RELIGION DES PEUPLES ORIENTAUX
De l'Asie, ou Considérations religieuses, philosophiques et littéraires sur l'Asie; ouvrage composé et dédié à M. le haron Silv. de Sacy; par M«« V" de Ch'*\ Paris, 1832. 4 vol. in-8*.
Article de Silvestre de Sâct. 1843, p. 577
Religion der Babylonier, von D. Friedrich Monter, Bischof von Seeland. — Religion des Babyloniens ; par le docteur Fr. Monter, Copenhague, 1827. In-4'', pi.
i*r article de Silvestre de Sact.
%• et dernier article.
SV. Introduction à l'histoire du Buddhisme indien, par M. E. Bur*- Noup. 1 vol. in-4*. PariSy 1844. T. I.
1» ARTICLE DE J.-B. BlOT. 1845, p. 233
2« ARTICLE. 1845, p. 257
3« ET DERNIER ARTICLE. 1845, p. 337
S8. I^ Lotus de la Bonne Loi, traduit du sanscrit , accompagné d'un Commentaire et de vingt et un Mémoires relatifis au Bouddhisme;
tf^*^^^^
par E- BuRNOUF, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Paris^ Impr. nat., 1852. 1 vol. in-4». Rgya tch'er roi pa, ou Développement des jeux, contenant l'histoire du Bouddha Çâkya Mouni, traduit sur la version tibétaine du Bkah-Hgyour, et revu sur l'original sanscrit (Lalitavistara) par Pl^. Ed. Podgaux. 1" partie, texte tibétain; 2* partie, traduction française. Paris, Impr. nat.^ 1847-1848. In-4'.
i^r ARTICLE DE BàRTHÉLEMT SAIKT-HlLiriRE. 1834^ p. 270
De la Morale et de la Métaphysique du Bouddhisme. 2« ARTICLE. 1854,, p. 353
Caractère et vie de Çàkyamouni.
3« ARTICLE. i854, p. 409
Caractère et vie de Çâkyamouni. (Siute.) 4« ARTICLE. 1854, p. 484
liégende de ÇâkyamouDi.
S« ARTICLE. 1854, p. 557
De la Morale bouddhique.
6« ARTICLE. 1854, p. 640
Influence de la Morale de Çâkyamouni.
7« ARTICLE. 1835, p. 43
De la Morale et de la Métaphysique du Bouddhisme. — De la Métaphysique de Çâkyamouni.
8* ARTICLE. 1855, p. 115
Critique du système de Çâkyamouni.
9« ET DERNIER ARTICLE. 1855^ p. 243
Critique du système, etc. (Fin.)
. The Mahâwanso, in roman characters, with the translation subjoined and an introductory Essay on pâli buddhistical literature, in two volumes. Vol I, containing the first thirty eight chapters, by the honour. Georges Turnour, esq. — Le Mahàvamsa, en ca* ractères latins, acompagné d'une traduction et d un Essai préliminaire sur la littérature bouddhique pâlie, en deux volumes. Volume I, contenant les trente-huit premiers chapitres, par Thonorable Georges Tormour, écuyer, employé du service civil de Ceylan. Ceylan, 1837. In-4^
Eastem monachism, an account of the origin, laws, disci* pline, sacred writings, mysterious rites, religions cérémonies and présent circumstances of the order of mendicants founded by Gotama Buddha, compiled from singhalese mss. and others
I original sources of information , etc. , etc. ; by R. Spence Hardy,
member of the Ceylon branch of the Royal asiatic society. — Les Moines de TOrient, essai sur Forigine, les lois, la discipline, les livres sacrés, les mystères, les cérémonies religieuses, et ]'état actuel de Tordre des Mendiants, fondé par Gotama Bouddha; extrait des manuscrits singhalais et d'autres sources originales, etc., etc.; par le Révérend M. Spence Hardy. Londres j 1860. In.8«.
A Manual of Buddhism in its modem development, translated from singhalese mss. by R. Spence Hardy. — Manuel du Bouddhisme dans son développement moderne, traduit des manuscrits singhalais par le Révérend E. Spence Hardy.
{•' ÀRTicLi DE Barthélémy SAmT-HnAiBS. 1858, p. 280
Du Bouddhisme à Ceylan.
2« ARTICLE. 1858, p. 330
Du Bouddhisme à Ceylan.
