DEUXIÈME VOLUME

Neic-York. — Ancienne prison de Neicgate.

1° Document original à nous remis par le secrétaire d'Etat (M. Flagg) , contenant un rapport sur Ncwgate, du 31 décembre 1817 ; un autre du 31 décembre 1818, et un troisième du 20 janvier 1S19.

2° Rapport du contrôleur de l'État de New-York sur Newgate (2 mars 1819).

3" Rapport des inspecteurs de la prison de Newgate , du 21 janvier 1820.

4° id. id. id. de 1824 et 1827, pom"

1823 et 1826.

5° Tableaux statistiques présentant le nombre et la nature des crimes dans rÉtat de New-York, copiés par nous sur les registres de la prison de Newgate.

6° Tableaux statistiques présentant le nombre des détenus, celui des graciés , des évadés et des morts, ainsi que le chiffre des dépenses de l'ancienne prison de Newgate depuis 1797 jusqu'en 1819.

Pénitencier de Singsing.

1" Rapport des inspecteurs à la législature (1825).

de 1827 pour 1826.

de 1828 pour 1827.

de 1829 pour 1828.

du 6 janvier 1830.

du 5 janvier 1831.

du 12 janvier 1832.

14° Rapport de M. Hopkins sur M. Elam Lynds (19 mars 1831). 15° Note manuscrite sur la discipline de Singsing (elle nous a été remise par

M. Wiltse, le surintendant de cette prison). 16' Plan de Singsing et note de M. Cartwright , contenant un devis et une estimation des dépenses de cette prison.

'Pénitencier A'Auhurn.

17' Rapport manuscrit des commissaires chargés de l'inspection d'Auburn

(16 mars 181 8).

18- Rapport des inspecteurs de la prison d'Auburn, du 1" février 1819. 19° id. id. id. pour l'année 1820.

20° id. id. id. du 1" janvier 1824 pom- 1823.

21° id. id. id. du 26 janvier 1825 pour 1824.

22° id. id. id. du 2 fé\Tier 1826 pour 1825.

23» id. id. id. du 8 janvier 1827 pour 1826.

id.