Intérieur de Boucherie

Dans la salle commune, au premier plan à droite, une femme est en train de découper sur un billot un cœur de bœuf encore enveloppé de ses muqueuses; à ses pieds, dans un baquet de bois, elle a déposé des pièces à découper; près de la bassine, il y a une jatte, puis un plat de terre vernissée; à gauche sur le sol une peau de bœuf, et sur un coffre à bois la tète du bœuf, écorchée. Au fond, debout près de l'àtre, une femme, de j)rord à droite, tenant une cruche, cause avec un vieux paysan qui tient une pipe de la main o-auche et un verre de la main droite. Un autre homme va disparaître dans la porte ouverte. Autour des murs, dans des niches, sur des planches ou sur un colïre, on voit un pot à eau, des gravures piquées et différents ustensiles de cuisine.

Si^fiié en bas. à droite : /). Tenicrs F. et daté sur une charge attachée au nuir à droite : /fô/.

Toile. Haut., ci.(\\ ; larg., <i,~j()-

52 COLLECTION CIL SEDELMLYER

TENIERS (DAVID), le Jeune

y] 0 & ^ à , 49. — La Tentation de Saint Antoine.

Dans la grotte le saint ermite est en ])rière, en robe de bure, manteau de pèleiin; il est agenouillé les mains jointes : mais son visageàgrande Ijarbe blanche, |)our un instant, est distrait du crucifix debout devant lui : une étrange vision s'oltre à son regard. Une voix douce l'invite à regarder une belle personne qui s'avance vers lui, Télixir de bonheur et d'cleinilé à la main, et certainement Teimite qui la regarde n'a pas vu que sous sa robe elle avait des seires de vautour en guise de pieds. 11 n'a pas vu non plus, sur le sol, sur les rocs qui hérissent la grotte, sous la voiite qui est au-dessus de lui, en bas, en haut, à gauche, à droite, derrière lui, toute cette agitation (Tèties monstrueux échappés de l'enfer en une ruée diabolique, qui cachent sous une plaisante dr()lerie la liideur des vices qu'ils symbolisent. Ils sont là, furieux de gaieté, avides de mordre à la chair de l'homme vertueux, tous les bambocheurs du mal, tous les déchus de l'humanité, ils sont là sous la véture que Satan leur a imposée, bétes innommées, mettant autour du saint la palpitation de la vie mauvaise, qui, pour un instant de défaillance, l'entraînerait à une expiation d'éternité.

Signé en bas, vers la droite : 1). '/fnicrs.

'lOilc. liant.. ().")■>."); larg.. 0.81.

(liillcclion Duiican. Londres.

54 C;0LLECT10N CH. SEDELMEYER

TENIERS (DAVID), le Jeune