XX, 46, S

•** Malheur à vous, parce que vous êtes comme les tombeaux qu'on ne voit pas. Les hommes passent dessus sans le savoir. »

*8 Or un des docteurs de la Loi prit la parole et lui dit : « Maître, en parlant de la sorte, tu nous outrages aussi. •

16 Mais il dit : « A vous aussi, docteurs, malheur! parce que vous imposez aux hommes des fardeaux difficiles à porter, alors que vous-mêmes, vous ne touchez pas aux fardeaux d'un seul de vos doigts.

*7 Malheur à vous, qui bâtissez • les tombeaux des prophètes, alors que ce sont vos pères qui les ont tués. *8 Donc vous êtes des témoins. Et vous donnez votre assentiment aux œuvres de vos pères :

car eux les ont tués; mais vous bâtissez...

et du plat, dont le contenu provient de la rapine ou de l'intempérance. 2* Pharisien aveugle ! purifie d'abord le dedans de la coupe et du plat, afin que son extérieur aussi devienne pur. »]

[2* Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui acquittez la dîme de la menthe et du fenouil et du cumin et qui avez passé sur les points plus graves de la Loi, sur la justice, et la compassion et la bonne foi. C'est ceci quîil fallait pratiquer, sans passer* sur cela. »] '

[6 «... ils aiment la première place dans les repas, et les premiers sièges dans les synagogues ^» et les salutations dans les places publiques. »]

[27 « Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui ressemblez à des sépulcres blanchis, lesquels [vus] du dehors paraissent splendides, mais à l'intérieur sont pleins d'ossements de morts et de toutes sortes d'immondices. 28 De la même façon, vous aussi, votre extérieur vous donne aux [yeux des] hommes l'apparence des justes, mais à l'intérieur vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité ! »]

[* « Ils lient de lourds fardeaux et les mettent sur les épaules des hommes; mais eux ne consentent pas à les remuer du doigt. »]

[29 « Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui bâtissez les tombeaux des prophètes, et qui ornez les tombeaux des justes ■ 30 et qui dites : « Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous n'aurions pas trempé nos mains avec eux dans le sang des pro-

ies maîtres spirituels. Le sang versé demande justice et justice sersk faite.^— Les « dîmes », 'Voir Nombres, xviii,12;.Dedt. xiv, 22-23 et Lév. xxvn, 30.— ■ Àbel •, YOir GÉN. IV, 10. — € Zacliarie «, voir H E*». xxi'' ^3. ,

*9 Voilà pourçiuoi la Sagesse de Dieu, elle aussi, a dit : Je leur enverrai des prophètes et desiapôtres. Et ils en tueront, et persécuteront, ^o afin que l'on redemande à cette génération le sang de tous les prophètes, [sang] qui à été répandu depuis la création du monde, *i depuis le sang.d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, mis à mort centre l'Autel et la Maison!

Oui, je vous [le] dis : [tout ce sang] sera re.demandé à cette génération. .

62 Malheur à vous, docteur^ de la Loi, car vous avez dérobé la clef . de la science ; , vous-mêmes n'êtes pas entrés, et vous avez empêché ceux qui entraient. »

phètes. » 31 VousvousrendezdoYiclb témoignage que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes.

33 Et vous, remplissez [donc] la mesure de vos pères! »]

[3* « C'est pourquoi voici que je vous envoie des. prophètes» et des sages et des scribes; il en est que vous tuerez et crucifierez; et il en est que vous flagellerez dans vos synagogues et que vous poursuis vrez de ville en ville; 36 tie façon que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang du juste Abel jusqu au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez mis à mort entre le Naog et l'Autel!

36 En vérité, je vous [le] dis : tout cela retombera sur cette génération. »]

[13 « Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le rbyaume~ des Gieux; car vous-mêmes n'entrez pas, et vous ne laissez pas entrer Ceux qui le voudraient. »]