EUROPE
91(9. Âusfûhrliche griechische Grammatik, von Auguste Matthle. — Grammaire raisounée de la langue grecque, par Aug. MAtTHUs; traduite de l'allemand sur Tancienne édition, par J. F. Gail et E. P. M. LoNGUEViLLE. PariSy 1831-1842. 4 vol. in-8\
l«r ARTICLE* deLetronne. 1844^ p. 179
959. Wôrterbuch der Griechischen Eigennamen, etc. — Dictionnaire des noms propres grecs, avec un coup d'œil sur leur formation; parle docteur W. Pape. Braunschw. 1842. 1 vol. in-8».
l«r ARTICLE DE LETROMTIE. 1845, p. 672
Du Dictionnaire.
2« ARTICLE. 1845, p. 728
Des renseignements que Ton peut tirer de Tétude des noms propres.
3« ARTICLE. 1846^ p. 109
Des Noms propres composés dont la finale est ^Mfoc. Premier genre : noms propfes en ^etfoc, précédés de celui d*une divinité.
4« ET DERNIER ARTICLE. 1846, p. 161
Deuxième genre : Noms en ^«ipoc, dont la preàiière partie est une épithète de divinité. Troisième genre : Noms composés avec celui d'un fleuve ou d'un héros.
959. Latiui sermonis vetustioris reliquiae selectee, Recueil publié sous les auspices de M. Villemain, par M. A. E. Egger. Paris, 1843. lvol.in-8*.
Article de Patin. 1844, p. 391
900. Die unteritalischen Dialekte, etc. — Les dialectes de l'Italie inférieure, par Théodore Mommsen. Leipsick. 1 vol. in^8% pi. et cartes.
!•' article DE Hase. 1850^ p. 588
Du dialecte des Messapiens.
2« ET dernier article. 1850, p. 718
De la Langue des Osques. ^ Du Dialecte des Valaques. — De la langue sabellique.
I Le deaiième article n'a pas para.-
VBi. Âppendix ad totius latinitatis Lexicon ^gidii Forcellini. Potavii. — Appendice au Lexique latin de Forgellink Paioue, 1826. l vol. in-fol.
Article de Daunou. 1817^ p. 300
9119. Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan^ où sont coordonnés, révisés et complétés les travaux de Robert Estienne, de Gessner, de Scheller, de Forcellini et de Freund, et contenant plus de quinze mille mots qu'on ne trouve dans aucun lexique publié jusqu'à ce jour; par MM. L. Quigherat et A. Daveluy. Paris^ 1844. 1 vol. gr. in -8®.
Article DE Patin. 4845, p. 82
9G8. Thésaurus poeticus lingusB latinae, ou Dictionnaire prosodique et poétique de la langue latine, par L. Quigherat. Paris. 1 vol. in-8*.
Article DE Naudet. 1836, p. 011
9G4. Glossarium médise et infimœ latinitatis condituih a Carolo Dufresne domino Dcgange, cum supplementis integris monachorum ordinis sancti Benedicii, D. L. Carpentier, Âdelungii suisque digessit G. À. L. Hensghel. Parisiis. — Glossaire de la basse latinité, de Dugange, avec les suppléments, etc., publié par G. A. L. Hensghel. Paris, 1840-1846. 7 vol. in4^
!•' article de Pardessus. 1847, p. 53
2« et dernier article. . 1847, p. 94
Iiangiie itelieame*
VSft. Vocabolario degli Âccademid délia Crusca; quinta impressione. Tomo I. Firenze. — Vocabulaire de l'Académie de la Crusca. Florence, 1843-1845. 1 vol. in-4o.
l«r ARTICLE * DE G. LiBRI. i8A6, p. 32
9 SB. Proposta di alcune correzioni ed aggiunte del Vocabulario délia Crusca. Milano. — Projet de quelques corrections et additions au Vocabulaire de la Crusca, etc.; par MM. Monti et Jules Perti- GARi. Milauj 1817-1820. 2 vol. in-S^».
l*' ARTICLE DE RaYNOUARD. 1819, p. 308
2« ARTICLE. 1819, p. 364
3« ARTICLE. 1821» p. 580
4* ET DERNIER ARTICLE. 1821, p. 650
< L. deuittine article n'» pas {mtu.
