BOUSSA
Boussa-Koï, 212.
Bouy, 286.
BoLiya (chérif), fils d'El-Mezouâr-El- Hasani^. 3y3, 45 1.
Bouzo-ben-Ahmed-Ad-'Otsmân,259.
Bouzoudaya, 147.
Brunnow, Die Charidschiten, 1 2 n.
Bulletin du Comité de l'Afrique française, i3 n., 22 n., io4 n.
cadeau, 292.
cadi, 97 n.
caftans, 3iy.
caïd [de 3» ligne), 264.
Caillé (René), i5 n.
calculs divinatoires, 217.
casbah (de Tombodctou), 222, 227^ 229, 242, 248, 253, 259, 265, 271, 272, 290, 321, 337, 343, 363, 4o3.
cauries, 157, 243, 338, 47».
Caussin de Perceval, Essai sur l'histoire des Arabes, 43 n.
Chaa-Farma, 142, i43, 144, 169, 173,
Chd'a-Koï, 223.
Châ'a-Makaï, 276.
Cha'bân (jurisc), 458.
châchia (droit de — ), 298.
Chan-Fenech, 11 5.
Cuan-Fenes, ii5 n. (cf. Cdan-Fe-
nech).
chaouch, 243 n., 255, 323.
Chebbani, Chebbana, 463.
CUEDJRAT-EL-BORDJ, 438.
cheikh-el-islâm, 123.
chef des 'piétons, 172.
Chems-ed-Dîn (ben-Mohammedben-
Mahmoud -ben-Omar-ben-Moh.-
Aqit), 255, 263.
Chems-ed-Dîn-Mohammed-El- 'Al-
qami, io3 n, Chenân-ben-Ibrahim-El-'Arousi,45i.
Chencuendi, 418.
CnENGRIT, 38.
Chenyyit (cf. Chenghit), 38 n.
Cheraga (tribu des — ), 295, 479»
Cherbonneau, Essai sur la littérature arabe du Soudan, d'après le Tekmilet-ed-dibàdj d'Ahmed-Bâbd le Tombouctien, 60 n., 62 n., 64 n., 65n,,67n., 68 n., yon.jySn.^yy n.
chérif, 94 n.
chérif as, 225.
Chiba, 379, 4o4-
CuiBi, 109, 260.
Cribla, 407, 409, 4i4, 4^5, 418, 419, 420, 424» 453.
Chichi, 244-
CeiLA, 4i6, 417-
Chila-Koï, 389, 4^5, 4i7«
Chili, 223.
Chima, 243, 40 !•
Chima-Anzouma (porte de — ), 248.
Chima-Mohammed, 453.
Chimmo-'Ali, 284.
CniNA, Chini, 3o n.
CniNiNKOu, 274, 276.
Chinoun, 260.
Chio, 445.
Cniou, 477i 478.
chïrkhoukh, 317.
CniRKo-CiiiRKO, 307.
chrétiens, ;5o8, 3i2.
chyoukhoukh, 317 n.
comète, 34 1.
INDEX
Compagnon le plus élevé, 355 [fange
de la Mort), concubine, 3i5, 359 '^•
CoNSTAiNTINOPLE, 3l6,
contribution, 3o5 n.
Coran (le), 7 n., 23, 45, 76, 85 w.,
corbeau blanc, 337.
Da'a, 179.
Da'a-Farma, 232.
Da'a-Koi, 20, 179, 38 1, 389.
Da'anka (montagne de — ), 43o, 435,
Da^anka-Koi, 428, 429.
Dabina, 391.
Dadel, 212.
dais, i44-
Dako (Bena-Faima), i83, 2o5, 214.
Da'naka-Koï, 182.
Dani (mont), 429.
Da'nka, 267.
Dankara (Dirma-Koi), i4»- Dankolko (Kala-Cha'a), i47, i48.
Daoud (Kormina-Fari), 469, 470.
Daoud (Konboma'), 354.
Daoud (fils de Bokar-ben-Yaqoub)
(Kormina-Fâri), 469.
Daoud-ben-Askia-El-Hàdj-Moham -
med (Kormina-Fâri) (cf. Askia-
Daoud).
Daoud-ben-Mohammed-Bâno (As-
kia), 47i> 473.
Daoud-ben -Mohammed -Sorko-Adji
(Askia), 400, 423, 444, 472, 473,
Dara (mont), 439.
Dar-Faran, 210 n.
Dauda-Kouro, 23o.
Da'ukuji, 20 n.
Debo (lac), 24, 25, 96, 3o 1,393,405.
Defrémery et Sanguinetti, Voyages
d'Ibn-Batoutah, 12 n., i3 n., i5 n.
Delaïl-el-khe'ircU [livre de prières et
litanies par Mohammed -ben-Soli-
man-El-Djezouli), 90.
Uella, i65.
Denba-Kâneta, 284.
Denba-'Ali, 284.
Denba-Doubi, 284 n.
Denba-Maghan, 283.
