‹ Tableau de la littérature française au XVIe siècleChapitre 18 sur 69 · Nate, moœ vires, mea magna poteuti. , solus · texte numérisé non relu

Nate, moœ vires, mea magna poteuti. , solus

(Enéide, liv. 1".)

croix quand il a écrit : « Il disait ces choses toujours attaché*?» Ce sont des niaiseries d’enfant, et c’est faire le cliarlatan de vouloir enseigner ce qu’on ne sait pas, et même, pour le dire avec quelque mouvement de colère, c’est ne savoir pas seulement connaître son ignorance »

La langue latine et grecque, 'dans ces poètes du quatrième et du cinquième siècle, est encore belle et élégante, je l’avoue, quoique morte. On aime la forme de ces belles phrases grecques et latines qui n’ont/plus longtemps encore à durer; on jouit, pour ainsi dire, des dernièfes heures de leur beauté, et comme il n’y a pas de musique plus douce à l’oreille que celle de la langue nationale, les Grecs et les Latins du quatrième et du cinquième siècle ont pu se plaire aux vers des poètes de cette époque. Le son et la musique leur suffisaient ; ils s’inquiétaient peu de l’idée. Pour nous, qui ne pouvons plus éprouver le charme national de cette musique et qui sommes habitués à voir la phrase grecque et latine exprimer des idées et des sentiments tout différents de ceux des poètes chrétiens du quatrième ou du cinquième siècle, nous ne pouvons pas nous accoutumer à cette étrange

Page 1