T ABI.E

Racine fixons). Ses Réflexions sur la Poésie respirent le sentiment approfondi des beautés antiques, g-, — Son poème de la Religion, ouvrage du second ordre ou brillent des beautés du premier, 280.

IUdcliffe (M *■>' .). Examen de ses divers romans , parmi lesquels les Mystères d’L'dolphe tiennent la première place ; qualités et défauts de cet auteur, suif.

R a ex. Sa Traduction des Géorgiqûes, tentative louable , mais malheureuse , 28

Raïkal (l’abbé). Son Histoire philosophique des Deux-Indes, livre célèbre qui tient sa place entre les monumens de la philosophie moderne ; on y remarque des beautés nombreuses et un majestueux en- Ç; semble ; mais l’enflure y est trop souvent à côté de la sécheresse ,

1 /((> et suit'.

Raynouard (M.). Poète distingué dans le genre grave et philosophique, xviij. — Et dans la poésie dramatique, xix. — Son Socrate au Temple d’Aglauj-e , unit la sagesse du style à la richesse de l’ordon-

. nance, 299. — Critique raisonnée de s» tragédie des Templiers, beautés et défauts de cet ouvrage , 3 ig et suit*.

Régnault de Saint-Jean d’Angély (M.). Loué comme orateur , viij.

Recsier-Desmarais. Sa Grammaire française, quoique imparfaite, a répandu des lumières, 26.

Retz (le cardinal de). Historien digne de la Fronde , unit comme elle la grave au comique ; rappelle la manière brillante et ferme de Salluste, i 43 .

Rirouté ( M. ) Son Assemblée de Famille n’a de force ni dans l’intrigue , ni dans le comique , ni dans le style , et pourtant elle a réussi , 34 y.

Richardson. Grand peintre de mœurs , le plus vrai qu’ait eu l’Angleterre , 212.

Rivarol. Dans son Discours sur la Langue Française, il est verbeux, obscur et superficiel : on sent un homme de l>eaucoup d’esprit qui veut enseigner ce qu’il aurait besoin d’apprendre , 36 .

Roche (M mr . Récina). Ses Enfans de l’Abbave , joli roman , 244 -

Rochbfort. Malgré son style traînant et ditrus , est encore le plus supportable des traducteurs en vers d’Homère , 278.

Roedérer (M.). Ses travaux dans les diverses parties de l’Economie politique, v. — Auteurs de quelques bonnes dissertations , -g.

Roger (M.). Auteur de quelques essais estimables dans le. genre comique, xxj. ■ — Ses comédies, le Tableau et l’Avocat , faibles d’intrigue, mais remarquables par un style correct et par une versification facile, 345 .

Pollin. Son Traité des Etudes est un de nos meilleurs livres élémentaires, gG. Simple, élégant et facile dans son Histoire Ancienne, on lui reproche des réflexions puériles et une crédulité trop complaisante , 144.

RoscoÉ. Auteur anglais des Histoires de Laurent de Médicis et du Pontificat de Léon X ; le fonds de ces ouvrages est aussi riche qu’intéressant , 182- — Les recherches de l’auteur sont précieuses, mai» l’ordonnance laisse beaucoup à désirer ; ce sont de belles pierres , taillées avec art , mais qui ne font pas encore de beaux édifices , 184.

KuucHKR.jSa traduction de la Richesse des Nations de Smith offre des obscurités et de fréquentes incorrections , 94.

Roussraf (J.-B.) Douze ou quinze Odes pleines de verve, et deux ou trois belles Cantates l’ont placé parmi nos grands poètes , 294.

Rousseau (J. -J.). Son Emile, chef-d’œuvre de philosophie morale, fii . — Son Contrat Social , où il a développé de hautes vérités qui , avant lui , n’avaient été qu’entrevues, 74. — . Mérite de sa traduction du premier livre de l’Histoire de Tacite , ifii. — Sa Nouvelle . Héloïse se distingue par la richesse des détails, l’éloquence du style et celle des passions , 01 3 .