Dendi, i3o, 161, i65, 167, 174, 179,
296, 298, 3oi, 3o6, 341, 356, 399,
Dendi-Fàri, 129, i3o, iSo, i5i, i65,
234, 298^ 299, 3oo, 3oi, 3o2, 3o6,
307, 340, 4o6, 469, 47»- Derâma-Sâfou (femme de Kâneta-
ben-Bohom), 284.
a-Akkaï, \n.
a-Akkou, 4 n.
a-Alfaï, 4 w.
a-Ali-Korr, 4 n.
alliaman, 4 n.
alliaman-Diago, 4 n. a-Arkaï, 4 »*• a-Atkaï, 4 i^a-Aiim-Danka, 4 n.
a-Aum-Karaouaï, 4 ".
a-Aiim-Sumaïam, 4 wa-Bada, 4 "• a-Berr-Faloco, 4 n.
a-Bi, 4 n.
a-Bicgoumaï, 4 n.
a-Bié-Kaïna-Kamba, 4 n.
a-Bié-Konikimi, 4 '^^ â-Binta-Say, 4 n.
a-Bissi-Baro, 4 n.
a-Bourou, 4 n.
a-Hin-Koronou-Goudam, 4 «•
Dia-Kabaro, 4 n.
Dia-Kaina-Siniobo, 4 n.
Dia-Kenken, 4 n.
Dia-Kiobogo, 4 n.
Dia-Kiré, 4 n.
Dia-Koukourai, 4 n.
Dia-Koussaï, 4 "• Dia-Koussaï-Daria, 4 «• Dia-Siboy, 4 w.
Dia-Tip, 4 w.
DiBi, 281.
DlBIKARALA, 170.
DiENNÉ, 19, 20, 21, 22, 23 n., 24, 25,
26, 27, 28, 29, 3o, 3i, 32, 33, 34, 35, io4, 125, i4o, 162, 169, 160,
262, 262, 267, 274, 276, 278, 27g, 280, 287, 292, 298, 299, 3oo, 3o3, 3o4, 3o5, 3o6, 323, 336, 337, 342, 343, 345, 347, 348, 349, 35 1, 352, 355, 358, 359, 36o, 364, 365, 366, 367,370, 371, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 38o, 38i, 382, 385, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 395, 396, 397, 398, 4o2, 409, 4*5, 4*6, 4i8 n., 4i9> 420, 421, 422, 423, 44i> 443, 445, 446, 447, 448, 449, 45o, 45i, 452,453, 456, 457, 458, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 467, 471, 476, 477' 478, 479. 480, 48i, 482, 483, 488.
Vienne- M ondzo, 171, 172.
difa {la — ), 386 n., 391.
Dimmo-benl-Yadala, 283.
dinars frappés, 239.
Dinba-Donbi (le Peul), 124.
Dinba-Lakàro, 286,
DiOLOF, 127 n. (cf. Djolf).
DiONDio, 3oi n.
Diplôme, 332.
Dira, 11 5.
DiRAO, i56 n.
dirbâch, 238.
DiRMA, 104 W., 212, 223, 3oi, 302.
Dirma-Koï, io4, i4o> 212, 401.
Diya-ed-Din-Abdallah - ben - Mohammed-El-Khazradji, 75 n.
Djadal, 287.
Dja'far (jardin de — ), 269.
Djaloubi (tribu des — ), 223.
Djenan-Dja'far, 269 w.
Djenka-'Ali, 284.
Djiniki-To'ot, ii5.
Djolf, 127, 128.
Dja'afer, 3 18.
Djâber-Kibi, 57.
Djâdji-ben-Sâdi, 282, 286.
Djâdji-Kaneta, 284.
Djâdji-ould-Hammedi-'Aïcha, 382, 383, 284, 386.
Djâdji-Tomân, 168.
Djami -el-djaouâmi , 332.
Djami-'el-mi'yrb\ traité de jurisprudence d'El-Ouanchérisi, 76.
Djanbal, 275, 286.
Djedâl, 42.
Djedâla, 42, 44"
Djelâl-ed-Dîn- Mohammed- El-Qazouîni, 74 n.
Djemâl-ed-Dîn-Mohammed-lbn-Malek, 75 n. (cf. Ibn-Malek).
djihâd, 121.
DjiNDJO, 3o, 99, io4, i4o, 142, 3oi.
DjiNNi, 25 n.
Djinni-Koï, 214, 243, 244, 245, 248, 249, 25o, 25i, 252, 279, 298, 299, 3o4, 3o5, 3o6, 36o, 365, 370, 375, 38o, 38i, 382, 391, 4»i) 4<>9) 4io>
477, 478, 479, 48o, 481, 482, 488, Djinni-Mondzo, 243, 245.
DjOMALEN, 186.
JJjomel, 70, 74 (ouvrage d'El-Khoun-
Djorno-Koudj , 382, 383, 386, 387,
INDEX
DjoQder (pacha), 56, 77 w.,206, 209, 210, 211, 2i5, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 226, 226, 227, 241, 242, 267, 262, 267, 269, 270, 271, 272, 273, 276, 277, 278, 287, 291, 3io, 3ii, 3i2, 3i8, 321, 462, 468, 474.
Do'ai, 439.
DoBONO, 391 n.
DoBORO, 391.
Doha, 73.
Vohor, 14 n., 29 n., 56, 73, 102, 126.
Doko-Salta-Firouhi, 128.
DoM el DoMMA, 104, 181^ 182.
Domel, 128.
DONKO, 223.
DoNKOï, 470-
Dono'a, 117 w. (cf. Donogha).
DONOGOA, 117.
DoNKO, 406 n.
Don Sébastien (roi de Portugal), 317 n.
DOUBOUSO, 186.
Dougou (mot mandé) i4 n.
Douï, 248, 297.
DouM, 104 n. (cf. Dom).
DouRi, i56.
DouYE, 248 n.
Dra'a, 37, 164, 267, 482,
Dubois (Félix), Tombouctou la Mystérieuse, 4 w., 5 n., -j n.
