Yuan-cheu T'ien-tsounn chouo san-koan pao-hao-king

Le Vénérable céleste qui fut dès l'origine, enseigne les noms des trois

M 1% 部 Section I.

本 玄 Sous-section L 41

préposés aux forces physiques ( du ciel, de la terre, de l'eau), et les formules servant à les invoquer. Sans nom ni date.

元始天 尊濟度 il 湖眞 經三卷 宿

71. Yuan-cheu T'ien-tsounn tsi-tou hue-hou tchenn-king, 3 chap.

Le Vénérable céleste qui fut dès le commencement, enseigne comment sauver du lac de sang, les femmes mortes en couche. Plagiat bouddhique. Aussi certainement que l'homme tué par la foudre, la femme qui meurt en couches est une grande criminelle. L'enfant qui la tue, se venge d'un homicide, dont elle fut l'agent et lui la victime, dans une existence antérieure. Et l'expiation n'est pas finie. Aux enfers, l'àme de ia malheureuse subira encore cette peine particulière, d'être immergée dans un lac de sang. Pour l'en tirer, il faut des services, des prières. Au Japon, quand la famille dans laquelle ce malheur est arrivé, est trop pauvre pour faire ces dépenses, elle suspend un linge au bord d'une eau, et met une puisette à côté. Le passant qui sait ce que cela signifie, puise de l'eau et arrose le linge, par charité. Quand, par l'action de l'air et de l'eau, le linge est tombé en poussière, l'àme de la femme est tirée du lac et réincarnée. Ni nom ni dale.