Rulhière. Son Histoire de Pologne porte l’empreinte d’un talent trèséclatant , xij. — Son Histoire de la Révolution qui fit monter Catherine II sur le trfine de Russie, quoique très-courte, est digne de beaucoup de louanges, 147. — Analyse de son Histoire de l’Anarchie de Pologne, qui, bien qu'imparfaite , maintiendra la gloire de son auteur , 137 et suiv. — Examen critique de son poème des Jeux de Mains , dont la réputation a fini avec sa publicité , 264 et suiv.

6aint-Arge. Habile et laborieux interprète d’Ovide , xvj. — Mérite de sa traduction des Métamorphoses , 2^ et suiv.

Saint-Lambert. Son Eloge comme poète , comme philosophe et moraliste , iv. — Idée générale de son Catéchisme universel, dont la doctrine n’a d’autre base que la nature de l’homme et d’autre but que son bonheur , Cg et suiv. — Hommage par lui rendu à la mémoire des hommes illustres dont il avait été l’élève et l’ami , 72. — Son excellent poème des Saisons est peut-être le seul auvragt*ou le genre descriptif soit à sa place, oHfi.

Saint-Pierre (l’abbe de). Nombreuses questions politiques qu’il a discutées : homme vertueux , puni pour n’avoir point llutté l’ombre de

Louis xrv, "4.

Saint-Pierre (Bernardin de). Sa Chaumière Indienne, le plus moral et le plus court des romans, xv. — Son éloge comme écrivain, ibid.

— Son roman de Paul et Virginie , remarquable par l’intérêt d’une fable charmante, par la couleur et la mélodie du style, 2iA.

— Sa Chaumière unit des vues philosophiques à tous ces genres de mérite, ibid. — Ces deux ouvrages placés au rang des chefs-d’œuvre de la langue, 216. — Auteur d’un drame sur la Mort de Socrate,

Saint-Réae. A porté plus d’une fois le roman dans l’histoire; a acquis une renommée dura Me par son élégant récit de la Conjuration de Venise , 1 43 .

Saint-Simon (le duc de). Ses Mémoires se font remarquer par la franchise du style et par de curieux détails , 1 44- Sainte-Croix (de). Examen de son ouvrage sur les Historiens d’Alexandre ; style correct, mais prolixe; critique peu judicieuse ; traits amers contre les conquérant, les républiques et les philosophes, 1 55 et suiv. — Cet ouvrage offre plus d’éruaition que de critique , et beaucoup moins d’idées que de citations , 3 (i 5 et suiv.

Salluste. Historien latin ; éloge.dc ses narrations et de ses harangues , diversement appréciées à Rome ; regrets sur la perte de sa grande histoire ; traductions diverses de ses ouvrages , 1 5 q et suiv.

Salm (M mc . Constance de). Son Epitre aux femmes et son Discours sur les divisions des gens de lettres , honorent son esprit et sa raison , 3 o 4 - — Eloge de sa pièce de Sapho , 356 .

Saurin. Scrmonnairc protestant, orateur grave , mais négligé , 1 26.

Sa Y (M. J.-B.) Ses travaux en économie politique , v. — De tous les livres eomposés sur cette science, le Traité qu’il a publié est le plus complet et le plus instructif , Se et suiv.

TABI,E

Scabrov. Jugement sur »on Roman Comique et sur ses Nouvelles, 210.

ScHYli.eb (M.). Auteur allemand ; son Histoire de la Guerre de trente ans, appréciée , traductions qui en ont été faites, 184 et suit*, — Son drame extravagant des Voleurs , transporté sur notre scène , n’a pu que nuire à l’art dramatique, 354 -

Sédaine. Son Philosophe sans le savoir ; drame qui a beaucoup d'effet , 35 i. — Ne savait pas écrire, mais savait peindre ; a présenté sur la scène lyrique des tableaux variés et nombreux , 35 ?.

