Idylle

Dans un coin de l'auberge, tous deux se sont assis autour d'un escabeau ; elle tient un verre et une ])ipe, lui s'appuie amoureusement, le bras passé sur son éjiaule et pose sur l'escabeau un pichet de métal au couvercle ouvert. Aux pieds de la femme un chat, couché sur ses patles, ronronne, l'œil ouvert; à gauche, dans l'ombre, trois liimeui'S sont en train de deviser gaiement. A droite, par la |)etite icnètrc ouverte, une tète de femme se montre, tète anguleuse de mégère qui en dira de dures ce soir à son ivrogne de mari, à moins «pie ce soit une épouse jalouse, furieuse de reconnaître dans le galant cjui llirle au milieu de la |)iècc I homme cpii lui a promis fidélité.

Signé en lj;is, à ganclie : D. Tcnicr, /6','î.». P;miie;iii ll:iiit., i),'i<); l;n'g., o. >().

Le Joueur de Cornemuse.

Dans la campagne, un paysan se promène en soufflant de la cornemuse, ce qui a l'avantage d'égayer le chien qui court devant lui. Pendant ce temps, à droite de l'autre côté d'une rivière, on aperçoit des buveurs attal)lés sous l'auvent d'une auberge ; à gauche, un paysage clair sous un ciel bleu.

La gravure, qui a été faite de ce tableau par Beauvarlet, porte en légende les quatie vers suivants :

Aux champs, comme à la ville, un époux est dupé : Tandis que celui-ci caresse sa musette.

Sans ])enser au danger d'être encore plus huppé. On caresse de près sa femme à la buvette.

. Signé en ]);is, à tlroite. snr nnc pierre: D. T. F.

Piinnean. I lanl . . o.u 3 "i : lare.. o.lA. Cl rave par lîeanvarlct .

I)(''rril dans Sniilli. ('tilu/fignc Biiixonnc . tome HT. p. '>»'•. n" '"o. (!(ille( tion (In niaripiis ilArlianile de .lonccpies. \i\.

■y^{. TlNIEKS (O.j, Lli .IliUKE

Ho COLLECTFON CH. SEDELMRYr.K

TENIERS (DAVID), le Jeune

lGlO-1090