XIV AVERTISSEMENT

questions du gouvernement et de l'organisation des sociétés, il acquérait des titres non moins marquants comme penseur dans le domaine spéculatif de la philosophie. Son traité de Logique peut, en effet, être considéré comme l'effort le plus considérable et, à certains égards, le plus heureux de l'esprit scientifique moderne, pour édicter enfin ce code nouveau, ce Novum orgammi de la pensée et de la science que Bacon avait projeté et ébauché il y a trois siècles.

Telle est, du moins, malgré des dissidences et oppositions graves, l'opinion prédominante du pubHc en Angleterre sur la valeur et la portée d'un livre qui, soutenu maintenant par le courant d'idées qu'il a si puissamment contribué à former et qu'il dirige encore, a conservé depuis près d'un quart de siècle l'originalité

et, en quelque sorte, l'actualité de ses débuts (1). Les tendances actuelles dans le même sens de la spéculation

scientifique et philosophique lui assurent, en France, un

accueil non moins favorable.

On a pu et dû, en publiant une traduction de cet

important ouvrage, penser à y joindre un travail intro-

(1) La première édition est de 1843. La cinquième^ publiée vers la fin de 1862, a été épuisée en moins de trois années. La publication de la sixième, dans le courant de 1865, a relardé l'impression de la traduction qui avait été

faite en très-grande partie sur la précédente, et qu'il a fallu rendre conforme

à la dernicrc.