BREUGHEL

Jour e fête.

Pendant du précédent. De l’église du village, placée par l'artiste au fond du tableau, la procession sort. Seigneurs et villageois sont accourus pour assister à la cérémonie. Au seuil de toutes les maisons se pressent des paysans endimanchés.

Au premier plan, à gauche, une femme offre des gâteaux aux occupants d’un chariot. |

Un bouffon, vêtu du costume classique, en étoffe jaune, circule dans les groupes.

A droite, au premier plan, des campagnards dansent et festoient.

Bois : hauteur 0,76, largeur 1,07.

COMME MAÏbert:

Paysage avec figures.

Au milieu d’un sentier sinueux bordé par des arbres deux cavaliers cheminent ; l’un monte un cheval blanc, l’autre un cheval noir. Tous deux portent un ample feutre sur la tête et ont l'épée au côté. Le cavalier que porte la monture noire, est vêtu d’un pourpoint jaune; dans la main droite il tient une cravache ; son compagnon est costumé de gris.

Signé à gauche, sur le terrain A. Cuyp, fecit.

Bois : hauteur 0,33, largeur 0,40.