T'ai-chang tong-haan Ling-pao tchoung-kien-wenn

Le Très-haut Ling-pao de la seconde orbe, fait savoir à ses substituts des cinq Monts, comment ils doivent tenir les comptes des hommes ； plutôt charitablement, leur passant bien des choses, et les secourant dans leurs nécessités.

408. T'ai-chang tong-haan Ling-p.ao Ou- ti tsiao-tsi tchao-tchenn u-kue.

Sur les offrandes et sacrifices aux êtres transcendants de l'espace, surtout aux Ti des cinq régions, aux Tchenn qui habitent dans les régions supérieures.

'上淸 佩符文 靑券襲 位 , 4015. Cfaang-ts'ing p'ei - fou - wenn ts'ing-kuan-kue.

、 Talisman vert, à porter stir soi, cii I' lion near do Ti do l'Est.

洞 玄 部 Section II.

i 訣 Sous-section 3. 89

上淸 佩符文 白券訣 位 410. Chang-ts'ing p'ei-fou-wenn pai-kuan-kue.

Talisman blanc, à porter sur soi, en l'iionneur du Ti de l'Ouest.

上淸 佩符交 释券訣 位 411. Chang-ts'ing p'ei-fou-wenn kiang-kuan-kue.

Talisman rouge, à porter sur soi, en l'honneur du Ti du Sud.