Dzeil-ed-dibddj, ouvrage d'Ahmed- Baba), 77, io3, 104, ii5, 265.
Dzou-'l-Kifl, 214.
Ech-Chérif-Mohammed (fils du chérif El-Hàdj-El-Hasani), 425.
eck-Chifa, /\g, 52, 61, 70, 76, 90 106, 332, 407, 45o.
échecs soudanais (jeu), 147.
Ed-Dao (sultan de Audjela), 169.
Ed-Deghâli, 3 18.
Edris-EUAbiod, 253.
Edz-Dzil (cf. Dzeïl-ed-dihâdj).
Egyptk, 7 n., 16, 37, 120 n.
El-'Abbas-Kibi (cadi de Dienné), 33,
El-Adjhouri, 69.
El-Ahrats, 35i.
El-Alqami, io3 (cf. Chems-ed-Din-
Moh.-El-Alqami).
El-Amin (Askia), 3o6, 307, 34o, 34i.
El Amin (fils de Ed-Dao, sultan
de Audjela), 169.
El-Amin (fils d'Askia-Daoud), 214,
El-Amin [Dienné-Mondzo), 171, 172.
El-Amin (cf. El-Amin-ben-Ahmed).
El-Amin-ben-Ahmed, 46, 09, 78, 83,
El-Amin-ben-'Ali-ben-Ziyad^ 452.
El-Amin-Yaza, 164.
El-'Amoudi (région de — ), 4^6.
El-'Aoualt, i3, 383, 434 w.
Al- 'Aqib-ben- Abdallah -El-Ansam-
mani, 67.
El-Aqib-ben-El-Aqib-ben-Mahmoud,
El- «Aqib-ben-Mahmoud-ben-Omarben-Mohammed-Aqit-ben- 'Omarben-'Ali-ben-Yahya, cadi deTombouctou, 53, 55, 57, 64, 66, 67, 91, 100, 101, 102, 176, 177, 178, 179, 180, 189, 190, 326, 33o.
El - ' Aqib - ben - Mohammed-Zenkanben-Abou-Bekr-ben-Ahmed - ben - Abou-Bekr-Bîr (cadi), 373.
El-'Araich (Larache), 3 12,
El-Arbi-ould-Moumo, 462.
El-Azhar (mosquée d' — ), 54.
El-Bàdji, 76.
El-Baikouri, 66. •
El-Barahamnouch, 74 ri. (cf. El-Barahamouchi).
El-Barahamouchi, 74-
El-Bedjaï, 332.
El-Bekri {édit. de Slané), 18 n.
El-Belbàli (cf. Makhlouf-bën-'Ali-
ben-Sâlih-El-Belbâli), G7.
El-Belbàli, 3G5.
El-Berûdi'i, 48. El-Bokhàri, 54 n., 76, 79, 139 n.,
245, 332, 45o, El-Djami'-es-Sakih (d'El-Bokhâri),
E l-DjamV-es-serHr [ouvrage de (ra-
ditions de Djelâl-Es-Soyouti), io3.
El-djaouàb-el-medjdoud 'an-as' ilat-
el- qâdi- Mohammed- ben- Mahmoud
(œuvred'El-'Aqib-el-Ansammani),
El-Djebal, 169 n.
El-Djelâl-Es-Soyouti, 61, 67, io3,
El-Djemal (fils du cheikh Zakariya),
El-Djenan, 3o5 n., 366.
El-Djerâri (cf. Ibrahim-ben-Abdel-
kerim-El-Djert\ri}.
El-Djezairiya [poème sur l'unité de
Dieu par Ahmed-ben-Abdallah-El-
Djeraïri), 76.
éléphant iasis, 79.
El-Euldji, 264 n.
Elfa'-Abdo (surnom d'Abdallah-ben-
Mahmoud - ben - Omar - ben-Mo-
ham.-Aqit), 245.
El-Fa'-Abkar-El-Foulâni, 447.
EI-Fa'-Komo (surnom du jurisc. Ab-
derrahman fils d'Abou-Bekr-ben-
Abderrah.-El-Ghedàmesi), 448. El-Fa'-Konba 'ali, 266.
El-Fa'-Konko, 329 (cf. Alfa'a-Konka).
El-Fa'-Mohammed-ould-ldider, 256,
El-Fa'o-Tonka, 93.
El-Fa'-Siri, 370.
El-Fendariya, 35 1.
El-Feqqi-Donko (fils d'Omar-Komzà-
gho), 212 (cf. Alfa-Donko-'Omar-
Komzâgho).
El-Filali, 174 (cf. Ez-Zobeïri).
El-Filàli-ben-'lsâ- Er- Babmàni - El-
Berbouchi, 367, 363.
El-Hadi [Honbori-Koi], 4^8, 48o.
El-Hàdi-ben-Askia-Daoud(yrorwma-
Fari), 167, 184, i85 n., 186, 190,
El-Hâdj, 178, 181.
El-Hâdj (Askia), 473.
El-Hâdj (jurisconsulte de Tombouc-
tou, cadi), 45, 46, 59, 108, 109, 111,
El-Hâdj (fils de l'Askia-Haroun) (ba-
lama'), 470.
El-Hâdj (Koraï-Farma), i65.
El-Hâdj-Abdallah- ben -'Ali-El-Idri-
si, appelé Mo'akar, 4^3.
