Serrer à distance de section
20. Converser ... esse 21. Sergent-guide. .....ssoooesee 22. Officiers porte-drapeau et serge 23. Position du bonnétage. ......, 24. Un à droite (ou à gauche)...
25. Un demi à droite (ou à gauche) 26. Les distance et direction...
colonne avec distance entière forme la ligne de bataille sur une compagnie
le mouvement en échelon,
dressez vos armes. s..sosssoosooseee ttez l’arme à la main. ..s.ssosooosee tez l’arme....sssoososooooososssee rt de l’épée....sesocesssorssooooeee ésentez le sabre. ..sessscosooooscese rtez le sabre. ......ossososesoooose nc extérieur ou flanc éloigné........
inc intérieur ....sossoosoesoeoocesee ubler les files...
ligne de bataille. ......sessseoovsse filer au pas ordinaire. ......ecoeooese compagnie de la quene.........see pied ferme, ou sur la halte..........
rche par le flanc, en doublant les files.
lonne avec distance entière. .....:.0e lonne à distance de section. . «ss...
lonne serrée en masse. . ..oooo.oousee vrir à distance entière. ss. seosce eo rrer à distance de section. .......esoe VOIRON cocsosooosooeoo00os0 000 ve rgent-guide. «..osssosssosssosssosse
ition du bonnétage. ......sssessosee à droite (ou à gauche)...…...e..ssse demi à droite (ou à gauche).........
s distance et direction. ....sssessoo ee
iciers porte-drapeau et sergents-gardes.
Re:ner arms.
Trail arms.
Shoulder arms.
Dort sword.
Recover sword.
Carry sword.
Outward flank.
Inwoard flank.
Form fours.
The line.
March past in slow time.
The rear Company.
On the hait.
Flank march by fours.
Open column.
Quater distance column.
Close column.
Open to wheeling distance.
Close to quarter distance.
Wheel.
Covering sergeant.
Colour Party.
Capping position.
Right (ou Left) face.
Right (ou Left) half face.
Distance and covering.
postes, lorsque la manœuvre est exécutée,
Lorsqu'il n’y a qu’un major de présent, le capitaine senior doit, s'il « cheval ; lorsque m chose n’est pas possible, l’adjudant prend la place du mu à de présent qu’un seul officier à cheval, à part de l'officier commandant, prêt à aligner les sergents-guides ou à donner Ves points éloignés selon le be
L'officier commandant doit assister aussi à aligner les sergents-gui major se rend aussi utile qu’il est possible à un piéton de le fuire.
Lorsque les officiers à cheval donnent des points, ils devront placer la 1 vaux à angle droit avec l’alignement lui faisant face. Dans les déploieme de ligne de bataille, la tête des chevaux sera alignée à longueur de bras d mation.
Comme règle générale, le major le plus près du point de formation, alig guides ou pivots, lorsque la formation sera sur le centre du bataillon, l’adju flanc extérieur du bataillon lorsqu’un point distant sera requis.
Lorsque la formation se fera sur le centre, le major junior marquera la dant la droite du bataillon.
Les officiers porte-drapeau et sergents-gardes devront se mouvoir d’une formation à une autre, recevant les commandements de l'officier porte la Reine.
Lorsque trop de distance a été prise ou qu’il n’en a pas été pris ass conversant en ligne de bataille, l’erreur sera corrigée par le pas de côté; c toujours exécutée vers le centre ou du cantre du bataillon.
périeurs (Field Officers) et l’adjudant, lorsqu’avec le bataillon, doivent
pouvoir marquer les distances, aligner les points et pivots, corriger les
er les ordres, ’
jours connaître le nombre dé files dans le bataillon, et des compagnies
e capables de prendre la distance requise pour le tout,ou une partie du
i peut être fait en comptant les enjambées du cheval, lorsqu'au petit
toujours le meilleur guide pour juger les distances,
judants, lorsqu'ils ne sont pas engagés à marquer les points, doivent
s à l’officier commandant pendant une manœuvre, et se rendre à leurs
hœuvre est exécutée.
qu’un major de présent, le capitaine senior doit, s’il est possible, être à
se n’est pas possible, l’adjudant prend la place du major junior, s’il n’y ofhois chays ot de l’ofici ommandant, celui-là doit être
Hours le meilleur guide pour juger les distances, dants, lorsqu'ils ne sont pas engagés à marquer les points, doivent l'officier commandant pendant une manœuvre, et se rendre à leurs uvre est exécutée.
