STEEN, Jean. F Jour. «de vEêète
Dans la grande salle d'une auberge de village, un ménétrier juché sur un escabeau, joue du violon, Des dîneurs assis au fond autour d'une longue table interrompent leur repas, les uns pour écouter le musicien, d'autres pour se conter de doux propos ou pour regarder danser un vieux couple. Au fond, par la porte entr'ouverte pénètrent quelques personnages.
An premier plan, à gauche, un chien lèche un plat. Au fond, à droite, une servante que suit un galant, gravit les degrés d’un escalier.
Signé, à droite sur le parquet, ]. Steen.
Bois : hauteur 0,34, largeur 0,20.
HE STEVENS, Antoine-Palamède.
Réunion de Famille.
Autour d'une table couverte d’une nappe blanche, sur laquelle sont dispersés les débris d’un plantureux dessert, deux hommes et deux femmes sont assis. L'un des cavaliers installé au milieu de la table contre un haut bahut, joue de la guitare aux convives qui l’écoutent.
A gauche se tient debout un page, habillé d’un pourpoint gris à crevés blancs.
Adossé à une vaste cheminée, un gentil-homme, coiffé d'un feutre noir, couvert d’une casaque de buffle, qu'entoure à la taille une large écharpe rouge, se chauffe. Il tient dans la main droite un verre à moitié
plein. Bois : hauteur 0,40, largeur 0,63.