V. Carey

Nous rangeons le pénitencier de Pitlsburg sous le titre du système de Philadelphie, parce qu'il a été créé pour l'emprisonnement solitaire du jour et de nuit, qui forme le trait distinctif de ce système : nous devons cependant faire observer que les détenus de Pittshurg ne travaillant point, leurs cellules ont plus de ressemblance avec celles d'Auburn qu'avec celles du pénitencier de Cherry-Hill.

DÉPENSE DE CONSTRUCTION (Système d'Auburn). Pénitencier de Washington. — 160 cellules.

180,000 doll. (954,000 fr.), ce qui porte le prix de chaque cellule à 1,125 doll. (5,962 fr. 50 c.) (1).

Pénitencier de Charlestown, près de Boston. — 300 cellules.

86,000 doll. (455,800 fr.), ce qui porte le prix de chaque cellule à 286 doll. 66 cents (1,519 fr. 23 c.) (2).

(1) Le chiffre des dépenses de construction nous a été donné par le surintendant actuel. La partie exécutée de ce pénitencier n'a encore coûté que d20,000 doll. (633,000 f.) ; mais on estime à 60,000 doll. la dépense qui reste à faire. Il est probable que les frais dépasseront l'estimation,

(2) V. La brochure qui contient le règlement de la nouvelle prison de Charlestown (Massachussetts).

Pénitencier de Singsing. — 1,000 cellules.

200,000 doll. (1,060,000 fr.), ce qui porte chaque cellule au prix de 200 dollars (1,060 fr.) (1).

Pénitencier de Wethersfield. — ^Z2 cellules.

35,000 doll. (185,500 fr.), ce qui porte le prix de chaque cellule à 150 doll. 86 cents (799 fr. 56 c.) (2).

Pénitencier de Baltimore. — 320 cellules.

46,823 doll. 44 cents (248,164 fr. 23 c.) , ce qui porte le prix de chaque cellule à 146 doll. 32 cents (775 fr. 51 c.) (3).

Pénitencier de Blakwel-Island. — 240 cellules.

32,000 doll. (169,600 fr.), ce qui porte le prix de chaque cellule à 133 doll. 33 cents (706 fr. 86 c.) (4).

Nous ne savons point exactement le prix du pénitencier de Singsing , que nous indiquons comme ayant coûté 200,000 doll. (1,060,000 fr.).

Il résulte des documents que nous trouvons soit dans les rapports à la législature, soit dans une note de M. Cartwright, ingénieur à Singsing, que la construction du pénitencier a coûté à l'Étatenviron 150,000 doll. (795,000 fr.). Mais il faut ajouter à ce prix la valeur des travaux faits par les détenus employés à bâtir au lieu d'ouvriers libres. C'est pour cela que nous ajoutons 50,000 doll. (265 000 fr.) à la première somme. Il est évident que cette somme de 50,000 doll. excède de beaucoup la valeur des travaux exécutés par les détenus. On est donc sûr qu'en estimant la construction de Singsing 200,000 doll. , on l'estime plus qu'il n'a coûté réellement, tout compris.

On voit par le tableau ci-dessus que la cellule coûte moyennement 257 doll. 47 cents (1,364 fr. 59 c.) ; encore doit-on remarquer que le prix élevé, et disproportionné avec les autres, du pénitencier de Washington, grossit singulièrement la moy^-nne; et il serait peut-être plus juste d'établir une moyenne prise sur tous

^(1) V. Note manuscrite de M. Carlwright, ingénieur à Singsing.

(2) V. Les notes manuscrites du juge Welles de Wethersfield, et Rapports à la législature sur la prison du Connecticut.

(3) V. page IG du Rapport des inspecteurs du péniîencier du Maryland, du 23 décembre 1828.

(')] V. Carey, page 38.

les pénitenciers, à l'exception de celui de Washington, qui a été bâti sans aucune vue d'économie ; en agissant ainsi , on obtiendrait pour moyenne du prix de la cellule 191 doll. 11 cents (1,012 fr. 88 c.). On ne doit pas oublier qu'il s'agit ici du prix delà cellule et de tous ses accessoires dans la prison.

S II. -ENTRETIEN. [ Dépenses.

\ Produits.

Les tableaux statistiques qui suivent ne sont que le résumé fort succinct d'un immense travail que nous avons fait sur la situation financière des prisons d'Amérique, et que son étendue même nous interdit de publier en entier. Nous pouvons du reste affirmer qu'il n'y a pas un de nos chiffres qui ne soit fondé sur un document officiel. Toutes les pièces justiGcatives ont été déposées par nous au ministère du commerce et des travaux publics.