DES

Il n'oxislo pas oncorc, à riiciirc aciiicllc, dCdilioii criliciiip (les (Kurrvs de IU>fis(trtl, c'esl-à-dirc uiw éditioii où clnuiue pièce soi! a('('omj)a^n('(Mle ladalede sa publication cl des variantes (|iie son texte a subies depuis l'édition originale jus(|u'à la première édition poslliunie inclusiveineid. Prosper Hlanclieniain, de l.S.'û à l<S(j7 (dans la HiI)Iiolhè(|ue elzéviiienne, chez Pion), Marty-i.aveaux, de I.S.S7 à 18!):} (dans la collectiou de la IMéiade, cliez l.enierre), ont réédité les Œuvres de Hojisard, mais sans les dater ou en les datant mal. Nous avons exposé dans la Ikrue d'Hktoire littéraire de la France {n"" de janv. et juillet 11)02, de janv. et avril l*.)();i) les principales lacunes et défectuosités de leur travail, au demeurant très méritoire; nous en avons montré les inconvénieids multiples pour le poète et pour ses juges. Nous avons commencé là, ainsi (jue dans la Renie de la lUnummnee de juillet \\)()1 et dans la Hceue Unir ersi taire du 1;") février 1903, la publication de documents relatifs à la chronologie et au texte, (|ui serviront de fondemenis à une édition criti(|ue de l'œuvre entière de Ronsard.

Ici, laissant de coté les variantes (sauf celles des premiers vers de cha([ue pièce), car elles tiendraient à elles seules un millier de pages, nous nous bornerons à indiquer, dans leur ordre d'apparition, toutes les poésies de Ronsard (jui nous sont coiuiues, en les accompagnant de la date et d,u titre des recueils oii elles parurent pour la première fois. Nous renverrons à l'édition Blanchemain, qui est la plus répandue; quand la pièce manquera totalement dans Blanchemain ( Bl. ), nous renverrons à l'édition Marty-La veaux (M. L.), et, à son défaut, à nos propres publications.

1547. — Ode, Des heaulez qu'il voudroit en s' Amie (pu-

l)li(''o dans los Œuvres poétiqiies de Jacques Peletier

Cf. 151.. loiiie 11, p. 402).

1549 (début). — Kpithalame d'Antoine de Boiobon et

Janne de Savarre (phxiiielte, Bl., 11, i\[). 1549 milieu). — Avant-Kntrcc (lu Hoij lre!irJirestieni\)\i\-

quetle, Hl., VF, 21>7).

1549 (fin), — Hymne de France (placiuelte, Bl., V, i>>'^).

1550 (début. — Les (Jiintre premiers livres des Odes. Eusemblc le llovagc.

Voir la Hevue d'Histoire Littéraire de La France; on trouvera dans les trois n"' de janv. 1!)02, de janv. et avril VMYA, non seulement le contenu de ce recueil, mais aussi les vaiiantes des cenl huit pièces qui le composent, et toutes les références à l'édition Blancheniain.

1550 (vers avril). — Ode dc la Pair, au Jioi (plaquette Bl., II. pp. 23 à 41).

1551 (vers mars). — Quatre odcs insérées dans le Tombeau dc Marfjuerite dc Valois, royne de Navarre, publié par les soins de Nicolas Denisot, à savoir (nous les désignons ici par leur premier vers) :

Quand les lilics (rAchelois (Bl., II, 3U8). Ainsi que le ravi prophète (id., II, 312). Qui r'enl'urcera ma voix (id., II, 313). Bienheureuse et chaste cendre (id., IV, ll.j).

l55S:septembre). — Lcs Amours. Ensemble le cinquième [livre] des Odes.

