L'apparition au bord du Lac de Tibériade
Jn. XXI. 1 Après cela, Jésus se manifesta encore aux disciples, à la Mer de Tibériade.
Or. il se manifesta ainsi. 2 Se trouvaient ensemble Simon-Pierre, et Thomas, appelé Didyme, et Nàthanaël, de Cana de .Galilée, (et les fils de Zèbédée) et deux autres de ses disciples, s Simon-Pierre leur dit : « Je vais pêcher. » Us lui disent : « Nous allons nous aussi avec toi. • Ils sortirent et montèrent dans la barque. Et cette nuit-là, ils ne prirent rien. * Or le matin déjà venu, Jésus se trouva sur le rivage. — Cependant les disciples ne savaient pas que c'était Jésus. — * Jésus donc leur dit : « Jeunes gens, auriez-vous du poisson à manger? • Ils lui répondirent ; « Non. » ^ Lui leur dit : « Jetez le filet du côté droit de la barque. Et vous trouverez. » Ils jetèrent donc [le filet]. Et ils ne pouvaient plus Içi relever, à cause de la grande quantité des poissons.-' Ce disciple que Jésus aimait, dit donc à Pierre : « C'est le Seigneur! » Simon-Pierre, donc, entendant dire que c'était le Seigneur j noua 59 n sarrau ^.la ceinture — car il n'avait pas autre chose sur lui — et se jeta à. la mer. * Les autres disciples gagnèrent [le rivage] surla b£!.rque — car ils n'étaient pas loin de la terre, mais à deux cents coudées environ — en tirant le filet des poissons.
9 Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils aperçoivent un feu de braise sur lequel il y avait du poisson, et du pain. 1* Jésus leur dit : « Apportez quelques poissons de ceux que vous venez de prendre maintenant, i " Simon-Pierre monta donc [dans la barque] et releva
316. Jérusalem, dimanche 16 ourtt 30. La fête de la Pâque terminée, on organise ta caravane pour se rendre en Galilée. Jésus pàratt. Jamais il ne s'est montré plus sévère. II veut que cesse toute incrédulité dans le cercle des Onze. — C'est peut-être maintenant qu'il assigne le jour et le lieu de, rendez-vous en qalilée (cf. S 318).
317. Lac ae Tibériade^ entre le 16 avril et lé 18 mat 30. En attendant le jour fixe par Jésus, saint Pierre, saint Thomas, Natlranaël (saint Barthélémy) et deux tiùtreis Apôtres (saint Jacques et saint Jeàh] se remettent au travail. Jésus entend
254 Vlï. JÊSÙS i)ÀNS SA GLOIRE.
vers la terre le filet, plein dç cent cinquante-trois gros poissons. Et malgré ce grand nombre, le filet ne fut pas rompu. 12 Jesus leur dit : • Venez, déjeunez. » Aucun des disciples n'osait lui demander : « Qui es-tu? • — sachant bien que c'était le Seigneur. — ^3 Jésus s'approche, et prend le pain et le leur donne ; et le poisson, de même.
1* Ainsi fut manifesté Jésus à ses disciples pour la troisième fois, . depuis qu'il était ressuscité des morts.
16 Lors donc qu'ils eurent déjeuné, Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, fils , de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci ?» Il lui dit : « Oui, Seigneur, tu sais bien que je t'aime ! » Il lui dit : « Pais mes Agneaux. »
'6 II lui redit uiie seconde fois : « Simon, fils de Jean, m'aimestu? » 11 lui dit : « Oui, Seigneur, tu sais bien que je t'aime! » il lui dit : « Sois le Pasteur de mes Brebis. »
" Il lui dit pour la troisième fois : « Simon, fils de Jean, m'aimestu ? » Pierre fut centriste de ce que Jésus lui avait dit pour la troisième fois : « M'aimes-tu ? » Et il lui dit : « Seigneur, tu connais toutes choses, lu sais bien que je t'aime 1 » Jésus lui dit : « Pais mes Brebis. 18 En vérité, en vérité, je te [le] dis : quand tu étais jeune, tu te ceignais et tu allais où tu voulais. Mais lorsque tu auras vieilli, tu étendras les mains et un autre te ceindra et te portera où tu ne voudras pas. » — '9 11 dit cela pour suggérer par quelle mort [Pierre] devait glorifier Dieu.
Et ayant dit cela, il lui dit: « Suis-moi... » 20 S'étant retourné, Pierre .voit venir à la suite le disciple que Jésus aimait — celui qui pendant le Repas se pencha-sur sa poitrine et dit : « Seigneur, qui est-ce qui te trahit? • — - 21 Donc, Pierre, en le voyant, dit à Jésus : « Seigneur, et celui-ci, qu'en sera-t-il? » 22 Jésus lui dit : « Si je voulais qu'il de^ meure jusqu'à ce que ie revienne, que t'importe? Toi, suis-moi. »
23 cé bruit se répanait donc parmi les frères : « Ge disciple ne doit
Sas mourir. » Mais Jésus n'a pas dit à [Pierre] que ce [disciple] ne. evait pas mourir, mais : « Si je voulais qu'il demeure jusqu'à ce que je revienne, que t'importe ? «(Suite, 8 322.)