vun major de présent, le capitaine senior doit, s’il est possible, être à : n’est pas possible, l’adjudant prend la place du major junior, s’il n’y officier à cheval, à part de l’officier commandant, celui-là doit être ts-guides ou à donner ‘les points éloignés selon le besoin.
ndant doit assister aussi à aligner les sergents-guides. Le sergent à qu’il est possible à un piéton de le fuire.
rs à cheval donnent des points, ils devront placer la tête de leurs chel'alignement lui faisant face. Dans les déploiements ou formations tête des chevaux sera alignée à longueur de bras de la ligne de for-
nl
hérale, le major le plus près du point de formation, alignera les sergentsla formation sera sur le centre du bataillon, l’adiudant marquera le lon lorsqu’un point distant sera requis.
ion se fera sur le centre, e major junior marquera la gauche et l’adjuon.
e-drapeau et sergents-grdes devront se mouvoir indépendamment tre, recevant les commamdements de l'officier porteur du drapeau de
distance a été prise ou cw’il n’en a pas été pris assez en formant ou bataille, l’erreur sera corigée par le pas de côté ; cette marche sera e centre ou du centre dubataillon.
Si la marche est vers le centre, le capitaine marchern avec sa compag mouvement est exécuté pour admettre des files restées en arrière, il ne bo qu’elles soient toutes en ligne.
Lorsque toute une aile d’un bataillon doit se porter vers un flanc, par la de côté, les capitaines restent sur la droite de leurs compagnies, l'officier com nant le commandement “ Halt.”
Si les capitaines doivent sortir des rangs pour arrêter les compagnies, mandant nommera les compagnies cumme suit : No. 1,2, 8, 4, 5, etc.
Les déploiements seront invariablement faits sur une base du front et € files, excepté dans le cas où le terrain exigerait que la manœuvre serait faite f
Si les capitaines doivent sortir des rangs pour arrêter les compagnies, loi mandant nommera les compagnies comme suit: No. 1, 2, 3, 4, 5, etc,
Les déploiements seront invariablement faits sur une base du front et en de files, excepté dans le cas où le terrain exigerait que la manœuvre serait faite par f
Lorsqu'un bataillon à distance de section, ou serré en masse, se déploie e bataille, les sergents-guides donnent invariablement leurs points de base, à longue: le poing fermé, et l’arme au ‘“ redressez,” de même lorsque formant la ligne de | colonne avec distance entière par le mouvement en échelon.
Lorsqu’une colonne est ouverte de distance de section à distance entière, ou masse de distance de section, etc., etc., les sergents-guides ou surnuméraires dc points de base à six pas en avant où en arrière, suivant le cas, l’arme au ‘“ redresse:
Application de la marche par un flanc à une colonne.
La maiche par le flanc en doublant les files est trouvée très-utile, lorsqu’i faire avancer in corps de troupe considérable,
Une ligne de bataiNe peut avancer au front, en doublant les files sur la dre la gauche, et rompant la ligne en colonne de compagnies, devenant par là une col distance entière. Dans cet ordre le passage d’obstacles ou d’un défilé, peut êtr sans aucun risque de confusion, et sans une perte matérielle de distance dans la ligné Si un défilé ou un pont se présente, le bataillon peut se serrer sur la compagnie o défilé ou pont, et si cela n’était pas suffisant, lorsque la colonne est droite en tête, gnies droites pourront recevoir l’ordre de marquer le pas, les compagnies gauches toujours leurs marches, et se serrant sur le centre, les compagnies droites suivan de même.
Lorsque la colonne sera gauche en tête, les compagnies gauches recevront marquer le pas, les compagnies droites continuant leur marche, puis se serrant sui etc., ou encore une aile avançant l’autre suivant en arrière. S'il était nécessair
, marchera avec sa compagnie, mais si le compagnies de flanc recevra l’ordre de continuer sa marche en avant, et les autres celui de
restées en arrière, il ne bouge pas avant suivre en arrière. | Lorsque le défilé est passé, les compagnies de direction recevront l’ordre de marquer le pas ou l’ordre de la halte, tandis que les autres reprennent leurs places, si la colonne n été
divisée ; ou s’il est nécessaire, les compagnies de derrière recevront l’ordre de marcher au pas redoublé, tandis que celles en avant continueront leur marche au pas accéléré ; ln ‘colonne ; à L.: recevra l’ordre de s'ouvrir à distance entière, ou sera conversée d’abord dans une direction our arrêter les compagnies, l’olicier com- quelconque, puis sera ouverte.