90V. De usulinguae italicaB, saltem a saeculo quinto R. S. acroasis : accedit V. C. Scipionis Maffei, in idem argumentum italica lucubratio. Pisis. — De Tusagede la langue italienne, depuis le xv« siècle, avec un Mémoire de Maffei sur le même sujet. Pise, ISn. 1 vol.in-4«.
Article de Raynouard. 1818^ p. 323
9GS. Discours sur la manière d'apprendre les langues vivantes, et particulièrement l'italieime et l'espagnole ; suivi d'un traité sur les difficultés de la lecture des poëtes de ces deux nations ; par A. Anava. LondreSy 1828. 1 vol. in-12.
Article DE Ratïiouard. 1819^ p. 88
9tt9. Grammatica délia lingua maltese, di Michel Antonio Vassalli. 2* edizione. — Grammaire de la langue maltaise, par Michel Antoine Vassalu. Malte ^ 1827. 1 vol. in-S^'.
Motti, aforismi e proverbj maltesi, raccolti, interpretati, e di note explicative e filologiche corredati de M. A. Vassalli. — Dictons, maximes et proverbes maltais, reqpeillis, traduits et enrichis de notes explicatives et pliilologiques , par M. A Vassalli. Malte, 1828. 1 vol. in-8^
Article de Silvestre de Sact. 1829^ p. 195
liàni^e espagnole*
1 tO. Grammaire espagnole, composée par l'Académie royale espagnole ; traduite en français, enrichie de notes explicatives du texte, etc. ; augmentée de remarques détachées sur la langue espagnole, ou Supplément à la Grammaire de l'Académie', dans lequel toutes les règles sont confirmées par un grand nombre d'exemples tirés des meilleurs auteurs, tant en prose qu'en vers; de traités de la prononciation, de l'orthographe, de la versification et de l'accent espagnol; dédiée à S. A. S. Monsieur, frère du roi, par F. T. A. Chalumeau de Verneuil. Paris, 1821. 2 vol. n.8*.
Article de Raynouard. 1821^ p. 162
91.i. Prûfung der Untersuchungen uber die Urbewohner Hispaniens, vermittelst der Vaskischen Sprache von W. von Humboldt. — Examen des recherches sur les premiers habitants de FEspagoe, fait, par le moyen de la langue basque, par M. Guillaume de Humboldt. Berlin^ 1821. 1 vol. ii>4*.
!«' ARTICLE DE SlLYESTRE DE SaCY. 1821, p. 587
2« ET ^DERNIER ARTICLE. 182i, p. 643
Ijansue celtique*
* 1 • . Forschungen im Gebiete der geschichte . — Recherches sur l'histoire, les antiquités, les manuscrits de l'Allemagne. 3« cahier, contenant des essais sur la langue celtique ; par Julius Leich- TLEN. 1822. 1 vol. in-12.
Article de P. de Golbery. 1824^ p. 628
998. Dictionnaire celto-breton ou breton-français, par J. F. M. A. Le- GOOTDEC. Angoulême, 1821. 1 vol. in-S**.
Article de J. P. Abel-Rémusat. 4822^ p. 269
liMSue romane. » Patois. — ITiemL lunsaipe irm^fmâm.
994. Éléments de la Grammaire de la langue romane, précédés de recherches sur l'origine et la formation de cette langue; par M, Raynouard, de l'Institut de France. Parisy 1816. 1 vol. in-8\
Article de Daumoo. 1816^ p. 148
9 95. Grammaire romane, ou Grammaire de la langue des Troubadours; par Raynouard, membre de l'Institut. Paris j 1816. 1 vol. in-80.
Recherches sur l'ancienneté de la langue romane, par Raynouard. Paris J 1816. 1 vol. in-8^.
