‹ Tableau de l'Empire romain depuis la fondation de Rome jusqu'à la fin duChapitre 187 sur 221 · Tacit., Ann, iv · texte numérisé non relu

Tacit., Ann, iv

2. Ëxempti oneribus et collationibus, et tantum in usum prœUorum sepositi, velut telaatque arma, bcllis reservantur. Tac, Mor. Germ.,

3. Protulit magoitudo populi romani ultra Rlienum, ultraquc vctares terminos, Imperii reverentiam. Ibidem.

ils veulent; et tandis que nous ne montrons aux autres peuples que nos armes et nos camps, nous ouvrons à celui-ci nos maisons de ville et de campagne, qui n'excitent pas ses désirs *. » Il ajoute au sujet des Mattiakes ce mot caractéristique : a Leur demeure est sur Tautre rive, leur âme et leur cœur sont avec nous ^.» Les guerres civiles qui suivirent la mort de Néron nous montrent deux rois suèves, Sidon et Italiens, c< vieillis dans l'observation du nom romain, et chefs d'une nation fidèle^, » prenant parti pour Vespasien absent, et les Sarmates Jazyges offrant à Antonius Primus leur redoutable cavalerie. Les Germains, au contraire, penchèrent presque tous pour Yilellius : Suèves et Germains combattirent les uns contre les autres à Bédriac. Entre tous les princes qui se succédèrent depuis Vespasien, nul ne fut plus habile pacificateur que l'empereur Adrien*; nul ne mit plus de sollicitude à se créer des alliances parmi les Barbares. Pendant un long séjour qu'il fit sur les rives du Danube pour

1. Hermundurorum civitas, fida Romanis, eoque solis Germanorumi non in ripa commercium^ sed pcnitus, atque in splendidissima Rheti» provincias colonia : passlm et sine custode transeunt; et,quuui cœteris gentibus arma modo castraque nostra ostendamus , his domos villas que patefccimus, non concupiscentibus. Tacit., Mor, Germ., /il.

2. Sede finibusque in sua ripa , mente animoque nobiscum agunt. Ibidem^ 29.

3. Trahuntur in partes Sido atque Italiens, reges Suevorum, quis vêtus obscquiuni erga llomaiios, et gens fidei commissae patientior. Tacit., Hist., lU, 5.

Page 1