Tableau synoptique des évolutions d'un bataillon, accompagné de planches [microforme] :

f Enregistré conformément à l’Acte de la Législature Provinciale, en l’annéo mil huit cont scixanteet-deux, par LOUIS 7. SUZON, de la Cité de Québec, dans le Bureau du Kegistraire de ia|

Province du Canada.

Acc

Quésec : —DESBARATS ET rspébionnUt Â PHonor able Lt.-Col. Â.

IMPRIMRURS-ÉDITRURS.

| E EVOLUTIONS. LIEUTENANT-COLONEL Abe MAJOR, Sexior, MAJOR, Juin ADJUDANT SERGENT-MAJOR jou por

1 Est en arrière des drapeaux et à vingt pas du|Est à 6 pas en arrière du|Est à 6 pas en arrière du Est à 6 pas en ar- Est sur la droite des rang surnuméraire ; lors d’une revue le lieu-| centre de l'aile droite. centre de l'aile gauche, | rière des dra- sergents d'état-major (Voir planche No. 2.) | tenant-colonel est à 6 pas en avant du centre | peaux. dans le rang surnudu bataillon | méraire, En ligne de bataille. | D | COMMANDEMENTS COMMANDEMENTS |! | D'AVERTISSEMENT, D'EXECUTION, | | | | | 3 Rear rank—take open March. ligne les officiers de Sur la gauche de la lignelA gauche du pre-|Alignele rang surnumé-| La dr order. droite du bataillon, puis] des ofliciers. | mier rang. iraire de la droite de la (Voir planche No. 3.) | | donne le commandement | ligne, et retourne se ‘steady ” et se place à | [placersurla droite des Ouvrir les rangs. | leur droite. | | {sergents d'état-major. | | 3 Rear rank—take close March. Sur le commandement d’a-Surle Shéitiatieéeiue le commande- | | order. vertissement tourne latête| tissement tourne la tête] ment d’avertisse- | (Voir planche No, 2.) | de son cheval à droite et| de son cheval à droite et! ment tourne la | sur “march” reprend sa| sur “march” reprend sa) tête de son che- | Faire serrer les rangs. | place en arrière de l'aile} place en arrière de l'aile! val à droite, et | | droite. gauche. | sur “march” re prendsa placeen | | | arrière du centre. | | | | 4 The battalion will dress Quick march. Aligne les guides si le com-|Aligne les guides si le soi Sergent by the right (ouleft)—| mandement est “by the] mandement est ‘by the 1 riger Alignement du bataillon] coverers paces right” et donne le com-| left” et donne le commanlorsqu’en ligne de ba-! to the front. mandement ‘‘steady ”;| dement ‘‘ steady”; lorsque taille. | Quick march. lorsque le bataillon est en le bataillon est en ligne | | ligne, répète le comman+ répète le commandement | | | |dement “steady.” “steady.” | | | 5 Open column right in Quick march. Aligne les pivots par lalSe place 6 pas en arrière aus ; place 6 pas en arrière des dra-| La gau front, —right about droite, donne le comman-| centre de la deuxième sec arrière du centre) peaux. Passer de l’ordre en| face—right wheel. | dement ‘steady” et se] tion de la dernière compa-| de la 8e section! bataille, à l'ordre en | place 6 pas en avant dela] gnic. : de la dernière colonne, lors d’une | 8e section de la compa- |! compagnie, | revue. | gnie qui dirige. | || | | 1} 6 March pañiin slow time. Slow—march. Est à 6 pas en avant de la Tel que mentionné dans le|Tel que mentionné Tel que mentionné dans La ga ëme section de la com-| mouvement qui précède. | dans le mouve- le mouvement quil jusq (Voir planche No. 1.) Se place a 8 pas en pagnie qui dirige, et après ment qui pré-| précède. cony avant de la 2me sec- avoir défilé et salué l’offi- cède. | droit Défiler au pas ordinaire. tion de la compagnie cier commandant la revue, | 8me, qui dirige. vérifie la direction des nou guides. | | | gauc | | | L | \ | LA Column, break into Quick. Tel que mentionné ci-dessus, Tel que mentionné dans le/Tel que mentionné|Tel que mentionné dans| Comm (Voir planche No. 1.) | quick time. moins le salut. 2me mouvement qui pré-| dans le 2me] le 2me mouvement

cède, mouvement quil qui précède,

Défiler au pas accéléré. précède.

8 Il est d'usage que lelOrder armeunfx bay-lAttention—shoulder arins— lieut.-colonel fasse] onets--stand at case--| for manual exercise—rear Maniement des armes, | faire cet exercice par] manual and platoon| rank take open order— le major senior; après] exercise taking the| march. |

avoir donné le com-| word from the senior!

Bye front, Sur le flanc ue et à deux/Sur le pré opposé et à deux|Sur le flanc opposé En arrière du centre à pas de la com pagnie d u) pas de la compagnie du! et à deux pas ui) la ire section de la|

(Voir planche No. 2.) Lorsque les capitaines|La place du | lieutenant- bentre de l'aile | centre de l'aile gauche. la compagnie du remière compagnie.|

ont DUESENeS No. 1, cIQl Les à 2 pas du centre droit,

9 Tell off the battalion.

| Accompagné de planches, par L. T. SUZOR, Major de Briga e Lt-Col. A De Salaberry, Député-Adindant Général de la Milice pour le Bas Canat