Entretien avec la Samaritaine
a) Introduction à Penlretien.
Jn. rv. * Or, il fallait qu'il passât par la Samarie.
8 II arrive donc à une ville de la Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph son fils. "
6 Là se trouvait la Source de Jacob. Jésus donc, fatigué du chemin, était assis à même, près de la source. C'était environ la sixième heure.
b) Entretien sur l'eau vive.
'' Survient une femme, de la Samarie, pour puiser de l'eau. Jésus lui dit :
— Donne-moi à boire. ~
s Car ses disciples s'en étaient allés à la ville pour acheter, des vivres.
9 La femme samaritaine lui dit donc :
— Comment toi, qui es juif, me demandes-tu ji boire, à moi, qui . suis une femme samaritaine ?
Car les Juifs n'ont point de rapports avec les Samaritains.
— 1* Si tu savais le don de Dieuîlui répondit Jésus, etquelest celui qui te dit : • Donne-moi à boire », cest toi qui l'aurais prié! Et il t'aurait donné de l'eau vive.
35. Ponr le premier retour en Galilée après le Baptême, voir S 25. Pnisqu'Hérode a mis fln à l'agitation provoquée par Jean, les Pliarisiens veulent faire cesser l'enthousiasme soulevé par Jésus. Le Sauveur juge donc à propos de renoncer pour quelque temps à son action en Judée.
36. Au pied du Garizim, mai 28. Le disciple bien-aimé a reçu de Jésus I9 confidence de cet entretien. En disant : « Donne-moi à boire >, c'est l'amour de
'v-yAfi-,
— " Seigneur, lui dit-elle, tu n'as rien pour puiser et le puits est profond. Gomment aui'ais-tu donc l'eau vive? i^, gerais-tu plus grand que notre pèi'e Jacob, qui nous a donné le puits? Et il en a bu lui-même, et ses fils, et ses troupeaux. ^
— 13 Quiconque boit de cette eau; lui répondit Jésus, aura soif encore;^* mais qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus soif à jamais. Mais l'eau que je lui donnerai, sera en lui une source d'ëàûjàilllssàntèii vie éternelle: ■
— 15 Seigneur,- lui dit la femme, donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus soif et que je ne me rende plus ici pour puiser.
ey Jésus se Hvèlé comme Messie.
— 16 Va, lui dit-il, appelle ton mari et [re]viens ici.
— 17 Je n'ai pas de mari, lui répôMit la férrime.
-— Tu as::bien dit : « Je n'ai pas de mari », lui dit Jésus, i» car tu as eu cîiîq maris, et màinténàiit celui que tu as n'est pas ton miâri; [eîi]. cela,, tu as 'dit; vrai. /
fr 13 Seigneùir; lui dit là feintne, je vbiS' q lu es un prophète!... 20 Nos pères ÔÉLtâdbfé sur cette môntàgile. Et vous dites que C'est à Jérusalem qu'est le lieu où il faut adorer.
'■-^ 21 Femme, Ilii dit Jésus, crois-moi, : l'heure Vient où ce ne sera ni sur cette montagne ni a Jërùsalèm que vous adorerez le Père... 22 Vous adorez ce qiie vous ne côrihàissez jpas; nous âd6i*ons ce que nous connaissons, car le sàlùt doit venir des Juifs, ^s Mais l'heure vient — et c'est maintenant — où les vrais adorateurs, adoreront le Père en esprit et vérités Aussi bien, ce éoiit ceux-là que le Père cherche pour adorateurs : 2* Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent doivent adorer en esprit et vérité.
— 25 Je sais, lui dit la femme, que le Messie va venir. , — Celui qu'on nomnae « Christ ».— Lorsque celui-là sera venu, il nous fera tout savoir.
— 26 Je le suis, lui dit Jésus, moi qui té parle. .
d) Retour dès disciples.
27 Et là-dessus, ses disciples arrivèrent. Et ils s'étonnaient qu'il parlât avec une femme. Cependant personne ne dit : « Que désires-tu? » but «Pôuri^uoi pai-les-tu avec elle? » -
28 La femme laissa donc sa cruche^ et s'en alla à la ville. Et elle dit aux gens : «29 Venez voir un honîme qui ni'à dit tout ce que j'ai fait; lié serait-il pas le Christ? » ^o Ils sortirent de là ville. Et ilà venaient auprès de lui.
è)L'a moissonf U semeur et le mqissonneuP.
31 Dans l'intervalle, les disciples le priaient^ disant :
~- Habbi, iriaiigé. -:
-^32 j'ai à manger, leur dit-il, un aliment que vous né connaissez
pas. ■ ■ ■■ ■--■■.- ■■- ■ ' ■ ■• :'■: /
33 Les disciples se disaient donc les uns aux autres :
— Quelqu'un lui âùrâit-il apporté
— 8* Md, nourriture, leur dit Jésus, est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. *» Ne dites-vous pas : Encore
sa pauvre créature que le Créateur de l'univers réclame. Il a-soîf d'amour ! Otti, plus que jamais Jésus eataitéré » (T).
./C^"*s^-'iV'-'ir,^i.v'i^Aci ^rJéi^iJ,' ^SViL-J\rJvAL^^'A,û/^':^i^È^^
RÉtoOR EN GAULÉE 5b
quatre mois et voici venir la moisson? Eh bien, je vous dis : Levez les yeux, et contemplez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson! 36 Le moissonneur reçoit un salaire et ramasse lé fruit pour la vie éternelle, de façon que le semeur se réjouisse aussi bien que le moissbhùèùr. ^"^ Cfr le proverbe a cela de vfài qu'autre est le semeur et autre lé moîâsonhéurl 3? je vous ai envoyé moissonner ce qui ne vous a éôûté nulle peiné : d'autres ont pris peine; et" vous êtéis entrés dans leur làMur. ,
f) Jésus parmi les Samaritains. ' •
39 Beaucoup des Samaritains de cette ville crurent en lui, à cause de la parole de la femme qui attestait : « II, m'a dit tout ce que j'ai fait. »
*" Lors donc que les Samaritains "furent arrivés vers lui, ils l'invitèrent à demeurer auprès d'eux.
Et il y demeura deux jours.
. *i Et un bien pliis grand nombre crurent à cause de sa parole. *2 Et ils disaient à la îernmé : « Ce ii'est plus sur ton rapport que nous' croyons : car nùus-mêmes avons entendu et nous savons qu'il est vraiment le Sativéui' du mondé. » '