Les Amou^rs contenaient 1S.'5 sonnets, savoir : le Vœu :

Divin troupeau riui sur les rives molles (Bl., I, p. xx.xj); les 38 premiers sonnets du tome I de Blanchemain (p. 1 à 24); du même tome, les n"' XIJ, XLII, XLlll ; LU à LXVl inclusivement; LXVlll ; LXX à l\\\ inclus. ; LXXX et LXXXI ; LXXXV à XCI inclus.; XCill et XCIV ; CIV; CVl à CX inclus.; CXII cl CXIII ; CXVII à CXIX inclus.; CXXI à

CXXVIII inclus.; CWXI ; CXXXIII à CXF. inclus. ; ("AMI :i eux iucliis.; CIAI :i CLXXV inclus.; CLXXVIh.CI.XXIX jiCXCIII iiicliis.; CXCVàCXCIX inclus; CCI ;i CCIV inclus. ; CCVII .U CCVllf; CCXIX ('( CCXX; CCXXII; eu outre les 17 souuels suivanls ;

Dieii.x. si la liaiill s"enllirniic ; I j la |)ilit' (HL, I, 3~i\

Kii cscriiiiaiil un démon m'eslaïK.'a (2) (ihid., liTô).

0 (le iit'pcnllic et de liesse pleine (ii)id., 37()j.

Entre tes l)ras impatient Roger (ibid., 890).

Petit nombril que mon penser adore (ibid., 39li.

Ny ce coral qui double se compassé (ibid., id.).

Le pensement (3) qui me fait devenir (ibid., 392).

Quant en songeant ma folastre j'accole (ibid., id.).

J'iray toujours et rêvant et songeant (ibid., 393).

Ayant par mort mon cœur désallié (ibid., id.).

Dedans le lit ofi malsain i/i) je repose (ibid. 394).

Veut've maison des beau.K yeux de ma dame (id., id.).

De loy, Pascbal, il me plaît que j'escrive (ibid., 395).

nue (îastine ait tout le cbcf jaunissant (Bl., V, 318).

Jeune Ilerculin (lui dès le ventre saint (ibid., id.) (5).

D'un foible vol ji; voile après l'espoir- (M.-L., t. VI, p. 357).

Moins (jue devant m'agitoit le vouloyr (id., ibid.) (6).

Le recueil des Amours se lei'iniuail par deux

cliansons :

Las, je n'eusse jamais pensé (lîl., I, 8Ci.

Petite iiympbe folastn; (intitulée AmoureAlo; lîl., I, 377).

Le Ciiiqnihiir lirrr des (hics conlenait une i-('inipression des cin(i Odes de la Paix et du Tombeau de Marguerite; enoulreles pièces suivantes :

(i) Au lieu de : Dieux, si an ciel demeure la pitié.

(2) Au lieu de : En escrimant le malheur eslança.

(3) Au lieu de : Le seul penser...

(4) Au lieu de : Au mesme lit ou pensif...

(5) Ce sonnet et le précédent ont été écrits pour la naissance du fils aîné de Jeanne d'Albret, né le 21 septembre i33i, et non pas, comme ledit Blanchemain, pour le futur Henri IV, qui n'était que son troisième enfant, et naquit le i3 décembre i353.

(6) Avant d'être réédités par Marty-Laveaux en 1893, ce sonnet et le précédent avaient reparu dans les Premières poésies de Ronsard' étude de M. l'abbé L. Froger (Mamers, 1892), pp. G8 et 91.

Kl (|iielles loULMi.ues osjialcs (Bl., II, 295^

VieriiO dont la vcrlu redore (ihid., 2U0, et Vlll, 131')).

Krranl par les champs de la Grâce (id., II, 68).

Ceux qui semoieni par sus le dos (1) (ibid., 332).

Oui par gloire et par mauvaistié (ibid., 335).

]?ieii que le repli de Sarle (ibid., 338).

Eiillii vciuiieiil . à la suite, les Bacchanales : ■ Ainisavaiil (pte laurore (151., VI, 3.")8), et le sonnet :

Va livre va, déboucle la barrière (Hl., I, xxx, et V, .3(58^.

Pour les 'M feuillets de musique qui terminaient le volume, voir Revue d'Histoire Littéraire de la Frafice, n" de juillet 1 '.)()(), un article de C. ('.omte et P. Lauuïonier sur Jloiisard et les Musieiens du A 17" siècle, pp. 34:1, ;JW et :{73.

