L. 4 f. E.. P.. R. iz

* Le Chardonneret olivarez. i 10. F. Ma-

gellanica. F. Supra dilute olivacea 3 subtus Jlava ; rostro cinereo; pedibus griseo-nigricantibus.

D’un olivâtre clair en dessus, jaune en dessous ; bec cendré ; pieds gris-noirâtres.

On rencontre cette espèce dans l’Amérique australe jusqu’au détroit de Magellan. Elle esc connue à Buenos-Ayres sous le nom de Gilguero. Les naturels l’appellent Parachi 3 et M. de Azara l’a décrite sous le nom de Gaffarron. Elle ne fréquente ni les bois ni les campagnes, s’approche des habitations en hiver et se plaît dans les jardins.

Le mâle a la tête, la gorge, la moicié des pennes alaires'et caudales, noires; cette couleur forme deux bandes transversales sur l’aile, donc la partie antérieure est jaune, de même que le milieu de ses couvertures , le dessus et le devant du cou, la poitrine et les parties postérieures, l’autre moitié des ailes et de la queue ; le reste du plumage est olivâtre ou d’un brun-verdâtre. Le mâle décrit par M. de Azara , diffère du précédent en ce qu’il a du jaune sur les côtés de la tête, qui va jusqu’aux oreilles, ec le bec, noirâtre.

La femelle est d’un gris-brun sur le dessus de la tête ; jaune sur les joues , la gorge et tout le

ORNITHOLOGIE

devant du corps ; variée de brun et d’olivâtre sur le dos, le croupion, les couvertures supérieures des ailes et de la queue ; noirâtre sur les pennes alaires et caudales. Des individus du même sexe ont le dessus de la tête vert-olive, et nul vestige .de brun sur le dessus du corps. Buffon , Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 4 .p. 232. 72. 3 . Vieillot , Oiseaux chanteurs de la 7jone torride , pi. 3 o. V Amérique australe.