El-Hâdj-Ahmed-ben-'Omar-ben-Mo-
hammed - Aqit-ben - 'Omar - ben -
'Ali-ben-Yahya-ben-Godala, 5i,
52, 60, 65, 78, 106, ii5, 116, i5i,
El-Ilâdj -'Ali- ben -Salem-ben - 'Onaï-
ba-El-Mesrâti, 94.
El-Hâdj-ben -Abou-Bekr-Koycha'a-
ben-El-Fekki-Denka-ben-'Omar-
Komzâgho (Askia), 342, 343, 344,
Kl-Hâdj-Bokar-ben-Abdallah-Kiraï-
Es-Senâouï, 244> 246.
El-Hâdj-El-Hasani (chérif), 4^5, 455.
El-Hâdj-Mahmoud-Bir-ben-Moham-
med-El-Lim-ben-Akalankaï (Mag-
charcn-Koï), 178, 214, 473.
El-Hâdj-Mohammed (Askia), 4<>ij
402, 408, 4i3, 427, 461, 469, 47'>- El-Hâdj-Mousa (roi de Melli), 91, 92
(cf. Kankan-.Mousa).
El-Hadjar, 217, 267, 269, 271, 272,
El-Hamdiya, 178, 194, 222.
El-Haneïti, 174.
INDEX
El-Harrouchi, 218.
El-Hasan-ben-Ez-Zobéir, 2G4, 267,
El-Hasea (Tombouctou-Koï), 208,
El-Hasen (Konti-Mondzo), 209.
El-Hasen-ben-'Ali-El-Kùleb(seyyid),
El-Hasen-El-Kàteb-ben-'Ali-ben-SA-
lem-El-Ghesnouni, 455 (cf. El-
Hasen-ben-'Ali-El-Kàleb) .
El-Hay (cf. El-Hâdj, cadi).
El-Hayy(cf. El-Hâdj, cadi).
E'-Hayyouni (cf. Hâmid-ben-Abder-
rahman-El-Hayyouni).
El-Hena (mosquée de), 356.
E l-holel-el-mououachiya fi dikr-el-
akhbâr-el-Merràkocliiya^ 4^, 44 w.
Elias-Kouma, 214.
El-Imam-ben-El-IIâdj-Seniber-Ed-
Deradji, 422.
El-'Imrâni (cf. Abdelkader-El-Im-
rânij.
El-Irâqi, 75 (cf. Abd-er-Rahim-ben-
El-Hosaïn-El-Alsiri).
El-Kàbari (cf. Mouaddib-Mohammed-
El-Kàbari).
El-Kàfiri, 79.
El-Kâmel, 255.
El-Keïd-ben-Hamza-Es-Senâouï, 200,
El-Khazeradji, 332,
El-Kheher, .3o8.
El-Khidr, 7 w., 88.
El-Khoundji, 70, 74 (cf. Ibn-Nâmâ-
war-El-Khoundj i) .
Elkif-Kindi, 220.
El-Laqqàni (cf. En-Nâsir-El-Laq-
qâni).
EI-Maghribi, 249 (cf. Ahmed-El-
Filali, cadi de Dienné).
El-Mahalli, 75.
El-Mamoun, 107, 108.
El-Mansour- billah-Abou- '1-Abbâs-
Mauley-Ahmed-Edz-Dzehebi (cf.
Mauley- Ahmed -Alimed-Edz-Dzehebi), El-Medina, 280.
El-Mellaï, 69.
El-Mezouâr-El-Hasani (chérif), 373,
El-Mo'atir (tribu), 465 n.
El-Moghili (imam), 65, 66, 67, 69, 75.
El-Mokhtar (Magcharen-Koï), 474- El-Mokhtar (Dendi-Fûri), 209, 234.
El-Mokhtar (petit-fils du cadi El- Aqib - ben - Mohammed - Zenkan)»
El-Mokhtar (Châ'a-Farma), 196.
El-Mokhtar-ben-Anda- Ag-Mohammed, le grammairien, 48, 49» 61, 96, 101, 106, ii3, 123, 126.
El-Mokhtàr-ben-Mohammed, 49- El-Mokhtar-ben-Mohammed-Naddi ,
4i, 108, ii5, ii8.
El-Mokhtar-ben-Omar, 173.
El - Mokhtar - Tamta - El- Ouankori,
El-Monir, 346.
El-Monteqa (d'El-Badji), 76. El-Mosalli, 52, 323 (cf. Anda-Ag-Mohammed-ben - Mellouk - ben - Ahmed-ben-El-Hâdj-Ed-Doléïmi).
El-Mostafa (fils de Masira-Anda-
Omar), 259, 260, 322.
El-Mostafa-ben-Ahmed -ben - Mahmoud-ben-AboQ-Bekr-Baghyo'o (imam), 365, 366.
El-Mostafa -ben - Askia-Daoud (Fari- Mondzo), 186, 192, 196, 2i4, 236, El-Mostafa- El-Fîl (caïd), 277, 278,
El-Mostafa-Et-Torki, 217, 227, 229, 240, 241, 242, 243, 248, 249, 25o, 252, 253, 255, 256, 257, 272, 273, 274, 275, 321, 327, 47^- El-Motaouekkel- 'ala -Allah-Abou-'l-
Izz-Abdelaziz -ben - Ya'qoub - ben-
Mohammed-ben-EUMo'atdhed-bil-
làh, 120 w.
El - Moustafa - Koraï (Tombouctou -
Koï), 127.
El-'Odâla. 129 (sultan d'Agadez).