Ségcr (M. de). Son Tableau politique de l’Europe, cité, xij. — La sagesse et la clarté font le principal mérite de son style ; il sait unir avec beaucoup d’art les différeus objets qu'il embrasse , uo 5 et sait*.

Servait. Avocat général ; ses éerils sur la législation pénale , ^ 5 . — Son plaidoyer pour une femme protestante est, parmi nous, le plus beau modèle de l’éloquence judiciaire, 1 34 -

Sévigné (M mf .). Reste parmi nous le modèle du genre épistolaire, 3 o 5 .

Se Y sse r.. Historien de Louis XII , peu digne de son héros, 14a. — Sa traduction de Thucydide , complètement oubliée, 1 5 1.

Sicard (M.) A cultivé avec succès la grammaire générale et particulière , iij» — A clairement exposé les théories de scs prédécesseurs , 3 o. — Réfutation de quelques censures auxquelles ont donné lieu ses Elémens de Grammaire général#, 3 i et stuv.

Sieyes (M.) Habileté de sa dialectique , v. — L’Essai sur les Privilèges 1 première production où ses talens s’annoncèrent avec éclat, 76. — Autr es écrits , remarquables par la hauteur et l’étendue des conceptions , et qui ont fait avancer la science de l’organisation sociale , ibid..e t s un'.

SiuÊoNE Loué comme orateur, ix.

Simokd de SisiuoKm. A rendu un véritable service à notre littérature en traitant l’Histoire des Républiques italiennes ; il joint une raison forte à des connaissances étendues , mais il est inégal , et son livre est digne d’ètre perfectionné , 180 et suiv.

Soolavie. Auteur des Mémoires de Richelieu , ainsi que de l’ouvrage attribué à Massillon , sur la minorité de LouisTXV , 193.

Staël de). Son ouvrage sur l’Influence des Passions, beau sujet

traité d’une manière brillante , mais où l’esprit de parti se laisse apercevoir, 62 et suiv. - - C’est dans le genre aes romans que ses talens se sont déployés avec leplus d’avantage , 23 1. — Examen critique de Delphine ; ce roman offre ber. ucoup d’idées fines ou profondes ; mais on ne saurait admettre le principe qui lui sert de base , 232 et suiv. — Corinue a moins de défauts , plus de béantes , et des beautés d’un plus grand ordre , 234 et suiv. — L’auteur est un des écrivains qui font le plus d’honneur à notre littérature , 23 -.

ScAnn (M.). Ses discours académiques, x. — Ses mélanges de littérature, recueil digne d'uiy attention particulière, réunissent la politesse du style , la finesse des observations , et le sentiment éclairé des arts ; 1 04 et suiv. — J ugement sur son Histoire dn Théâtre F rançais. , to 5 .

Suétone. Historien latin ; ne peint ni .les hommes ni les choses; son style manque de nerf et de chaleur; sa vérité froide et impassible donne néanmoins une physionomie particulière et de l’autorité à son histoire ; traductions diverses qui en ont été faites, 167 et suiv.

Sully. A jet*! quelques lumières sur l’e'conomîe publique, ç 3 . — Historien de Henri IV , grave et digne de confiance , i/jb

Tacite. Historien latin , le plus grand peintre de l’antiquité : diverses traductions qui ont été faites de ses ouvrages, 161 et saie. — Son livre est un tribunal où sont jugés eji dernier ressort les oppri mes et les oppresseurs ; dans cet historien des peuples et des princes , chaque ligne est le châtiment des crimes , ou la récompense des vertus , i 66.

Talleyrand (M. Maurice). Son plan d’instruction publique considéré comme monument de gloire littéraire, viij.

Tarcet. Cité connue habile jurisconsulte , viij. — 1 Emule de Gerbler,

Tasse (le). Traductions diverses de sa Jérusalem délivrée , 275.

Thomas. Cité pour son éloquence académique, x. — Digne appréciateur de l’honnête et du beau , 89. — Son Essai sur les Eloges , le meilleur écrit français sur l’art oratoire , est aussi celui qui porte la plus belle empreinte du caractère et du talent de l’auteur , 98. — Fragmens qui nous restent de sa Pétréïde , 267. — Ses poésies offrent quelques traits élevés , ag 5 .

