SCÈNE II GLAGKSON, BANLER, FORTUNÉ, BALEINE

FORTUNÉ, paraissant par le fond, suivi de Balbine. Il porte une valise.

C'est ])ien ici la pension Betsy ?

GLAGKSON.

, Ici, même... (se présentant.) William Glackson. directeur...

FORTUNÉ, saluant.

Enchanté... Nous voudrions...

GLAGKSON.

Pardon, un mot, avant d'aller plus loin... la pension Betsy étant essentiellement une maison de famille, si monsieur et madame ne sont pas mariés...

BALEINE, vivement.

Si ! Si ! Nous sommes en voyage de noces.

GLAGKSON.

Oh I alors!

FORTUNÉ, montrant Balbine.

Mademoiselle est ma femme !

GLAGKSON, à Banler.

Banler, débarrassez monsieur ! . . .

BANLEB, prenant la valise que tient Fortuné, et à part.

Ah!... oui, c'est raide !

Il sort par la gaucho, deuxième plan. FORTUNÉ.

Nous voudrions deux chambres.

BALEINE^ vivement.

Une chambre !... Mon mari a voulu dire, une chambre.

Oui, une chambre !

GLAGKSOX.

Si ]Monsieur et Madame veulent bien attendre un instant, je vais voir quelle chambre je puis leur offrir...

FORTUNÉ

Faites, faites...

Glackson sort par la gauche, deuxième plan.