NEGATIONS
Les négations sont des locutions adverbiales servant, comme les autres adverbes, à modifier l'action signifiée par le verbe, mais dans un sens négatif. Elles sont communément composées de deux termes, dont l'un
est la négation proprement dite, et l'autre son complément, qui indique la circonstance modifiante et qui est lui-même une expression affirmative. Ainsi, dans les locutions ne pas, ne point, ne personne, ne rien, le premier terme ne est seul la négation; le second terme est un pur substantif employé adverbialement.
En anglais, les deux termes qui constituent la négation sont ordinairement réunis en un seul mot; ainsi not (ne pas) est une contraction de no ought, never (ne jamais) de no ever, nothing (ne rien) de no thing, none (ne aucun) de no one, etc. Cependant, il arrrive fréquemment que, dans la pratique, on décompose ces négations en leurs éléments.
Outre les exemples que nous avons donnés des formes négatives du verbe pour en faciliter l'application, l'étudiant qui a beaucoup lu a dû tellement se familiariser avec elles, qu'il ne peut éprouver aucune difficulté à en produire de semblables, en combinant avec les verbes les locutions du tableau suivant.
Dans toutes les grammaires, on donne des modèles de conjugaisons des verbes avec la négation not, sans même faire allusion aux autres formes négatives, qui, cependant, sont d'une égale utilité pour l'expression de la pensée, et qui demandent une pratique spéciale pour pouvoir être employées correctement et avec promptitude dans les rapports sociaux. C'est là une omission semblable à celle que nous avons signalée en traitant des déterminatifs.
no (a), ne aucun, aucune.
not{b), ne pas, point.
not any, ne pas de, aucun, etc.
?ione,ne nul, nulle, aucun, etc.
no one, ne personne.
not one, ne pas un, nul.
not any one, ne pas un, nul.
not one else, ne aucun autre.
not any one else, ne aucun autre.
not at ail, ne pas du tout.
not a whit, ne pas le moins du monde.
not in the least, ne pas le moins du monde.
not much, but Utile, ne guère
not many, but few, ne guère