0. 1,2, 3, 4,5, etc. Un bataillon formé de cette manière est flexible autant que possible, et comme les compagnies marchent indépendamment, elles ne sont pas exposées à tomber dans aucune confusion, et le bataillon est prêt en tout temps à être formé en ligne de bataille, ou en carré, selon qu’il pourrait être requis.
» porter vers un flanc, par la marche du pas s compagnies, l'officier commandant don-
ts sur une base du front et en doublant les
e la manœuvre serait faite par iles.
Combinaisons exceptionnelles de manœuvres.
CC (ri TU SU a ist ; IICEC, OU 5 C0 Nec to dauns une direction quelconque, puis sera ouverte,
Un bataillon formé de cette manière est flexible autant que possible, et comme les compagnies marchent indépendamment, elles ne sont pas exposées à tomber dans aucune
confusion, et le bataillon est prêt en tout temps à être formé en Ligne de bataille, ou en carré, r une base du front et en doublant les selon qu’il pourrait être requis.
manœuvre serait faite par files. = Combinaisons exceptionnelles de manœuvres.
arrêter les compagnies, l’olicier com- , 2, 3, 4, 5, etc.
Les manœuvres expliquées dans ces tableaux seront trouvées suffisantes pour tous les mouvements ordinaires d’un bataillon, et aucunes autres ne doivent ètre pratiquées. Il peut arriver cependant qu’une seule manœuvre ne suflise pas pour placer exactement le Htai!lon dans la position ou formation requise ; l’officier commandant, dans ces cas, doit être épuré À combiner deux mouvements pour effectuer son objet. Ceci peut être fait sans dovicr aucunement des principes donnés, toutes formations étant possibles par leurs applications.
Par exemple—un bataillon en ligne de bataille peut changer son front sens devant derrière, sur le centre, tout en conservant son ordre ordinaire, comme suit: faire contremarcher les officiers porte-drapeau et sergeuts-gardes, ordonner à l'aile gauche de faire volte-face, et de se retirer, à l'aile droite d’avancer, et lorsqu'ils ont marché à peu près quatre pas, rompre les deux ailes par section sur la gauche; donner le commandement ‘ forward,” puis ordonner aux deux ailes de former la ligne de bataille sur le flanc opposé.
Une colonne double de sub-division peut aussi être formée en une colonne simple, à une distance de section, comme suit; ordonner à ‘'&que aile de former leurs compagnies,
serré en musse, se déploie en ligne de urs points de base, à longueur de bras, orsque formant la ligne de bataille de helon.
ection à distance entière, ou serrée en -guides où surnuméraires donnent des , le cas, l’arme au ‘ redressez.”?
anc à une colonne.
st trouvée très-utile, lorsqu’il s’agit de
| doublant les files sur la droite ou sur nies, devenant par là une colonne avec
les ou d’un défilé, peut être effectué, ielle de distance dans la ligne générale.
je serrer sur la compagnie opposée à ce : colonne est droite en tête, les compaas, les compagnies gauches continuant y compagnies droites suivant et faisant
mpagnies gauches recevront l’ordre de ir marche, puis se serrant sur le centre, arrière. S’il était nécessaire, une des
puis avertir que sur le commandement “ quick marc,” l'aile gauche se serre à distance de
section sur sa compagnie de direction, l’aile droite continuant sa marche, chaque compagnie ublant les files et allant successivement occuper ler+ places en colonne, en avant de l'aile
Ce,
Une colonne à distance de section peut aussi être formée en donnant ordre aux hommes
de se disperser et de se rassembler sur leurs sergents-guides, ces derniers s’étant préulable-
ment placés dans l’ordre voulu. Comme ces combinaisons dépendent entièrement de l’intelli-
gence de l'officier commandant, ils ne doivent pas être pratiquées aux exercices ordinaires.
