que Sylla.

VALÉRIE

Celui qui sait mourir.