‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 75 sur 318 · LA GENÈSE DES JAPONAIS · texte numérisé non relu

LA GENÈSE DES JAPONAIS

mt

ig

So

fH'f

Mo

5fo

fiiH

-ft:

ntijo

ft

SE

Wi

ifco

fîi)

fê.^

it

Ho

tt

lïfc

Wù

:to

ÏÏS

Mfeo

LA BIBLE DES JAPONAIS

PREMIKRE PARTIE. — GhENÈSE.

Chapitke premiek.

L A l'origine, lorsque le Ciel et la Terre n'étaient pas encore séparés, que le principe femelle et le principe mâle n'étaient pas divisés, le chaos, semblable à un œuf, se forma en nuage, renfermant un germe.

2. La partie pure et lumineuse s évapora et forma le Ciel; la partie lourde et trouble se coagula et forma la Terre.

3. Lacombinaison des éléments purs et parfaits fut facile; la coagulation des éléments lourds et troubles fut difficile. Aussi le Cielfut-ilaccompli tout d'abord, etlaTerre constituée plus tard. Puis, au milieu, naquit un Génie.

Page 1