‹ Syrie centrale. Architecture civile et religieuse du Ier au VIIe siècleChapitre 46 sur 87 · I. C’est celle que nous avons reproduite à la planche · texte numérisé non relu

I. C’est celle que nous avons reproduite à la planche

DJEBEL BIHA

MAISONS A DELLOUZA.

1° Maison dont le premier étage contenait une salle centrale plus haute.

On remarquera le bandeau qui contourne les fenêtres. C'est le premier exemple que nous rencontrions d’une disposition assez originale et qui se représentera assez souvent dans la suite.

La porte latérale était précédée d’un porche en charpente dont les poutres et pannes étaient engagées dans la muraille.

2° Maison dont tout le rez-de-chaussée est creusé dans le roc el a servi de carrière pour la construction des étages supérieurs; il en est de même d’une piscine couverte qui horde la façade postérieure. Les logements des domestiques étaient dans un bâtiment d parallèle à l’habitation principale et occupant le coté opposé de la cour, suivant une disposition très-fréquente dans cette région.

Les inscriptions gravées au-dessus de la porte extérieure et de la porte intérieure sont d’une orthographe barbare. Les voici rectifiées :

K’JO’.e [Wr\ Oet tw oÏ/.m to’Jtw z.a'i toîç ov/.oû'7iv sv auxco. ’A t/.r(v.

« Seigneur, secourez cette maison et ceux qui l’habitent. Amen. >>

Ei Beo; ÙTTsp r, o.mv , zi; 6 /.vJ)’ rçv.wv ; Aoço. aùxco xavroxe. ce Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? Gloire à lui à toujours. »

Page 1