9 9G. Choix des poésies originales des Troubadours, par M. Raynouard T. VI, contenant la Grammaire comparée des langues de l'Eu-
rope latine, dans leurs rapports avec la langue des Troubadours. Paris, 1821. 1 voLin-8^
Article* de Daunou. 1823, p. 77
999. Supplément au Glossaire de la langue romane, etc. , par J. B. de Roquefort. Paris, 1820. 1 vol. in-S*».
Article DE Ratmovard. 1820, p. 195
999. Âlt-franzdsische Grammatik, worin die Conjugation vorzugsweise berflcksichtigt ist; nebst einemÂnhangvon alten Fabliaux et contes, etc., von Conrad von Orell, etc. — Grammaire de Tancien français, dans laquelle on traite principalement de la conjugaison; avec un Appendice contenant des fabliaux et contes anciens, etc.; par Conrad d'Orell. Zurich, 1830. 1 vol. in-8«.
Article DE Ratnouard. 1832, p. 577
99B. Archéologie française, ou Vocabulaire des mots anciens tombés en désuétude et propres à être restitués au langage moderne ; par Ch. PouGENS. Paris, 1821-1825. 2 voL in-8«.
i'i'ARTiCLf: deDauhou. i822, p. 180
Analyse du tome I.
2« ET dernier ARTICLE. 1825, p. 117
Analyse 4u tome II.
990. Étude du Chant d'Eulalie et du fragment de Valenciennes.
Mémoire de^E. Lmur. 1858, p. 597
Mémoire. (SnUe.) 1858. p. 725
9 9t. l"" Lexicon etymologicum linguarum romanarum, italicse, bispanicœ, gallicœ; par Friederich Diez. Bonn, 1853. 1 vol. in-8*.
i^ La langue française dans ses rapports avec le sanscrit et avec les autres langues indo-européennes, par Louis Delatre. Tome I. Paris, 1854. 1 vol. in-8«.
S"" Grammaire de la langue d'Oil, pu Grammaire des dialectes français aux xii® et xui^ siècles , suivie d'un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouvent dans l'ouvrage; par G. F. Burguy. Berlin, 1853-1854. 3 vol. in-8®.
4° Guillaume d'Orange, chansons de geste des xi^et xn« siècles, publiées pour la première fois et dédiées à S. M. Guillaume III,
> Il devait y avoir un second article qui n*a point para.
roi des Pays-Bas, par M. W. J. A. Jonkbloet, professeur à la Faculté de Groningue. La Haye, 1854. 2 vol. in-8®.
5'* AltfranzOsische Lieder, etc. — Chansons en vieux français, corrigées et expliquées, auxquelles des. comparaisons avec les chansons en provençal, en vieil italien et en haut allemand du moyen âge, et un glossaire en vieux français sont joints; par Ed. Matzner. Berlin, 1853. 1 vol. in-8\
i^ ARTICLE DE LiTTRÉ. 1855^ p. 205
2« ARTICLE. 1855^ p. 293
3« ARTICLE. 1855, p. 4d8
4« ARTICLE. 1855, p. 566
5« ARTICLE. 1856, p. 151
6« ARTICLE. 1856, p. 224
7« ARTICLE. • 1856, p. 413
. 10« ARTICLE. 1857, p. 312
11« ARTICLE. 1857, p. 383
i2« ET DERNIER ARTICLE. 1857, p. 495
VSV. Grundzuge zu einer provenzalischen Grammatik nebst Ghrestomathie, etc. — Éléments d'une Grammaire provençale avec Chrestomathie ; par le docteur Adrian. Frane/brt-5tir-/e-Jfm^ 1825. lvol.in.l2.
Article de Ratrouard. 1829, p. 345
9SS. Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction et dans la prononciation françaises, les habitants de nos provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de langue-d'oc; ouvrage où Ton donne, avec l'explication de bien des termes de la langue romance» ou de l'ancien languedocien, celle de beaucoup de noms propres, autrefois connus, de l'ancien langage; et qui est enrichi, dans plusieurs de ses articles, de remarques critiques, historiques, grammaticales, d'observations de physique et d'histoire naturelle ; suivi d'une collection de proverbes languedociens et provençaux ; par l'abbé DE Sauvages. Nouvelle édition, précédée d'une notice biographique sur la vie de l'auteur, par L. A. D. F. Alaisy 1820* 1821. 2 vol. in-8«.
Article de Rathouard. 1824, p. 174
V94. Essai d'un Glossaire occitanien, pour servir à rintelligence des poésies des Troubadoujrs. Toulouse ^ 1819. 1 voL in-8<>.