Du Bouddhisme à Ceylan.
4* ARTICLE. 1858, p. 561
Des livres sacrés singhalais.
5* ET DER!S1ER ARTICLE. 1858, p. 628
Des prêtres singhalais.
40. Sur la Succession des trente-trois premiers patriarches de la religion de Bouddha.
AlÉMOlRE DE J. P. Abel Rêmusat. 1821, p. 6
4 1 . Note sur quelques épithètes descriptives de Bouddha.
Mémoire de J. P. Abel Rémusat. 1819, p. 625
IlrabmaiilaBie
49. Rig-Yéda, ou Livre des Hymnes; traduit en français par M. Lan- GLois. PariSy 1848-1861. 4 vol. in-8'.
* Rig-Véda Sanhitâ, avec le commentaire de Sayana, publié par le docteur Max Muller. Texte sanscrit. Londres et Oxford, 1849. 1 vol. in-4*».
Rig-Véda y traduit en anglais par M. H. H. Wilson. Oxford, 1850. 1vol. in-8MomeI.
Yadjbur-Véda blanc, avec le commentaire de Mahidhara; publié par le docteur Albrecht Weber. (Texte sanscrit ) Berlin et Londres y 1852. 1 vol. in-4^
Sâma-Véda, publié et traduit en anglais par M. Stewenson. Oxford, 1842-1843. 2vol.in-8*,
Sâma-Véda, publié et traduit en allemand, avec un glossaire, par Théodore Benfey. Leipzig^ 1848. Gr. in-8'.
i«r ARTICLE DE Barthélemt Saint-Hilàire. 1853, p. 389
Examen de Touvrage.
2« ARTICLE. 1853^ p. 453
Du Rig-V(?da.
3« ARTICLE. 1853^ p. 533
Du Rig-Véda. (Suite.)
i« ARTICLE. 1853^ p. 612
Du Yadjour-Véda blanc et du Yadjour-Véda noir. — Du Sâma-Véda.
5« ARTICLE. 1853, p. 750
De TAtharva-Véda ou Atharvana.
6« ARTICLE. 1854, p. 106
De TÉpoquc des Védas.
7« ET DERNIER ARTICLE. 1854, p. 203
De la Religion et de la Poésie des Védas.
48. Translation of several principal books, passages and texts of the Veds and of some controversial 'works of brahmanical theology, by Rajah-Rammohun-Roy ; 2* édition. London. — Traduction de plusieurs des principaux livres, passages et textes des Vedas, et de quelques ouvrages de controverse sur la théologie brahmanique, par Radja-Rammohun-Roy. Londres ^ 1832. 1 vol. in-8®.
Article d*Eug. Burnouf. 1832, p. 704
44. Hrahma-vaivarta-pourani spécimen, edidit Adolphus Fridericus Stenzler . Berolinù — Spécimen du Brahma-vaivarta-pourâna; . par A. F. Stenzler. Berlin, 1829. In-4®.
Article de A. Langlois. 1832^ p. 612
4tt. Bhagavad-Gultâ , id est Bcomaiov Mtkoç, sive almi KrishnaB et Arjun® CoUoquium de rébus divinis, BharatesB episodium ; textum recensuit , adnotationes criticas et interpretationem latinam adjecit Augustus Guilelmus à Scïïlegel. — Bhagavad-Cultà, c'est-àdire Colloque sur les choses divines , entre Krichna et Arjum ,
épisode du Mahabharata; publié, traduit en latin et annoté par G. de Sghlegel. Bonn, 1823. In-8\
Article DE Chezt. 1823, p. 37
4M* The Vishnu Purâna, a System of Hindu mythology and tradition, translated from the original sanscrit and illustrated by notes derîved chiefly from others Purânas ; by. H. H. Wilson. London. — Le Vichnu Puràna, ou Système de Mythologie et de traditions indiennes , traduit de l'original sanscrit et accompagné de notes extraites en partie des autres Purànas ; par Horace Hayman WiLSON. Londres, 1840. 1 voL in-4*.
l*' ARTICLE* d*EUG. BCRIfOUF. 1840, p. 294
Examen de la préface de M. Wilson.
49. Manava-Dherma-Sastra, or the Institutes of Menu, edited by 6. C. Haughton. London. — Les Institutions de Manou, éditées par Haughton. Londres, 1825. 2 vol. in-4».