El-Ouancherisi, y6, i53.
El-Oudjli, ii4.
El-Qalqachandi, 63, 65.
El-Oîma, 174 n.
Enbârek, 475.
En-Nfisir-El-Laqqâni, 63, 65, 66, 69,
En-Nouaïri, 65.
Espagne, 277/1.
Espagnols^ 3i2 n.
Es-Saad (auteur d'un abrégé du
Telkh is-el-Miflah) ,75.
Es-Saouri, 319, 336 (cf. Ahmed-ben-
Abdallah-Es-Saouri).
Es-Sebki, 74, 75.
Es-Sellenki, 117.
Es-Senousi (cf. Mohammed- ben -
Yousef-Es-Senousi).
Es-Seqb'youna, 368 n.
Es-Sibti (auteur d'un commentaire de
la Khazeredjia), y 5.
Es-Soyouti, 69, 332.
Et-Tadjouri, 69, 74, 75.
Et-Tàher, 211.
El-Taoudih (ouvrage d'Ibn-El-Hft-
djeb), 332.
Et-Tûrezi (cf. xMohammed-ben- El-
Hasen-Et-Târezi).
El-Tataï, 70, 77.
El- Thaleb -Mohammed- El- BelbAli, 3o6 w.
Exorcisme {formule d' — ) (dernière
sourate du Coran), 85.
Ez-Zaouâl, prière, 29 n.
Ez-Zemmouri, 106.
Ez-Zobeïri (le Filùli), 174.
Fadkakuji, 19 n.
Fadko-Koï, 19, 223 n.
Fadl, 260, 261.
Fadoko^ 2 23, 406 n., 417 (cf. Fadko).
Fadoko-Koï, 278.
Faï-Sanaouï, i83.
Faï-Sendi, 287, 4i4, 4i5.
Faïz, 396, 449-
Fala, 4i5, 417.
Fâla-Faran, 19, 4i5, 4^7-
Fama, i5 n.
Fàma'a, 212.
Faramakuji, 19/1.
/'aran (titre), 25 w., 142, 160, i6i,
Faran-'Omar, 95, 1 46 (cf. Omar-Kom-
zâgho).
Faran-Sorâ, 274, 278, 281.
Faran-Soura, 20.
Faran-Yahya (Kormina-F;\ri) (cf.
Yahya, frère d'Askia-El-IIAdj-Mo-
hammed).
Farâsa, 212.
Fâri, 174, 175, 176.
Fâri, 428.
Fdri-Koï, 212.
Fdri-Mondzo, i3i, i32, i55, i56,i65,
208, 227, 232, 234, 236, 32 1, 472. Farkakuji, *9 w.
Fdr-Koi, 179.
Farko, 4o6, 407, 4i8.
Farko-Koi, 406, 4o8, 409, 411, 412,
Farma-Koi, 19.
Fati (fille d'.\skia-Mohammed-Bcn-
kan), 145.
Fati (mère de Selmfin-NAr), lo.
Fâti (fille d'Askia-Daoud), 214.
Fatiha (F» sourate du Coran), 85, 86, 95, 393-
INDEX
Fâti-Hindo, 212.
Fali-ldji, 212.
Ftitima, 255 n.
Fali-Ouaïno, 212.
Fâti-Touri, 21 5.
Falma (fille du chérif Ahmed-Es-
Seqli), 368.
Fatma-bent-El-Hasen-El-Haousiya,
Fatma-bent-Sid-Ali, 210.
Fatma-Boso, 21 3.
Fayyàd-El-Ghadâmsi, 96, 124.
Feddj-El-Ferès, 3i2 n, Fedji-Màbi, 246.
Fenfa, 246, 247, 262.
Fera^'i (ouvrage d'Ibn-El-Hâdjeb),
/crerfjé (vêtement), 317.
Feriro (cf. Ba-Hasen-Feriro).
Fermannata, 4i5.
Fermatna, 4i5 n.
feloua, 58.
Fez, 37, 83, 92, 93, 111, 2i5, 216,
254, 294, 3og w., 3 10, 3n, 3i2,
Fezzan, 37, 258.
FiLi, 435.
Fina-qadar-el-abkai\ 107.
Fleuve (le Niger), 6, 8, 19, 20, 23,
Fondoko, 168, 280, 281, 287, 288, 297. 298, 299, 321, 349, 35o, 35i, 385, 4o4> 4o6, 4iOj 4i^j 420, 421,
Fondoko-Boubo-Maryama, 223 (cf.
Ibn-Maryama).
FOROMAN, 223.
Foudiya-Mohammed-Foudiki-Sanou
El-Ouankori, 3o, 3i, 32, 34, 349.
de Foucauld, Reconnaissance au
Maroc, 164 n. Fouko, 34.
Foulani, 58, 109, 116, 129, 283, 3i5,
428, 43o, 43i, 444, 461, 465 (cf.
Peul, Foulbés).
FouLAOUA, 407.
Foulbés, 58 n., 109 n., 110 n FouTA, 127, 128.
FouTiNA, 4i5, 417, 419, 454.
Gao, 6n., 14 n. (cf. Kagho).
Garma, 43o.
gendarmerie, 217, 275 (cf. Mekha-
zeni).
Ghadamés, 37.
Ghadamésiens (quartier des — ), 222.
Ghana, i3 n., 18, 42 n.
Gharb (province du — ), 309, Godad-El-Foullani (cf. Mohammed-
ben-Kedâd-ben-Abou-Bekr).
