C L X X X I. OLYMPIADE

Vainqueur, LAMACHUS, de 1 auromenium,

MarcusCatôn, suivant laloiClodia, rè&le le gouvernement de l'île de Chypre.

Ptolomée , roi de Chypre , se fait mourir. Ptolomée , roi d'Egypte , se rerire à Ephése.

César défait ceux de Vannes dans un combat naval. Titurius Sabinus défait les peuples du même pays. Crassus soumet les Sondâtes dans l'Aquitaine. César passe son quartier d'hiver à Lucques; Pompée et Crassus viennent Y y trouver.

GaïusCato, tribun du peuple, s'oppose au rétablissement de Ptolomée , roi d'Egypte. Hircan est rétabli dans la charge de grand-prêtre par Gabinius , qui crée cinq tribunaux en Judée pour y rendre la justice; savoir à Jérusalem, à Gadare , à Amathunte , à Jéricho et à Séphoris.

Caton est déposé de la préfecture par les consuls. Trébo- $$• nius, tribun du peuple, donne le gouvernement de la Syrie à Crassus , celui d'Espagne à Pompée pour cinq ans; et l'on continue pour trois ans à César celui des Gaules. Crassus pendant son consulat va en Syrie. César défait les Germains , qui avoient passé le Rhin, fait construire un pnne sur ce fleuve , ec va en Allemagne; ensuite il passe dans la Grande - Bretagne., qu'il reçoit à

N ii r* 2

Zf68 Table chronologique

Av j A composition. Pompée fait la dédicace du théâtre pour

les jeux publics ; il y eut cinq lions de tués et dix éléphans.

Gabinius , proconsul de Syrie, par ordre de Pompée, rétablit Ptolomée dans ses états. Ptolomée tue sa fille Bérénice. Pompée, allant en Egypte , appaise en Judée les factions d'Aristobule ; qui s'étoit sauvé de prison , et le renvoyé.

54» C Pontinus, qui avoit été préteur sous le consulat

de Cicéron , obtient les honneurs du triomphe pour la défaite des Allobroges. Crassus fait la guerre aux Parthes, et s'empare de quelques-unes de leurs villes.

César soumet la. Grande-Bretagne et le pays de Trêves. Cotta et Titurius, lieutenans de César, sont enfermés par l'armée des Gaulois et taillés en pièces ; ensuite les Gaulois viennent au camp de Quintus Cicéron : César accourt à son secours, en tue une partie, et met le reste en fuit». Gabinius se justifie du crime de lèze majesté ; on l'accuse de concussion, et il ne peut éviter la condamnation du sénat, quoique Cicéron eût pris sa défense. $5* Crassus périt chez les Parthes.

César se fortifie dans les Gaules, bat les Tréviriens, et porte pour la seconde fois ses armes au-delà du Rhin. Cicéron devient Augure à la place de Crassus. 52. CLX XX II. OLYMPIADE.

Vainqueur, Anthestion , d'Argos.

Les Gaulois et particulièrement ceux qui habitoient la Celtique , se révoltent contre César ; celui-ci s'empare d'abord de plusieurs de leurs villes ; il est ensuite repoussé devant Gergovia en Auvergne ; mais il reprend bientôt l'avantage ; il reçoit enfin la soumission de la ville d'Alise et de Vercingetorix , chef des Gaulois.

Milon , Hypseus, Métellus et Scipion briguent le consulat ; ce qui cause c\ts divisions dans le sénat. Pompée est élu seul consul , avec pouvoir de se choisir un collègue ; cinq mois après il s'associe Quintus Métellus Scipion , son beaiupère.

Milon est condamné à un exil , pour avoir tué Clo-

de l'Histoire ancienne. Zj.69

». • . ■ • , r> « > t -1 Av.

dius: ce qui etoit arrive avant que Pompée eut ete élu jtçt

consul.

Le sénat envoyé Cicéron en Cilicie en qualité de procon- S *• sul, il y gouverne avec succès, et y est salué Imperator, qualité qui se donnoit à ceux qui avoient fait quelqiie action remarquable.

Cassius défend la Syrie avec courage contre les Parthes, qu'il contraint de se retirer de cette province.

Mort de Ptolomée Auletès , roi d'Egypte , qui donne son royaume à l'aîné de ses fils , Ptolomée Denis, et à l'aînée de ses filles , la fameuse Cléopatre : ils régnent trois ans et huit mois.

César craignant qu'on ne l'obligeât de quitter le corn- 5<3« mandement de l'armée et le gouvernement des Gaules, se concilie les bonnes grâces du consul Paulus et de Caïus Curion , tribun du peuple. On parle dans le sénat de, licencier les armées dont César avoit le commandement, Curion y consent , à condition qu'on feroit la même chose à l'égard des autres armées. Le sénat fait un décret , par lequel il ordonne à César et à Pompée d'envoyer chacun une légion pour faire la guerre contre les Parthes. César en envoyé deux que Marcellus livre à Pompée. On fait le dénombrement à Rome; il s'y trouve trois cent vingt mille citoyens.

Commencement de la guerre civile entre César et Pom- 49» pée. Le sénat assigne un jour à César pour licencier ses troupes. Marc-Antoine et Cassius, tribuns du peuple se déclarent pour César , et viennent le trouver avec Curion. César s'empare de la ville de Rimini. Pompée part de Rome. César passe en Espagne , défait une partie de l'armée de Pompée, et reçoit l'autre à composition : à son retour, il se rend maître de la ville de Marseille. Il apprend que Marcus Lépidus , gouverneur de Rome , l'avoit nommé dictateur; il vient à Rome , où il exerce cette charge , qu'il ' abdique : onze jours après , le sénat le fait consul avec Publius Servilius-

Ën Judée , Aristobule, frère d'Hircan, à qui César avoit donné la liberté , meurt par le poison. Pompée fait exécuter Alexandre, fils d' Aristobule.