Portrait d’une Dame et de sa Fille

Dans un parc, la jeune femme est représentée à droite, debout, la tête de face, le corps de trois quarts à gauche. Elle est vêtue d'un manteau de velours rouge à ourlet de soie jaune brodée. Le manteau est fermé par un fermail de joaillerie. Son corsage de drap d’or est lacé sur le devant et décolleté. Au bord du corsage une chemisette montre sa garniture de dentelle blanche. Au bord de la manche une dentelle joue autour du bras à moitié nu. Sa tête est d'une aimable beauté sous l'édifice des cheveux poudrés, formant sur le front deux accroche-cœur, et ornés d’un ruban jaune retenu par un joyau d’or à cabochon et perle. La boucle d'oreille est formée d'une perle également. De la main droite elle va cueillir une fleur à un arbre déjà chargé de fruits.

A gauche, la fillette en costume bleu sur une jupe blanche brodée d’or est debout, et porte sur sa main gauche une corbeille fleurie. Son corsage est décolleté : dans ses cheveux poudrés elle à piqué des fleurs : de la main droite, le bras émergeant de la manche bleue à garniture de dentelle, elle désigne à sa mère une branche qu’elle voudrait cueillir. Une draperie rouge flotte à sa hanche droite et passe derrière elle en descendant.

À droite en haut, au-dessus des frondaisons, un pan de ciel bleu.

Toile. Haut., 1,58 ; larg: 1,08:

Collection comte A, de Ganay.