Gogo, 14 n.
GoNDAM, 457.
GouRMA, 4i, io5, ii5, 116, 147, l52,
23i, 299, 3oo, 426, 43o, 433.
gourou {noix de — ), i52 n., 248.
Grenade, i6.
Guedâl, 42 n. (cf. Djedal).
Guinée, 22 n.
GuiNNi, 22 n.
gynécée, 107.
Habib (cadi), 78, 84, 101, 107, 114,
Habib-Allah (Binka-Farma), 212.
Habib -ben- Mohammed -Baba, 5i,
Habib - ould - Mohammed - Anbâbo, 248, 267.
Habib-Torfi, 245.
habous, i4 n.
Hâchem, 3 n.
hachémile, 3, 35, 101, 436, 46o.
Hachemiya, y5.
Hadda, 199.
Haddou-ben -Yousef-el - Adjenâsi (pacha), 293, 294, 3oo, 3oi, 3o2, 335, 337, 340, 341, 342, 369, 442, 445, 464, 466, 467, 474, 475, 476.
hadits, 65.
Hadjar, 172.
Hadji-Khalfa, 49 n.
Iiafid, 67.
Hafsa, 371.
Hafsa-Kimâri, 214.
Hafsa-Tâ'o-ben-Abdallah-ben- Imrâa, 460.
Haha, 264.
Hakem, 255, 3o6, 345, 461, 462.
Halima, 4o8, 4i8, 456.
liais (eau de — ), 307 n.
Hamda-Soulo (le Peul), 223.
Hâmed-ben-Askia-Daoud, i84, i85 n., 193, 195, 2i3, 214, 472.
Hâmi-San-Sokar-Es-Senâouï, 246, 247, 248, 25o.
Hamîd -ben- Abderrahman-El-Hayyouni (pacha), 425, 437, 456, 475.
Hammâd, i56 n., 2i3 (cf. Hemadou).
Hammâd (Fari-Mondzo), 472.
Hammedi-Aïcha, 280, 281, 287, 384.
Hammedi-Amina-ben-Boubo-llo (Masina-Koï), 189, 248, 273, 274, 277, 278, 279, 280, 281, 287,461.
Hammedi-Amina-ben-Boubo-Yâml, 288, 35 1, 352, 353, 382, 383, 384, 386, 388, 390, 4o4, 4»9> 4i<>» 4*», 4i2,4i3,4i4,4i5,4i6, 420,461,478.
Hammedi-Bilel, 429, 435.
Hammedi-Fâtima, 288, 4io, 4ii;,
Hammedi-Foulâni, 285,286, 287, 288.
Hammedi-Siri, 285, 286, 288.
Hammedi-Tiddi, 284.
Hammou-Barka, 226, 234, 235.
Hammou-ben-Abd-El-Haqq-Ed-De-
Hammou-ben-'Ali-Ed-Der'i (pacha),
Hammou-Haqq-Ed-Der'i (cf. Ham-
mou-ben-Abd-El-Haqq-Ed-Der'i).
hanéfite, 74.
Hâoua-Adam, 212, Hâouadûkoi, 212.
Hagussa, 4i> i52, 232, 432, 459 n.
Harenda-Maghan, 283, 288.
Hàri-Farma, 211.
Ilariri, 332.
Haroun (Askia), 297, 298, 300, 3oi,
Haroun-Denkataya (Askia), 214, 234,
Haroun-Er-Rechid, 178, 2i5.
Haroun-Fâta-Tourâdji, 214.
hartanij 259, 260.
Hauïa-ben-lbrahim-El-Khidr, 112.
IIauki, ii6.
Hayyouni (pacha), 4o4 (cf. Hamid-
ben-Abderrahman-El-Hayyouni).
kazzâb, 94 n.
Hedjaz, 83.
Hemâdou (Kormina-Fari), i56, i58.
Hikem (les), traité de morale et de
mysticisme, par 'Ata-Allah-Tadj-
ed- Din - Ahmed -El -Iskenderâni-
Ech-Chadzili), 75.
Hi-Koïj i46, i47, *49» i58, 159, i63,
Himyar, 42, 43.
hizh, 45, 94 n.
JJoco-Korat-Koï, 119, 127, 166, 167,
INDEX
HoNBORi, 267, 43o, 43i, 435.
Honhori-Koï, i58, i5(j, 199, 2o5, 212,
Hosaïnii/ouna [on Hosaïnites), 368 n.
Hosol-Farma, lyô.
HouD, i3 n.
Houdas et Martel [La Tohfat d'Ebn-
Acem), 75 n.
Houïa, 112 n. (cf. Hauïa).
huissier du cadi, 240.
ibadiles, 12 n.
Iblis, 122.
Ibn-Abdessalâm, 56, 324.
Ibn-Abou-Chérif, 65.
Ibn-Abou-Zeïd (cf. Abou-Zeïd-El-
Qaïraouani).
Ibn-'Acem, 75.
Ibn-'Ata-Allah, 70.
Ibn-Batoutah, 12 n., i3 w., i5, 16.
Ibn-El-IIâdjeb, 76,332. Ibn-El-Qettân, 326.
Ibn-Ghâzi, 64- Ibn-Hadjar, 63, 69.
Ibn-Khaldoun, i3 n., 17 n., 44 w.
Ibn-Malek (auteur de l'AZ/ïî/a), 63 n.,
75 (cf.Djemal-ed-Din-Mohammed-
Ibn-Malek).
Ibn-Maryama, 188, 189.