Thooret. Cité comme habile jurisconsulte , viij . — Mérite de son Précis sur l’Histoire de France , xij. • — Examen détaillé de cet ouvrage, élémentaire , instructif, plein de sens , écrit d’un style simple et même austère , mais concis et rapide , 17 1 et suw.

Thucydide. Historien grec, d’un style concis et nerveux , unissant l’austérité d’un philosophe à l’audace élevée d’un grand citoyen ; peintre des choses et des hommes ; son parallèle avec Hérodote ; diverses traductions de ses ouvrages , 1 5 1 et suw.

T 11 u rot (M.) Traducteur distingué de l’Hermès d’Harris, a justement apprécié les travaux de ce philosophe , 32 . — Eloge «le sa traduction de l’Histoire de Laurent de Médicis , de Boscoii , 182.

Tissot ( M. ). A traduit avec succès les Bucoliques de Virgile , et mieux encore les Baisers de Jean Second, 3 o 3 .

Tracy ( M. de ). A rassemblé les trois sciences ( Idéologie , Grammaire et Logique) liées dans un corps d’ouvrage, comme elles le sont dans la nature, iij. — Ses Elémens d’idéologie sont un beau monument de philosophie rationnelle; analyse de cet ouvrage, / t 8 et suw.

Treilhard. Cité comme habile jurisconsulte , viij. — Emule de Gerbier, i 35 .

Thon ch et. Cité comme habile jurisconsulte , viij.

Türcot. Ses écriis ont répandu des clartés nouvelles sur le revenu public et sur l’administration , 76.

Verdier ( M mr . ). Eloge de scs talens poétiques, 3 o 4 .-

Verunialx. Loué comme orateur, viij.

Vertot ( l’abbé de). S’est fait une réputation solide et étendue, en écrivant l’Histoire de quelques Révolutions célèbres; 1 j j.

Virgile. Traductions diverses de l’Enéide, 270 et suw. — Modèle admirable dans la poésie didactique, 280. — Traductions des Géorgit qiies , 289. — Et des Bucoliques, 3 o 3 .

Volnby. Eloge de ses Voyages, xiij. — Se# Ruines, ibid. — Son écrit sur la Simplification des langues orientales, et son Projet d’un alphabet unique, considérés sous les rapports de la politique et de la science, 38 et suw. — Idée générale de son ouvrage sur la Loi

TABLÉ DES ÀUTEÜRS.

Naturelle, remarquable par les idées, le style et la propriété des expressions , 67 et suiv. — On lui attribue le Supplément à l’Héroaote (Je Larcher, petit mémoire important par son objet et par le mérite d’une excellente rédaction, 1S0.

Voltaire. Commentateur de Beccaria , 65 . — Véritable arbitre du goût et le plus grand littérateur de l’Europe moderne , 97 et suiv. — Proclame par Blair , le chef des historiens du dernier siecle : le plus moral et le plus rejigieuXdes poètes tragiques , 1 04. — Son Commentaire *ur Corneille est 'au-dessus de toute comparaison ; mais on y entrevoit quelquefois des erreurs mêlées aux leçons d’un grand maître, 109. — Ses écrits en faveur des Calas et de Sirven, appréciés, i 34 - — Son Charles XII, son Essai sur les Moeurs, et son Siècle de Louis XIV, monuinens immortels qui ne lui laissent aucun rival entre les historiens modernes, 145. — Ses Romans, ingénieux délassemens de sa vieillesse, 212. — La conception de sa Henriadc ressent la jeunesse d’un grand poète; place qu’elle occupe entre les épopées célèbres et dans la poésie élevée, 207. — S’est montré l'égal de l’Arioste dans sa Pucelle, 26t. — Nanine et l’Enfant Prodigue tiennent de prés au genre du drame ; l’Ecossaisc en fait partie , et c’est le chef-d’œuvre àu genre , 35 i.