Article de J. P. Abel Remusat. 1826^ p. 5SS
4ft. Manavam Dharmasastram, Lois de Manou, publiées en sanscrit, avec des notes contenant un choix de variantes et de schoUes; par Auguste Loiseleur-Deslongghamps. Paiis, 1830. 1 voL in-8^.
Article de M. Cbbzt. 1831, p. 18
49. The Desatir, or sacred Writtings of the ancient persian prophets , in the original tongue, etc. — Le Désatir, ou les Écrits sacrés des anciens prophètes persans, dans leur langue originale, avec Tancienne version persane et le Commentaire du cinquième Sor san: publié avec soin par Moulla Firouz bin Kaous, qui y a joint un glossaire considérable de mots persans techniques ou tombés en désuétude, et enrichi d'une traduction anglaise, tant du Désatir que du Commentaire. Bombay, 1820. 2 vol. gr. in-8».
\^ article de Silvestre de Sàct. 1821, p. 16
De répoque de k traduction persaoe et de son antiquité prétendue.
2* ET DERNIER ARTICLE. 1821, p. 67
De répoque oii a été composé le Désatir.
* Le second article n*a poîni païu.
ftO. Fragments de la religion de Zoroastre, extraits des manuscrits persan» de la bibliothèque du roi; par Mohl. Paris, 1829. In-8*. Fragmente ûber die religion des Zoroastre ans dem persischem ûbersetzt und mit einen ausfilhrlichen Commentar verschen, nebst dem Leben des Ferdusi ans Dauletscha's biographichen der Dichtér, von IK Joh. Aug. Vullers, u. s. î.[ — Fragments concernant la religion de Zoroastre, traduits du persan, et accompagnés d*un ample Commentaire, avec la vie de Ferdousi, tirée s des Vies des poètes y de Dauletschah; par le docteur J. Auguste Vullers, etc. Bonrij 1831. In-8«.
{er ARTICLE DE SlLVESTRE DE SaCT. 1832^ p. 3
Obsenrations sur rOaléiiia!*IsIam.
2« ET DERNIER ARTICLE. 1832, p. 82
Observations sur le Schah-Namèh.
51. Note sur une dédicace au dieu-soleil Mithra, trouvée à Lambœsa, dans la province de Constantine.
Dissertation de Letronne. 1847, p. 620
Supplément à la Dissertation précédente. 1847, p. 726
Observations sur quelques inscriptions de SitiGs.
ft 9 . Le Livre des Récompenses et des Peines, traduit du chinois, avec des notes et des éclaircissements ; par M. Àbel Rémusat. Paris,
AiTiaE DE Ghezt. 1816, p. 88
58. Corani teztus arabicus, ad fidem librorum manuscriptorum et impressorum , et ad prsecipuorum interpretum lectiones et auctoritatem recensuit, indicesque triginta sectionum et suratarum addidit Gustavus Fluegel, phîlosophisB doctor et artium liberalium magister. Lipsiœ. — Texte arabe de TAlcoran, revu sur les textes, manuscrits et imprimés , avec les leçons des meilleiu*s conunentateurs , et une table des trente sections et des surates; par G. Fluegel. Leipsick, 1834. 1 vol. in->4*.
AnriCLE DB SlLTESTRB DB Sact. 1836, p. d89
54. Muzih-I Guràn, c*est-à-dire TExposition du Coran. (Le Coran en arabe , accompagné d^une traduction interlinéaire et de notes marginales en hindoustani, par Maulana-Schah-abd-Ulcadir , de Dehli.) Calcutta, 1829. 1 vol. in-fol.
Article de Garctr de Tasst. i834, p. 435
55. Exposition de la foi musulmane, traduite du turc, de Mohamedben-Pir-Ali Elberkeyi, avec des notes , par M. Garcin de Tassy; suivie du Pend-Nameh, poCme do Saadi, traduit du persan par le même; et du Borda, poème à la louange de Mahomet; traduit de Tarabe par M. Silvçstre de Sacy. Paris^ in-8*.
