‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 197 sur 318 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

du Ciel élevé, pour avoir une entrevue avec ma sœur aînée, et ensuite je me séparerai d'elle pour l'éternité >. On le lui accorda. Il monta donc et se présenta au Ciel.

2. Plus tard, Iza-nagi, ayant achevé ses œuvres divines, sa merveilleuse destinée fut accomplie.

3. Il construisit, en conséquence, le Palais du Repos, dans l'île de Ava-di, et, dans le calme, y vécut longtemps, retiré du monde.

4. On dit aussi : le divin Iza-nagi acheva son œuvre, dont la portée fut immense. Il monta [ensuite] au Ciel et fit son rapport [à Y Ame-no kami, le Dieu Suprême].

Page 1