Chapitre huitième

!• Plus tard la conduite du divin Sosa-no-o devint très déréglée.

2. On va voir dans quelles circonstances : La Grande Déesse Solaire Ama-terasû oho-kami avait fait ses champs des grands et des petits champs du CieL

3. En ce temps, le divin Sosa-no-o refit, au printemps, de secondes semailles (dans les champs déjà ensemencés) et détruisit les sentiers qui servaient de limite aux cultures;

4. En automne, il conduisit des chevaux multicolores et les fit se coucher sur les champs.

5. Une autre fois, au moment où l'on oôrait à la Grande Déesse Solaire Ama-terasù oho-kami le grain nouveau, il fit à la dérobée ses excréments [à la porte] du temple édifié pour la célébration de la fête.

6. Puis lorsqu'il vit la Grande Déesse Solaire Amaterasù oho-kami tisser les habits neufs qu'on porte pour cette même fête dans le palais sacré, il dépouilla de leur peau des chevaux multicolores et les jeta par un trou qu'il fit dans les tuiles du temple.

7. A ce moment, la Grande Déesse Solaire Amaterasù oho-kami, saisie de frayeur, se blessa avec sa navette. Furieuse de ce qui lui arrivait, elle entra alors

Goo<