PARTIE FINANCIÈRE

pour la construction; restaient donc 446,912 doll. (2,368,633 fr. 60 c.) pour l’entretien seul, déduction faite du produit des travaux. Chacune de ses vingt-trois années a donc coûté, terme moyen, 19,432 doll. (102,989 fr. 60 c.). Or, il y a eu dans cette prison , terme moyen , chaque année , 440 prisonniers durant les années dont il s’agit; d’où il résulte que la journée d’un détenu dans cette prison coûtait à l’État 12 cents 32/10,000 (65 c. 29/10,000).

détense de construction. (Système de Philadelphie).

Pénitencier de Cherrjj-Hill , près Philadelphie. — 262

cellules.

432,000 doll. (2,289,600 fr.), ce qui porte le prix de chaque cellule à 1,648 doll. 85 cents (8,738 fr. 93 c.).

(Document recueilli par nous sur le lieu même.) V. aussi Rapport des commissaires rédacteurs de la Pennsylvanie et celui du juge Potvers, 1828.

186,000 doll. (985,800 fr.), ce qui porte le prix de chaque cellule à 978 doll. 95 cents (5,188 fr. 42 c.).