Sainte Famille

Dans un pré, sur un banc de pierre à dossier recouvert d’une draperie brochée d’or, la Vierge est assise, le torse de trois quarts à droite, vêtue de bleu et présentant de la main droite son sein puissant à l'Enfant Jésus, qu'elle tient assis sur elle de la main gauche. Derrière le siège, debout en chaperon et robe de pourpre, saint Joseph apparaît à mi-corps. Devant la Vierge, sur le sol, l'herbe s’émaille de quelques fleurettes. Surles personnages, on liten caractères gothiques : Joseph, et Marte: Vierge : et: mère: de: HS.

Collection de Somzée, Bruxelles, 1904.

HSIYÔN V

COLLECTION CH. SEDELMEYER

GOES (HUGO VAN DER) (École de)

223, — L’Adoration des Bergers,.

A l’entrée de la crèche, la Vierge agenouillée, les mains jointes, contemple l'Enfant Jésus, couché nu sur le pan desa chlamyde bleu foncé. Etautour du nouveau-né quatre anges aux grandes ailes diaprées et aux simarres verte, jaune, bleue et rose sont en adoration. A droite, saint Joseph en robe de franciscain et en chlamyde rouge, un cierge dans la main droite, met un genou en terre, et adore également le Messie. Dans l'ombre de la crèche, aux colonnes de marbre annelées on aperçoit le bœuf. À gauche, de l’autre côté de la crèche, des bergers sont accourus et regardent l'Enfant nouveau-né. D’autres bergers s'interrompent de garder leurs moutons et de jouer de la cornemuse pour écouter la voix de l'ange qui leur annonce la venue du Messie. Plus loin encore on voit se silhouetter sur le ciel bleu les murs de

Jérusalem.

Panneau. Haut., 0,73 ; larg., 0,659.