Article DE Chezy. i822, p. 650
50. An History of Muhammedanism, comprising the life and character of the arabian prophet , and succinct accounts of the empires founded by the muhammedan arms ; an inquiry into the theology, morality, laws, literature and usages of the Musulmans, and a view of the présent state and extent of the muhammedan religion; by Charles Mills. London, 1818. In-8\
Histoire du Mahométisme , contenant la vie et les traits du caractère du prophète arabe, avec un aperçu des divers empires fondés par les armes mahométanes , et des recherches sur la théologie, la morale, les lois, la littérature et les usages des Musulmans, suivie d'une description rapide de l'étendue et de Fétat présent de la religion mahométane; par Charles Muxs; traduite de l'anglais, sur la 2* édition ; par M. P***. 1825. In-8».
Article de Silvestre de Sact. 1827^ p. 457
BU. Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen? Eine von der KœnigUchen Preussischen Wieinuniversitœt gekrœnte Preisschrift ; von Abraham Geiger , Herzogl. Nassauischen Rabbiner zu Wiesbaden. — Quels emprunts Mahomet a-t-il faits au Judaïsme? Mémoire couronné par l'Université royale prussienne du Rhin; par M. Abraham Geiger. Bonfiy 1833. In-8'.
Article de Silyfstre de Sacy. 4835, p. 162
Des idées complexes ou incomplexes qui ont passé du judaïsme dans le système mahométan,
59. Qanoon-e-Islam , or the Customs of the Moosulmans of India; comprising a fuU and exact Account of their varions Rites and
Cérémonies, from the moment of Birth till the hour of Death ; by Jaffar Shurreef (a native of the Deccan), composed under the direction of , and translated by G. A. Herklots. M. D. London. — Règles de l'Islamisme, ou Usages des Musulmans de l'Inde, comprenant un ftécit exact et détaillé de leurs différents rites et cérémonies, depuis le moment de la naissance jusqu'à l'heure de la mort; par Jafar ScharIf, natif du Decan, ouvrage composé sous la direction de G. A. Herklots, et traduit de Thindoustani par le même. Londres, 1832. In-8^
i«' ARTICLE DE Garcitc DE Tassy. 1833, p. 449
De la religion musulmane dans Tlndc.
2« ET DER!<IIER ARTICLE. 1833, p. 539
De la religion musulmane dans l'Inde.
5B. Discours sur cette question : Quest-^e que la Philosophie? prononcé, le 5 décembre 1818,* pour l'ouverture du cours de Philosophie de la Faculté des lettres de l'Académie de Paris; par F. Thurot, professeur au Collège royal de France, 1819. In-8'>.
Article de V. Cousm. 1819, p. 371
OO. Vues sur l'enseignement de la Philosophie, avec cette épigraphe : Recte sapere. Paris^ 1818. 1 vol. in-8".
Article^ de V« Cousin. 1819, p. 67
Ol • Discours prononcé à l'ouverture du cours de l'histoire de la philosophie au Musée des sciences et des lettres, le 18 avril 1827, par van de Weyer, professeur de l'histoire de la philosophie, conservateur des manuscrits du roi et de la bibliothèque publique de Bruxelles. Bruxelles, 1827.
De la direction actuellement nécessaire aux études philoso-
* Il devait y avoir un second article qui n*ft point paru.
phiques, par M. de Reiffenberg, professeur de philosophie à Louvain. Louvain, 1828.
De rÉclectisme , ou Premiers principes de philosophie générale ; par le même. Première partie, divisée en 4 sections. Lawvain, 1828.In-8«.
i" ARTICLE DE V. CODSIN. 1830, p. i3l
Discours d*ouTerture, — De la direction des Études.
2« ET DEietlER ARTICLE. 1830^ p. 225
De rÉclectisme.
•9. Histoire comparée des systèmes dç philosophie, par M. Dege* RAMDO. — Paris, 1823. 4 vol. in-8v
Article de V. Cousm. 1825, p. 434
PHILOSOPHIE ANClENxNE
. Initia Philosophiœ ac Theologiae ex Platonis fontibus ducta, sive ^ Procli et Olympiodori in Platonis AlcUnadem Gommentarii ; ex codd. manuscr. nuncprimùm ediditFried. Creuzer. Francofurti. — Origines de la Philosophie et de la Théologie , puisées aux soiu*ces de Platon , ou Commentaii'es de Proclus et d'Olympiodore sur VAlcibiade de Platon, publiés pour la première fois sur les manuscrits par F. Creuzer. Francfort , 1820 et 1821 .
