TROISIÈME VOLUME

Continuation d’ Auburn.

1° Rapport des inspecteurs de la prison d’Auburn du 18 janvier 1830 pour 1829.

2° Rapport id. du 24 janvier 1831 pour 1830.

3° id. id. du 30 janvier 1832 pour 1831.

4° Précis sur la construction et la discipline d’Auburn, par Gersbom Powers (1826).

5° Rapport de Gershom Powers sur la prison d’Auburn (1828).

6° Lettre de Gershom Powers en réponse à Edward Livingston (1829).

7° Rapport de MM. Hopkins et Tibbits sur la prison d’Auburn (13 janvier 1827).

8° Remarques de Gershom Powers sur les châtiments disciplinaires (1828).

9° Enquête sur la discipline d’Auburn et sur le système de l’entreprise.

10° Note manuscrite à nous remise par l’agent comptable (Clark) d’Auburn, relative à l’ordre et à la discipline de cette prison.

11° Conversation que nous avons eue avec M. Smith, chapelain de la prison d’Auburn.