DE PLUSIEURS MONUMEN8 DE NOTRE ANCIENNE LITTÉRATURE

ONSIEVR,

Tout ce qui se rattache à l'histoire des mœurs et à l'état des langues dans le moyen âge, sera toujours propre à piquer la curiosité , surtout si l'on

remonte a une époque où la cwilisation^ encore peu aifancée, forme un contraste frappant a^fec ce qui existe aujourd'hui.

Personne, Monsieur , nesi plus convaincu de cette vérité que vous , dont le goût, les talens et Facti^fité consciencieuse ont déjà enrichi notre littérature de tant de beaux monumens, qui, tirés pour la première fois des manuscrits de la Bibliothéque du Roi, ont exigé de votre part tant de patience , tant de peines et tant de soins pour paroître au grand jour, aifec T éclat et le succès dont ils sont dignes.

Vous aifez traité les auteurs ou les héros de ces vieux monumens, les Philippe-le-Bel, les Châtelain DE CoucY, les Trente Bretons ^ les Thibaud DE Marly , les Henri VIII , les Olivier Maillard , etc. , aifec un tel luxe d'érudition et de ty'pographie , qu'ils ont du en tressaillir de surprise , de joie et de reconnoissance dans leurs tombeaux.

Je ne sais , Monsieur, si votre Henri VIII nau-

roit pas fait pari de cette bonne fortune à l'un de ses anciens compatriotes et collègues le bon Ho wel y roi d^AberfraWy dans le pays de Galles y au x" siè~ cle ; mais celui-^i est venu m,e rendre visite ^ dans le moment où je prenais quelques notes sur l'état ' assez bizarre de sa cour et sur les lois non moins bizarres qu'il a données à ses peuples. Il a été suivi de Guillaume-le-Gonquerant ^ de Beatrix d'Angleterre y 6^'Édouard y fils de Henri III, de Blanche de Bretagne et de Jean de Baliol y qui, tous , m'ont remis quelques échantillons de leur savoir-faire, tant au xi* qu'au xiii" siècle, en TTL invitant à les joindre aux notes sur la cour de Ho WEL. Tout cela forme un Recueil a^sez singulier de petites antiquailles historiques et épistolaires , que tous ces Messieurs de la vieille Angleterre m'ont chargé de vous présenter.

Quoique très grands seigneurs et très absolus jadis, je puis vous assurer que ce sont maintenant les meilleures gens du monde, en parfaite harmonie avec les principes du jour; ainsi vous pouvez en agir avec eux sans façon y les éliminer si cela vous convient, ou les admettre à celle de vos presses

qui vous paraîtra leur suffire. Quelque parti que vous preniez y je vous réponds qu'ils ne murmure-ront pas; et moi^ leur simple facteur, je souscris d'avance et très volontiers à ce que vous déciderez sur leur sort.

Agréez, Monsieur, etc.

Le fondé de pouvoir de Howel et C', GABRIEL PEIGNOT.

Dijon y i83o.