1553. — Deuxième édition des Qn<ttre premiers tirres des Odes, décrite par Hlanchemaiii dans son tome VIII, p. 78; elle contemiit deux pièces nouvelles : une Fantaisie à sa dame (BL, VI, 332), et le sonnet :

Où print Amour ceste grandeur de gloire (Bl., VIII, 144). 1S53 (mars). — Souuct parmi les pièces liminaires des Amours de 0. de Magny :

Bien est vraiment le trait de ces beaux yeux, publié parBI. en lête delà réimpression des Amours de Magny (Turin, (îay, 1870), et par nous dans la Renie d'Histoire Littéraire de la France, n° de juillet 1902, p. 441.

1553 favrii). — Lirrct dc Folastries; voir la Renie de la Renaissance, n" de juillet-septembre 1902, où nous avons publié non seulement la liste des 28 pièces contenues dans cette édition princeps, mais aussi le texte quasi inédit de quatre d'entre elles :

Du grand Turc je n'ai souci (var. de Bl., 11, 270). En cependant que la jeunesse.

Lance au bout d'or, qui sais et poindre et oindre. Je te salue, ô vermeillelte fente.

(i; Au lieu dc : Outre leur dos. ^

1553 (mai . — Deuxirmo (Mlilioii des Amours. Klle contenait 220 soniicls, à savoir hSI somiots de la première édition (1), et '.V.) nouveanx (jue voici :

Pleust-il îï Dieu (2) n'avoir jamais lastû (lil.. I, 389).

Contre mon gré, rattralL do tes beaux yeux (ihid., 24).

Ha, Seigneur Dieu , que de grâces escloscs (id., id. ).

Je voudrois estre Ixinn et Tantale (ii)id., 2()).

Amour me tuë, et si .je ne veux diii.' liljid., 27).

Je veux mourir pour les heaulcz, niaistresse (id., id.).

Dame, depuis que la première tlèctie (id., 28).

Ny de son clief te trésor crcspetu (id., id.).

Mon Dieu, mon Dieu, (pie ma niaistresse est t)elle

(id., 29).

Cent fois le Jour ;i part moy Je rejjense (id., id.). Mile vrayment et mile voudroient bien (id., 30). Voyant les yeux de toy, niaistresse esleue (ibid., 40). J'ay cent fois esprouvé les remèdes d'Ovide (ibid., 389). Ny les combats des amoureuses nuits (ibid., 44). A ton frère l»àris tu semblés en lieauté (ibid., .390). Si Je trespassc entre les bras, Madame (ibid., 40i. Avecques moy pleurer vous devriez bien (ibid. .').")). Tout me desplaist mais rien ne m'est si grief (id., idi. Ouand Je vous voy ou quand Je pense en vous (ibid. 36). Morne de corps et plus morne d'esprits (id., .j7). Las, sans la voir à toute heure Je voy (id., id.). Dans un sablon (3) la semence J'epan (id., 58). Devant les yeux nuict et Jour me revient (id., id.). Plus mille fois que nul or terrien (it)id., 04). Celle qui est de mes yeux adorée (id., 65). Sur mes vingt ans, pur d'olfense et de vice (id., id.). Le ciel ne veut. Dame, (pio Ji^JDiiisse (ibid., ()7i. L'homme est vraiment un de ploud» ou île bois libid.,

116). Avec les fleurs et les boulons esclos dd., id.). Je suis, Je suis plus aise ^4) que les dieux (ibid., 118'. Des Grecs marris (".v/c-; (5) l'industrieuse Heleine (id., id.). L'arc contre qui des plus braves gendarmes (id., 119).

(i) Au lieu de i83. Voici les 2 qui manquaient : D'un faible voli et : Moins que devant.

(2) Au lieu de : Las, pleust à Dieu...

(3) Au lieu de : Sur du sablon...

(4) Au lieu de : Je suis plus aise en mon cœur...

(5) Au lieu de : Des maris grecs...

Col œil Itessdn donl goulu je nie pais lid., id.). Depuis li> Jour que malsain (1) je souspire (id., 120). Telle qu'elle est dedans ma souvenance (ibid., 102 (2). Mon Dieu que j'aime à baiser les beaux yeux (ibid., 110). Mels en oubly, Dieu des lierbos puissant, (ibid., 122). lîien (pie Ion Irail , Anniur, soil rigoureux (id., id.). De les lOrreurs rcrreur induslriensi^ (ibid., i2i).

