CAPELLE (JAN VAN DE

(Attribué à)

DORE ChAEna:

A droite, sur le canal, un chaland suit le fil de l’eau, chargé de ballots et portant plusieurs personnages. À gauche, à l'horizon, quelques barques à voiles et un moulin. Au premier plan, des engins de pêche.

Dans le ciel clair s’envolent des nuées blanches.

Panneau. Haut., 0,285 ; larg., 0,370.

(aa Avaç) avug — ‘6

16 GOTLECTION CH MSEDETATENER

CLAESZ (PIETER)

Vers 1590-1661

(on, 21. — La Cafetière d’Étain.

Sur une table couverte d’un tapis vert et d’une serviette, deux tranches de pain, un citron à demi pelé, un pain, un Poisson assaisonné de câpres, une cafetière d'étain et un verre encore rempli, une flûte à champagne.

Fond gris clair.

(æ Panneau. Ilaut., 0,49; larg.

ju 22. — La Coupe ciselée.

Sur une table au bord de laquelle, vers la gauche, pend une draperie vert foncé, on a placé un plateau d'argent qui porte un citron à demi épluché et dont plusieurs rondelles sont détachées, et une coupe en métal ciselé et repoussée, couchée sur le champ; un couteau est près du plateau. Au fond, dans l'ombre, un grand verre à moitié plein et une assiette contenant quelques marrons.

Le mur est peint en gris foncé.

Panneau. Haut., 0,48 ; larg.,

NAT 23. — La Coupe renversée.

Sur une table drapée, un jambon entamé, un plat avec un citron et un coquillage, une coupe renversée, un grand verre, un pot à moutarde, deux couteaux, des noix, etc. Fond brun.

’ Panneau. [aut., 0,535; larg., o,

Collection Marquise de Salza. —

%\\o 242 2PeamOon

Sur une table couverte d’une nappe blanche, des plats de métal dans lesquels ily a des citrons, un coquillage, un jambon entamé, un gobelet d'étain, un pain, un grand verre, ete.

Panneau. Haut., 0,515; larg., 0,82.

(uazarq) ZS4V19 — ‘ce (ugzmiqg) zsav19 — ‘Ÿÿc

(UTLITY) ZSHVID) — ‘IG LE (uazarq) ZSA V1) ÇG

18 COLLECTION CH. SEDELMEYER

CUYP (AELBERT)