Ibn-Nâmàwar-El-Khoundji, 70 n.
Ibn-Sa'ïd (cf. Ahmed-bea-Moham-
med-ben-Sa'ïd).
Ibrahim (Askia), 480.
Ibrahim (fils d'A.-El-H.-Moh. I"),
Ibrahim, 45, 334.
Ibrahim, 46 (jurisconsulte descendant du cadi El-Hâdj).
Ibrahim (fils d'Omar), 325.
Ibrahim (grand-père de Habib-ben-
Mohammed-Baba), 5i .
Ibrahim (roi du Masina), 354, 4iO'
Ibrahim (fils d'Ask.-Daoud), 214.
Ibrahim-Achkhân, 296.
Ibrahim-ben-Abdelkerim-El-Djerâri ou El-Djerrar (pacha), 335, 345, 347, 348, 349, 376, 377, 465.
Ibrahim- ben-Abou - Bekr - ben - El - Hâdj,59, *o9.
Ibrahim-ben-Er-Ra'ouàn-Ech-Chi-
bli, 438, 440,442, 457.
Ibrahim-ben-Mesa'oud-Er-Ra'ouàn
(cf. Ibrahim-ben-Er-Ra'ouan-Ech-
Chibli).
Ibrahim-El-'Arousi, 352.
Ibrahim-El-Djerâri (cf. Ibrahim-ben-
Abdelkerim-El-Djerâri).
Ibrahim-El-Khidr, 111, 112.
Ibrahim-El-Moqadessi, 63.
Ibrahim- Es-Sekhâouï, 272.
Ibrahim-Es-Soussi, 445.
Ibrahim-Ez-Zelfi (imam), 94, 97.
Idda (cadi)^ 4*6.
Idelaï, 194 (cf. Adelaï).
Idlaï-'Ali-Iniyen ou Iniyi, 174.
Idris (fils d'A.-Daoud), 214.
Ilo-Soudi, 285.
imam, 97 n., 98 n.
Imochar', 35 n.
Imogeren, 35 n.
'Imran-ben-'Amir-Es-Sa'ïdi, 1 00, 176,
inspecteur de Tombouctou, 112.
loUALATEN, l3 W.
Irouan, 485 n.
Ishâq (fils de l'Askia Bokar-Balama'),
Ishâq (fils du Binka-Farma Moh.-
Heika, Balama')^ 3oi.
Ishàq-ben-Askia-El-Hâdj-Mohammed
(Bena-Farma), i/li, 142, 211.
Ishâq-ben-Daoud(Askia-Daoudj,i96.
Ishâq-Zeghrâni, 2i3.
Islam (pays de — )^ 42.
islam (relig.), 2, 120, 458 n.
Isma'ïl (Askia), 3y9, 4oo, 4oi, 472- Isma'ïl-bea-Mohammed(Djinni-Koï),
Ismaïl-ben-Mohammed-ben-Ismaïl
(Djinni-Koï), 262, 370, 4io. 4i2.
Ismaïl-ben - Mohammed - Sorko - Idji
(Askia), 473.
'lyâd (cadi), 49, 61, 76, 90, 106.
Jardin {cimetière du — ), 374-
jeûne, 112 n.
Journal asiatique, i5 n.
Ka'^an-Koïy 20 n.
Ka'anya, 4o6 n.
Kabara, 25, 29, 78, 99, 107, 112, ii5, 126^ i3o, i38, 109, 160, 191^ 196, 197. 198, 199. 206 n., 229, 272, 327, 345, 362, 363, 372, 390, 393, 445^ 482.
Kabara-Parma, 196, 197, 198.
Kabbi (cf. KoBBl).
Kabenka, 438.
Kabir (quartier de Tombouctou), 259.
Kabira, 25 n.
Kacoena, 64, 65, 129, 168, 169.
Kada-Salla-Oularbi, 128.
Kâdi-bent-El-Mokhlar - Timeta - El - Ouankori, 452.
Kaffi, 283.
kafi [maladie épidémique), i5i.
Kagqo, 6 n., i4, 69, 117, 121, 126, i3i, i33, i36, 142, 147, i48, i52, i54, i56, 107, 159, 160, i63, 164, i65, 166, 167, 168, 175, 176, 178, 179, i83, i84, i85, 186, 188, 189, 190. 19I' 19^. 197» «98, 199» 200,
Kaha, 286.
Kâki-bent-El- Mokhtâr - Timeta - El -
Ouankori, 452 n.
Kala, 19, 34, i55, 188, ^09, 210,
Kala-Cha'a, i48, 170, 193, 196,
Kalâya-Tabâra, 128.
Kalenka, 4^2.
Kalikoro (fleuve ou lac de — ), 383.
Kalil, 281.
Kaltnko, 4i2 n.
Kalko-Farma, 170.
Kalo, fils de Tayenda, 127, 128.
Kama-Koï, 19.
Kamkoli (Dendi-Fari), 166, 167, 169.
Kamsa, i34.
Kamsa-Mimenkoï, 2i3.
Kamiya-Koï, 19 n., 4i5, 417.
Kanâdji (cadi), 34.
Kanaï [dime du — ), 34i • Kanato, 187, 193, 195, 2o5.
Kâneta-Ali (Kanela-bcn-Bohom),
Kanba'a, 481, 488.
Kanbara, 23 n.
Kani-Kâneta, 284.
Kanka-Farma, 207.
Kankaka (île), i45, i56, 211.
Kankan, i5 n.
