Cour de Ferme

Sur le sol, vers la droite, un bœuf pie, est couché : derrière lui, sur une balle, une paysanne est assise, accoudée contre un tonneau; à ses pieds, son chien est couché. Plus loin vers la gauche, aux premicrs plans, un bœuf est couché également et des poules picorent. Dans les plans d’arrière, on voit un bœuf qui fouille le sol de son museau, et un cheval gris harnaché ; un homme qui tire une bâche sur un haquet chargé de tonneaux, un bœuf debout prêt à être attelé, puis un mouton tourné de dos. Au fond, la maisonnette ct la baie d'entrée se silhoucttent sur le ciel qui plane, lumineux, au-dessus

de la campagne; un arbre surgit au milieu de la cour. Siené en bas, à droite, D. van den Bergen.

Toile, Iaut., 0357: 1lars-"0,63.

(«aa N VA ‘() NTOUIT — “0

— R£EELDEMAEKER

COLLECMONSCT-SSEDERMENER

BEYEREN (ABRAHAM HENDRICKSZ. AN 1620 ou 1621-167

9, — Le Ciboire “de “Vermeil.

Sur une table, dont la partie droite est couverte d’un cachemire, l'artiste autour d'un ciboire de vermeil à godrons, et d'une aiguière, a disposé des fruits, pêches entamées, citron à demi pelé, crevettes, verres vides, couteau, grappes de raisins et abricots sur lesquels pèse un plat creux d'argent rempli de pêches, de raisins, etc. Sur une planchette, à droite, il a rangé un gros coquillage.

Fond gris de mur, à arêtes et moulures d'architecture.

Signé, sur le bord de la table, du monogramme.

Toile. Iaut., 1,15; larg, 0,99.