MAN RU NET EU MIA ESSE

La mer s'est retirée, et la plage est couverte de pêcheurs et de pêcheuses, occupés à leurs besognes.

A gauche, derrière un groupe de gens qui bavardent, d’autres matelots poussent un bateau à see qu'ils vont remettre à la mer. Derrière ce bateau, on aperçoit une grande voile, puis, au loin, un beffroi.

A droite, au-dessus de la mer, le ciel plane, ennuagé ct ensoleillé; des mouettes volent dans la lumière. |

Signé à gauche, en bas, du monogramme : V. G. et daté 1632.

Panneau. Haut.. 0,39: larg., 0.509.

QE mg

Gui

Â2 COLLECTION CH. SEDETMEYER

HACKAERT (JAN)

58, =Forétautbordtaen Eau:

Le long d'un fleuve qui coule au creux d’une vallée et dont les rives, au fond à gauche, sont dominées par des montagnes sous un ciel radieux de lumière et d'azur, une route serpente en pente douce, à droite sous de grands arbres dont les écorces ont des reflets argentés. Au premier plan, vers la droite, un personnage en costume rouge et feutre gris marche suivi d’un chien qui semble fatigué, et d'une charrette à bâche blanche conduite par un homme assis sur le brancard, en gilet rouge, culotte jaune et feutre gris. Au fond, sur la rivière, un haleur avec ses trois chevaux fait signe aux conducteurs d’un train de bois qui est en train de virer de bord.

Toile. Haut., 0,785 ; larg., 0,98.

Collection John Pemberton, Heywood, Londres, 1803.