TOME IL

- 110 - 19. Cette pièce ,,tant courue" était une espèce de traduction ou,

plutôt, une imitation du drame de Schiller intitulé ,,Die Rœuber." Il y avait une foule de changements arbitraires.

- 300 - 2C Usez il a été au lieu de qu'il a été.

- 347 - 29 - illuminée au lieu de illuminées.

- 368 - 22 s. on pourrait lire résusciter (rcss.) au lieu de nécessiter.

- 370 - 3 lisez écorcheurs au lieu de écarrisseurs.

- 371 -26. Les, , gardes du corps'" de Louvet font aussi allusion aux diflférents

numéros de sa ,, Sentinelle", dont celui du 16 juillet (28 messidor) avait surtout irrité les jeunes gens par la censure qu'il avait faite de leur conduite.

- 374 - 22 Louvetants. Il n'est pas possible de lire Louvetaux; le ms. a

Louvetant.

- 409 - 6 lisez Dussault au lieu de DufFault.