CCLXI

A Flotte. — Saint-Céré!3), novembre-décembre 1639.

« Je voudrois estre hors du remerciement que je doy à Messieurs des Jeux-Floraux, cette pièce me va mettre dans une melancholie a me faire malade ». [Gf. le commentaire de la L. 145].

Mainard soumet à la critique de Flotte son « épigramme à Balzac (4) ».

Evidemment le poète tenait à témoigner sa gratitude à Balzac pour la dégicace de ses Relations à Ménandre (cf. 1. 142).

Au comte d'Ayen(5). — Saint-Céré, fin novembre-décembre 1639.

Le comte d'Ayen vient de prendre part à une retraite glorieuse; regrets de Mainard pour l'insuccès des troupes françaises. — Mainard craint de

(1) À part l'épigramme de la page 66 du t. IT de l’éd. Garrisson, Mainard a composé une autre piécette sur ce sujet qui, celle-ci, resta parmi ses papiers. Labouïsse-Rochefort l’a publiée, d’après le ms. 843 de la Bibliothèque de Toulouse, dans ses Lettres biographiques sur Fr. de Maynard et MM. Durand-Lapie et Lachèvre l'ont reproduite d'après cet auteur dans leur brochure Deux homonymes du XVII s°, Fr. Maynard et Fr. Ménard, p. 116. Sur les fautes de transcription de Labouïsse-Rochefort, cf. notre nole sur les mss. de Mainard conservés à la Bibl. de Toulouse, à l’appendice bibliographique de notre thèse principale.

(2) Mainard l'appelle Logery. V. cette épigramme dans l'éd. Garriss., t. IE, p. 90.

(3) Il n’y a point d'apparence, écrit-il, «que le roy ait plus besoin de moy à Paris qu’à S'-Céré ».

(4) 1 s’agit soit de l’une des deux épigrammes des pages 64 et 69 du tome III de l’éd. Garrisson, soit de l'épigramme inédite reproduite d’après Labouisse-Rochefort par MM. Durand-Lapie et Lachèvre, Deux homonymes, p. 122.

(6) Henri de Noailles, comte d'Ayen, mourut en 1643 à la bataille de Rocroy (P. Anselme, ist. généal. de la maison de France, IV, 290).