i" article de V. Cousi!<i. 1827, p. 2ii
2« article. 1827. p. 323
3« ET dernier article. 1827y p. 409
04. Pensées de Platon sur la religion, la morale, la politique, recueillies et traduites par M. Joseph-Victor Leclerc, professeur de rhétorique au Collège royal de Charlemagne. Paris^ 1819. 1 vol. in-8\
Article de Letronne. i%\9, p. 323
Oft. Platonis Philebus. Recensuit, prolegomenis et commentariis illustravit Godofredus Stalbaum ; accesserunt Olympiodori Scholia in Philebum, nunc primùm édita. Lipsiœ. — Le Pkilèbe de Platon , revu et enrichi de commentaires et de prolégomènes,
par G. Stalbaum; suivi des Schoiies (I'Olympiodore sur le Philèbcy publiées pour la première fois. Leipzick^ 1821 . In-8\
!•' ARTICLE DE V. CODSIN. 1825, p. 420
Du PhUèbe de Platon.
2« ARTICLE. 1825, p. 729
Examen des principales difOcultés du texte de Platon et des solutions de M, Stalbaum.
3« ET DERNIER ARTICLE. 1826, p. 38
D'Olympiodore et de son Commentaire.
Gorgias, dialogue de Platon; traduit et commenté par feu François Thurot. Paris, 1834. In-8\
Article DE Daunou. 1834, p. 617
09. Du Commentaire inédit d'OLYMPioDORE , philosophe alexandrin du vi^ siècle, sur le Gorgias de Platon.
Mémouie DE V. Gousm. 1832, p. 398
Mémoire. {Suitt.) 1832, p. 448
Mémoire. {SmU.) - 1832, p. 521
Mémoire. (Stdte.) 1832, p. 621
Mémoire. (Stiit^.) ^832, p. 670
Mémoire. (Fin.) • 1832, p. 743
B9. Du Commentaire inédit d'OLYMPiODORS sur le Phédon, d*après les manuscrits de la bibliothèque de Paris.
Mémoire de V. Cousin. 1 834, p. 321
Mémoire. {Suite,) 1834, p. 425
Mémoire. (Fin,) 1834^ p. 482
SB. D'un second Commentaire inédit d'ÛLYMPiODORE sur le Phédon^ d'après les manuscrits de la bibliothèque royale de Paris.
Mémoire de V. Coonn. 1835, p. 109
Mémoire. (Fin.) . 1835, p. 136
VO. Procli Philosophi platonici Opéra, è codd. manuscrîptis biblio* thec8B parisiensis ,nunc primi!mi edidit, lectionis varietate et commentariis illustravit Victor Cousin. Parisiis. — Œuvres de Proglus , philosophe platonicien , publiées pour la première fois, d'après les manuscrits de la bibliothèque de Paris, et enrichies de variantes et d'un commentaire, par V. Cousin. Parisy 1820- 1827, 6vol.in-8\
Article de Daunou. 1828, p. 15
2e PHILOSOPHIE.
9 1 . «lAUNOS TOr lOYAAIOY HEP! APETB2, etc. Phil(mis Judffii de
Virtute ejusque partibus ; invenit et interpretatus est Ang. Maiu& Mediolanu — De la Vertu et de ses espèces, Traité du Juif Philon; découvert et interprété par A. MaT. Milan, 1816. In-S"*.
nOPOrPIOr *IA020*0Y nP02 MAPKELIAAN; Porphyrii phîlosophi ad Marcellam; invenit, interpretatione notisque declaravit Ang. Maius; accedit ejusdem Porphyrii poeticum Fragmentum. Mediolani. — Épltre du philosophe Porphyre à Marcella, suivie d'un Fragment poétique du même auteur, découvert, traduit et annoté par A. Mai. Milan^ 1816. In-8\
Article de Raoul Rochette. 1817, p. 227
99. Les Ennéades de Plotin, traduites pour la première fois .en français, accompagnées de sommaires, de notes et d'éclaircissements , et précédées de la Vie de Plotin et des principes de la Théorie des Intelligibles, de Porphyre, par M. N. Bouillet. T. I. Paris, 1857. In.8.
Article de M. Gh. Levêque. 1858^ p. 575
