‹ Synopse des quatre Evangiles en françaisChapitre 239 sur 279 · ii'interrogatoire · texte numérisé non relu

ii'interrogatoire

Le. xxm. * Pilate Me. xv; 2 Et Pilate Mt. xxvu. "Or Jésus l'interrogea en ces l'interrogea : « Tû es comparut devant le

père, de la miséricorde de Dieu. 11 jette son argent à terré, dans la salle Gazith où plus tard le premier martyr rendra témoignage à Jésus. Sa! at Matthieu, écrivant à Jérusalem, avant la dispersion des Apôtres (avant Ai probablement) peut rappeler à ses lecteurs l'existence du « Champ du Sang » connu avàat l'an 30 sous lé nom de « Cliainp du Potier ». À. ce propos il cite la S ai rite Ecriture : à cause du « champ » il nomme Jérémie, mais 11 renvoie implicitement au passage bien connu de Zachàriè(A). On J)eut croire aussi que saint Matthieu n'a pas nommé « le propliète » cité, et que le mot « Jérémie » a été ajouté de bonne heure à son texte (Lag.). — MT. xxvii, 9 = Zach, xi, 13.

276. Entre B et 7 heures du matin. Un procès capital doit être renvoyé après la Fêté (cf. Act» Xii, 4) ou conduit rapidement avant. Or, on est au matin du ili nisàn. C'est ce soir liiême que les Juifs doivent manger i'agnéau pascal. Pour en imposer au Gouverneur, on prend soin de lier Jésus.

2'77. Pilate préféré hé pas jiîger. Mais il s'agit, lui dit-on, du crime de sédition ; or les Juifs n'ont plus le droit de vie et de mort. S'ils l'avaient eu, Jésus aurait été lapidé. Mixis Jésus a prédit qu'il serait « élevé de terre » (§230), c'est-à-dirè crucifié.

278. L'accusation vient des Juifs, il s'agit donc de là royauté messianique. Or,

Lte VENDkEDI-SANT. 233

termes : ^ Tù es le le Roi des Juifs? » Et Gouverneur. Et le Roi des Juifs? » Et il lui de répondre : « Tu Gouverneur l'intérrolui répondit : « Tu [lè] [le] dis. • gea en ces termes :

dis. • « Tu es le Roi des

Juifs? » Et Jésus dit :

« Tu [le] dis. .

Jn. xvni. 33 piiate rentra donc dans le prétoire et appela Jésus. Et il lui dit : « Tu es le Roi des Juifs? » 3* Jésus répondit :. « Dis-tù cela de toi-même, ou si d'autres te l'ont dit de. moi? • ^^ Piiate répondit : « Est-ce que je suis juif, moi!... Ta nation et les grands prêtres t'ont livré à moi. Qu'as-tu fait? » se Jésus répondit : « La royauté [qUi est] la mienne, li'est pas [drigiiiaire] de ce inonde. Si ma royauté venait de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs. Mais, maintenant [qu'ils n'ont pas cbmbattu]^ ma royauté ne vient pas d'ici-bas. » . 37 Pilat^e donc lui dit : « Alors tu es Roi tout de même? » Jésus répondît : « Tu le dis; je suis Roi. Je suis né pour ceci, et je suis venu dans le monde pour ceci : rendre témoignage à la vérité. .Quiconque procède de la .vérité, écoute ma voix. » as a piiate lui dit : * Qu'est-ce que la vérité?... « (Suite, g 280.)

S79. L'indécision du Gouverneur.

Mo. XV. 3 Et les grands prê- Mt. xxvn. ^'^ Et aux accusations

très portaient contre lui beaucoup portées contre lui par les grands

d'accusations. * Or Piiate Tinter- prêtres et les anciens, il n'a rien

rogeait de nouveau, disant : « Tu répondu. ^ Alors, Piiate lui dit :

ne réponds rien? vois combien « Tu n'entends pas combien de

d'accusatioils on porte contré toi; » témoignages on porte contre toi?»

5 Jésus ne répondit plus rien, de i* Et fl ne lui répondit sur aucun

sorte que Piiate fut dans l'étonné- point, de sorte que le Gouverneur

iheht. lut fort étonné. (Suite, § 28i.)

Page 1