PARTIE FINANCIÈRE

l’espace de trois ans et demi, rapporté à l’État, déduction faite de toutes dépenses, 17,139 doll. 53 cents (90,839 fr. 50 c.).

L’ancienne prison du Connecticut (Newgate) a coûté à l’État, depuis 1790 jusqu’en 1826, 204,711 doll., c’est-àdire 1,000,084 fr. 30 c., pour l’entretien des détenus, déduction faite du produit de leurs travaux.

(V. Rapports clos inspecteurs du pénitencier du Connecticut pour les années 1828, 1829, 1830 et 1831.)