Aux deux clKinsous do \'M)ï s'ajoulail eu l.");)3 celle-ci :

D'un gosiei- niasclie-laui-itu- (lîl., I, 130),

et le volume se leruiliiail, par ces quatre pièces :

Toujours ne tempesle enragée (Hl., II, 278). ^ Puisqu'l']nyon dune effroyable Irope (id., VI, 170). Mon Dieu que malheureux nous sommes (id.. Il, 152). Mignonne, allon voir si la i-ose (id., H, 117).

Toules les pièces du recueil élaieid coiuuieulées ])our la ]>i('uiière fois par M. A. Murel.

1553 (août). — Deuxième édition du Cinquième livre (In Odes. Aux 11 odes et aux lUicclianales delà l''*' édition s'ajoulaient les pièces nouvelles que voici :

Sur un autel sacré je veux sacrer ton los (151., VIII, l 'i.'")).

Non Muret, non, ce n'est pas d'aujourd'hui (id., I, 127).

Sur toute lleurette desclose (id., II, 342).

Je veux, Muses aux beaux yeux (ibid., 343).

Prenez mon c(cur, tiame, ])renez mon cœur (id., I, 1.j2).

Si quekpiefois h; deuil et les grièves tristesses (id.,

Tandis qu'à los édilices Md., Vil, 2011. Encore Dieu, dil Ai-atc, n"a i)as (id., VI. 'i3).

Eu tèle du recueil, et à pail, la llai'au^Mie du duc de (ùjise :

Quand ce brave emjjcreur (|ui se donne en smigcant id.,VI,2S).

1554 novembre . — Lc llordur, (|u'il faul sc f^'ardcr de

(i; Au lieu de : Depuis le jour que captif )e souspire.

(2] Au lieu de : Je sens portraits dedans ma souvenance; Blanchemain, n'ayant pas tenu compte de la variante initiale, a daté ce sonnet de 13.^4!

confondre avoc crliii de l.l.K) cl ;iv('c le Hocaj,'e royal de l.'iSi, coiilciiail 'l'.l pircfs nonvelles :

Timlrs I.'s tleui-s csiiaïK.iiy.'s M.-L., VI, .T/.) . i:iM-."|.rii,l;iiil .|ii.' Ir [lesleiix .iiilomne .151., VI. :\\:, .

six nn(.i\ donl 111. a |)td)li<' d(Mix (t. \'l, 110 cl 'ilD Pl M.-J.. les (|uali-c anircs (I. VI, 'M\î cl :{(i:{) ; plus :

Si losl, 111,1 (Idurello ls;il)o;iu \\\., il, '.8.-)).

Si iriin inorl qui poui-ri repose (151., VII, 273).

Oiroi-Je (lan.s ce tombeau résonner (ihid., 2i7i.

Dites bas de bonnes paroles libid., 238).

Les rochers Capharés, où rembusclio Iraisii-csso ibid.,

Quelle es! cesle déesse eni|)reinlo en cest. ivoire (ibid.,

Tandis ipie lu vivais, .Mernablo ibid., 2C)(i . Vous^qui sans loy errez à l'avenlure ibl., VI, 178). Que sert ans honnmes de suivir i^M.-L., VI, 'MV).

douze sonnels (ju'on Irouvora au lonie I de Ul., n- XIII à XVII inclus., XXI à XXIV inclus., (1 ), et J.XIIl du '!" livre des Amours, ainsi (jue :

Le Jeu, la (îi-ace el les Frères jumeaux ip. I2'i).

Cesse tes |)leurs, mon livre, il n'est pas ordonné (p.

Mon omI, mon C(cur, ma Cassandre, ma vie (p. 124).

en outre :

Je veux, mon cher l'ascbal, ([ue tu n'i.unores iioint

(Bl., IV, 296).

Gentil rossignol passager lid.. Il, 'i20). Sus dépan, Charbimnier, de s(in croc ta musette id.,