Naissance de J^siis

Le. II. ' Or il arriva, en ces jours-là, qu'il sortit un édit de Gésar Auguste [ordonnant] que l'univers entier fût recensé. "^ Ce recensement fut antériepr à [eelui qui eut lieu] Quirinius étant gouverneur de Syrie.

? Et tous partaient pour s'inscrirej chacun d^ns sa propre cité. * Joseph monta donc aussi de la Galilée, de la ville de Nazareth, vers la Judée, vers la ville de David qui se nomme Bethléem, -rr parce qu'il était de la maison et de la famille de David, -- s pour s'inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.

6 Or, pendant qu'ils étaient là, le temps où elle devait enfanter arriva. ^ Et elle enfanta son fils premier-né. Et elle l'enveloppa de langes. Et elle le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.

8 Et il y avait dans cette même contrée des bergers qui demeuraient aux champs^ et veillaient durant la nuit sur leur troupeau. 9 Et un ange du Seigneur parut prés d'eux et la Gloire du Seigneur les enveloppa de lumière. Et ils turent saisis d'une grande crainte. IQ L'ange leur dit: « Ne craignez pas; car voicique je vous annonce une grande joie, destinée à tout le Peuple; i^ car il vous est né aujourd'hui un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, dans la ville de David. 12 Et voici ce qui vous Servira de signe ; vous trouverez un petit enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche. •

13 Et aussitôt il y eut avec i'ànge une troupe nombreuse de l'armée céleste, louant -Dieu et disant : « i* Gloire à Dieu. dans les hauteurs, et paix sur la terre parmi les hommes de booné volonté. »

15. Et lorsque les anges les leuV^nt quittés aJlfint' au ciel," les bergers se disaient les uns aux autres : « Allons donc jusqu'à Bethléem, et voyohs ce qui est arrivé [et] que lé Seigneur nous a fait connaître. » 1^ Et ils vinrent en hâte. Et ils trouvèrent Marie, et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.

i'^ Ce qu'ayant vu, ils firent connaître ce qui leur avait été dit de cet enfant. 18 Et tous ceux qui les entendirent s'étonnèrent de ce qui leur avait été dit par. les bergers; i» mais Marie retenait toutes ces paroles, les méditant dans son coeur (Cf. v. 51, § 14-). ■ 20 Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu'ils avaient entendu et vu. comme il leur avait été dit (Cf. Mt. II», 8 il).