XIV YAMATO BU ML

riche en livres orientaux et tout particulièrement en livres chinois, était d une incroyable pauvreté en fait de livres japonais. Le Musée Britannique à Londres ne se montrait guère mieux fourni. J'avais bien trouvé quelques livres curieux à Berlin, à Saint-Pétersbourg, à Vienne, à Florence et à Rome, mais encore n'y en avaît-il aucun qui me semblât de nature à frapper l'attention de l'Europe et à Tintéresser aux premiers travaux des Japonistes.

Je résolus alors de former moi-même une collection de livres et de manuscrite; mais mes premiers efforts furent loin d'être couronnés de succès. Le hasard me fit bien rencontrer dans les librairies et dans des ventes publiques plusieurs ouvrages imprimés en japonais; mais il me fallait dépenser pour les obtenir des sommes excessives et la plupart du temps leur mérite ne répondait nullement au prix qu'ils m'avaient coûtés.

Mes relations avec l'ambassade extraordinaire envoyée en Europe par le syaugoun de Yédo en 1862, me permirent de donner à ma bibliothèque une certaine extension, mais elle ne renfermait encore qu'un bien petit nombre d'écrite d'une valeur réelle.

Autorisé à ouvrir un cours de langue japonaise à l'Ecole spéciale des Langues orientales vivantes au mois de mai 1863, je ne tardai pas à préparer un