Le Triomphe

En avant d'un palais à architecture monumentale, le cortège triomphal défile. À droite, sur son char, assis, en armure de parade et portant le pallium de pourpre, l'Imperator se tient fier, le sceptre appuyé par la main gauche sur le genou gauche, la main droite à la hanche. Son char est attelé de quatre chevaux bais, de front; autour du char, des hommes portent les étendards et des esclaves marchent tenant des piques et des hallebardes. Devant les chevaux, un éphèbe en robe bleue porte au bout d'une pique la tête du vaincu; puis ce sont encore des coryphées et des femmes, couronnées de roses et vêtues de coquets atours, les bras ccints de bracelets, qui marchent en dansant et chantant aux accents de la lyre, des tambourins, du triangle, des erotales et des buccins: à gauche, le peuple se presse pour voir défiler le cortège qui tourne devant une allée plantée d'arbres et dominée par

une pyramide de pierre d'intention votive.