Portrait de John Murray et de son Frère

Tous deux, vers la gauche, ils se dirigent dans une avenue de bois : l'aîné, en costume marron et col blanc, occupe le milieu de l’œuvre; il tourne sa tête blonde et rose de trois quarts à gauche et porte sur l'épaule gauche un long instrument qu'il retient de la main gauche. Près de lui, son jeune frère caresse de la main la tête d’un terre-neuve noir et blanc. Il est vêtu d’un costume vert : son cou est entouré d’une ruche souple de batiste blanche; ses cheveux blonds sont coiffés d’un béret gris bleu, à pompon rouge, et à bordure écossaise. Sa tête, vue de face, est fortement inclinée vers l'épaule droite. Le visage est joli avec ses yeux sincères, son nez droit, sa petite bouche, son menton à fossette, ses. joues pleines et roses.

Derrière eux, au-dessus des arbres, plane un ciel clair d'été.

Toile. Haut., 1,23; larg., 0,98.

Ce tableau fut acheté au beau-fils de John Murray, le plus âgé des deux frères représentés dans le tableau. Il

fut un ingénieur civil éminent et construisit les docks de Sunderland. La fa uille Murray vivait en Écosse et c'est là

que fut peint le tableau.