Aeticle db Ratmouard. 1820, p. 367
V9ft. Dictionnaire du patois limousin (Gorrèae), et plus particulièrement des environs de Tulle; ouvrage posthume de M. Nicolas Béronie, mis en ordre, augmenté et publié par Joseph-Ânne ViALLE. Tulle, 1823. 1 vol. in-4^
Article de Ratnodard. i 824, p. 92
• 9 S 8. Glossaire du centre de la France, par 'M. le comte Jaubert. Paris, 1856. 2voLin-8«.
Dictionnaire étjrmologique de la langue wallone, par Charles Grandgagnage. lÀége, 1845^ 2 vol. in-8».
i^ARTlCLEDE LlTTRÊ. 1857, p. 537
Distribution géographique du patois, et conséquences qui en résultent. 2« ARTICLE. 1857, p. 676
Patois du Berry.
3» ARTICLE. 1857, p. 750
Patois wallon.
4« ET DERNIER ARTICLE. 1858, p. 19
Comparaisons.
999. Essai sur Tuniversalité de la langue française, ses causes, ses effets, et les motifs qui peuvent contribuer à la rendre durable; par C. N. Allou. Parts, 1827. 1 vol. in-8°.
Article DE Ratnouard. 1829^ p. 268
999. Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française; par M. P. Girault-Ditv^ivier. 3« édition. Paris,^ 1818. 2 vol. in-8*.
Artigus DE Rathodard. 1818^ p. 270
999. Un mot sur la nécessité d'écrire les imparfaits, lès conditionnels des verbes, et quelques substantifs, suivant la nouvelle ortho* graphe, par M. Barde du Vigan, professeur de grammaire. PiPm, 1819. 1 vol.in-8^
Article de Ratnouard. 1820^ p. 496
990. Dictionnaire étymologique de la langue française, où les mots sont classés par familles, contenant les mots des dictionnaires de l'Académie française, avec les principaux termes d'arts, de sciences et de métiers, par M. B. de Roquefort; précédé d'une Dissertation sur l'étymologie, par M. J. J. Champoluon-Figeag. Paris, 1829. 2 vol. in-S».
Article de Dauisou. 1829^ p. 540
991. Trésor des origines et Dictionnaire raisonné de la langue française, par Ch. PouGENS, de l'Institut de France [Spécimen). Paris, 1819. 1 vol. in.4«.
Article de Daunou. 1819> p. 494
9BV. Examen critique des dictionnaires de langue française, ou Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des mots; par M. Charles Nodier. Paris, 1828. 1 vol. in-8®.
Article de Ratnouard. 1828, p. 734
9B8. Dictionnaire universel de la langue française, composé et publié par M. Raoul Rochette, d'après des matériaux recueillis en grande partie par M. Boisson Arâ {Spécimen). Paris y 1819. 1 . broch. in-4''.
Article de Daukou. i 820, p. 243
9B4. Rapport au Comité des publications historiques, sur le projet de réimpression de la plus ancienne grammaire frauçaise (Esclarcisment de la langue françoyse, par maistre John Palsgrave, Angloys, natyf de Londres et gradué de Paris. 1530).
Rapport DE M. Mag^in. i849, p. 115
VBft. Études de la langue française, sur Racine, ou Commentaire général et comparatif sur la diction et le style de ce grand classique, d'après Tabbé d'Olivet, l'abbé Desfontaines, Louis Racine, Voltaire, l'Académie, Luneau de Boisgemm^f l^ H^irpe et Geoffroi; pour servir comme de cours jf^Hqw de langue française, et suppléer à l'insuffisance des gramioaires , surtout en ce qui concerne l'application des principes; par M. Fontanier. Paris,
Article de Raynouard. 1618, p. 738
9SO. Glossaire des mots français tirés de Tarabe, du persan et du turc; par A. P. PiHAN. Paris, 1847. 1 vol. in-8«.
Article de QuATREiiÉaE. 1848, p. 37
9SY. Observations sur la ressemblance frappante que l'on découvre entre la langue des Russes et celle des Romains. Milan ^ 18i7. \ vol. in-4®.
Article de Silvestre de Sact. 1818^ p. 399
