V. le commentaire de la lettre suivante

270 (CCXLI).

À Flotte. — Vers 16/41.

« Mes dernières lettres vous auront apprs le malheur qui m'est arrivé... » Il demande à Flotte si son Magistrat lui a plu et si son « épigramme de l'Académie » doit être publiée.

L’épigramme de Mainard sur l’Académie récemment fondée (éd. Garrisson, IT, 54) est de 1634 comme son Magistrat el son ode en quatrains à Richelieu (cf. 1. 21-XLIV). A la fin de sa vie, Mainard soumet à la critique de ses amis ses compositions antérieures qu'il a corrigées, afin de les faire entrer dans l'édition définitive de ses œuvres.

La défense qu’il prend de certains détails de l'épigramme Calin les braves dont tu sors (1) nous permet de conjecturer que celle lettre est de décembre :640 ou du commencement de 1641. En effet, dans le ms. 843 de la Bibl. de Toulouse, Mainard a copié l'épigramme en question avec les leçons qui ont déplu à Flotte : a) l’associalion des adjectifs des vaillans héroïques ; b) le vers Je l’aymai, mais je suis guéri(2). Or, dans le cahier autographe cité, cette pièce occupe le folio 231 de même que l’épitre Cher confident lu n'as écrit (3), composée, nous l’avons constaté, peu après décembre 1640 (cf. 1. 163- CLX%I) et de même qu'une épigramme inédite à la gloire de Richelieu (4, dont le dernier tercet rappelle la prise d'Arras (août 1640) et dont les quatrains prédisent aux Espagnols le malheur qui les accablera aussitôt que les troupes promises par Richelieu, dans le traité conclu le 16 décembre 1640 avec les Cortès de Catalogne, auront passé les Pyrénées.

(1) Ed. Garriss., II, 66.

(2) Mainard a conservé les vaillans héroïques dans sa version définilive, mais il a rem. placé le vers y par un autre.

(3) Ed. Garrisson, IE, 169. «

(4) Dès que nous serons dans le mois. V,. celte pièce à l’Appendice bibliographique de notre ouvrage sur Le Poète Mainard.

re

271 (CEXIX).

A Flotte. — Fin 1641.

La fin de la campagne a ramené les voisins de Mainard qui l'ont invité à venir « faire la débauche avec eux ». Le poète envoie à son ami un couplet de sa « chanson à boire ».

Le couplet cité par Mainard appartient à la chanson bachique dédiée au comte de Clermont, « pour payer en quelque façon le bon accueil » qu'il fait au poète, à Castelnau. Mainard parle de cette chanson dans sa lettre CLXXIV de début 1641 et en transcrit des fragments dans ses lettres CLXIII et CCLXXXIT de janvier et février de la même année. La fin de la campagne dont parle Mainard doit être celle de Catalogne, marquée en 1641 par le siège de Tarragone (août).

272 (CCLXXVI).

À Frémin. — 1641.

Mainard est en peine de l'affaire de son cousin. Il prie Frémin d'empècher que les intrigues de ses ennemis ne nuisent «à sa satisfaction ». — Mainard est curieux de savoir la manière dont Ferragus a accueilli la dernière épigramme qu'il lui a adressée.

Dans ses lettres CLXI et CXCIT de juin-juillet 1641 ainsi que dans sa lettre CCLXXIIL de septembre 1642, Mainard prie Flotte et Frémin d'intercéder auprès du président Larcher en faveur de son cousin. — Cette lettre est antérieure au 4 décembre 1642, date de la mort de Richelieu {Ferragus). L'épigramme en question est vraisemblablement celle du Ministre (éd. Garriss., II, 61). Comme en 16423 Richelieu fut presque toute l'année absent de Paris et très gravement malade, il est fort probable que cette missive est de 1641 ou même d’une date légèrement antérieure.