Kankan-Dentoura, 245.
Kaiikaii-Mousa, 12, i3, i4, i5, 16, 128 (cf. El-Hàdj-Mousa).
Kankao (arbre), 179.
Kankoka, 4o5.
INDEX
Kankora-Koï, 4"9-
Kano, 6i, 64, i38.
Kanla (sultan de Lika), i46, i47,
Kanta- Faran, 170.
Kaokao, 6 n. (cf. KAGno).
Kao-Koï, 19, 20.
Karabara, 206, 218, 271, Karaï, 194.
Kardi-Farma, i65, 178, 211.
Kara-Toudjili (fille d'A.-El-H.-M.-L),
Karfata, 168.
Karimon, 26.
Karkuji^ 20 n.
Karsalla (Mâsina-Mondzo), 196.
Kâsa, 21 4, 244.
Kasaï, 111, 212.
kâteb (secrétaire), 423.
Kâteb-Mousa (cadi), 92, 93.
Kawakuji, 19 n.
Ka'ya, 4o6.
Kel-Amini (Touareg), 241, 333.
Keltoum, 212.
Keren, 4i2, 4i3.
Khadidja-bent-'Omar -Komo (chérifa), 459.
Khadidja-Ouaïdja,366.
Khaled (Balama'), 181, 212, 2i3.
Khaled-El-Ouaqqàd-el-Azhari, G 1 .
kharadj [impôt), 273 n., 462.
Kharedjites, 12 w., 61, ii5, 118,
Khatib, 33.
Khazeredjia, y5 [poème sur la métrique, de Diya-ed-Din-Abdallahben-Mohammed-El-Khazradji).
Khelil (cheikh), 60, 63, 65, 67, yo, 71» 74, 7^. 76, 77^ 332.
khomâchi [étoffe), 398.
Kibina (cf. Kibira), i38 n.
Kibinenkasi, i38 n. (cf. Akbiren- Kasa) .
Kibira, i38.
{Histoire du Soudan.)
Kibiro, 162 n.
Kiboro, 212 (cf. Kibro et Kibiro).
Kibro, 162 (cf. Kibiro et Kiboro).
Kicno, 293 n.
Kidâdo, 288.
Kifayet (ouvrage d'Ahmed -Baba),
Kigni-Koi, 20 n.
KlKAÏ, 25.
KlKIN, 4ll.
KlLANBOUT, 126.
Kima-Koï, 173.
KinH'Koi, 223.
KiouAÏ, 432 n. ;
Kiràdo, 288 n.
KiRAï, 432.
KiRAO, 4o4, 435.
Kirao-hoi, 456.
Kirimou, 38 1.
Kirko-Koi, 19.
Kiso, 2i4, 293, 433.
Kitah el-istiqça, 3y3 n., 488 n.
KoBi (cf. KOBBl).
KoBBT, ii5, 169, 23i, 299, 3oo, 302,
fCoboro-Koï, 212, Kochiya-beir-Otsmân (Kormina-
Fari), i65, 173, 2i3.
Kodâro, 327.
Koï, i5 n., 19 n., 173 w.
Koï-Idji, 198.
KoïRA-DjiNou, 45 1.
KoÏRA-KONA, 259.
KOÏRATAO, 43o.
Kokoy-Korya, 6 n.
Kokor-Kabi, et Kokoro-Kâbi, 161,
kola, i52 n.
KoLEN, 237, 261, 262.
Kolo, Kollo, 127 n. (cf. Kalo).
Koma, 168, 281.
KoMiNO, 407, 4*5, 418, 419-
KOMTANA, 4* 7- KOMTONNA, 4<7.
Konbo-Korai, 2o3, 2o5.
Konbomœ^, 354, Sgi.
Konboro, 23, 25.
KoiNi, 11 6.
KONKO-KlRAÏ, 432.
Konkon, 128 n. (cf. Kankan).
KONKOROUBOU, 267.
Konkour, 12 n.
Konla (chef de Lika), 129, i3o, 269.
KoNTi, 4i6, 449-
Konti-MondzOy 209.
KoNYï, 4i6 n.
KoRA (montagne de — ), 3oi, 471»
koraï-gourma, 220, 228.
Ko'raou, 237.
Kori-Koï. 299.
Korka, 171.
Korkâ-Mondzo, 170, 171, 207.
KoRMA, io5 n. (cf. Gourma).
KORMINA, 180, 186, 188.
Kormlna-Fari, 118, i3o, i32, i33, i34, 137, i38, i4o, i4i, i4'-) i44, 145, i53, i56, i58, 161, 162, i65, 167, 171, 173, 174, 179. *8o, 181, 186, 190, 195, 196, 198, 2o4, 208, 211, 212, 2i3, 2i5, 234, 273, 280, 287, 469.
KoROBO, 32G.
Koro-Kendi, 154.
KORONOZAFI, 272, 4oo, 423, 432, 433,
Korziya, 207.
KORZO, 168.
Kota, 128.
Kotal (ch. de Lika), 129.
Koti, 57.
KOUBA'A, 3o3.
Kouba-Maghan, 283.
KouBO (forêt de — ), 172.
KOUFASA, 387.
KouïAM, 484.
KouKiR, KouK[Rr, 29, 223, 274 n.,
KoukiH'Koi, 19, 274, 4<>9- KouKiYA, 6, 7, 8, i3o, i33, 162, iG3,
Koukou, 6 n. (cf. Kâgho).
Kouma-Koï, i44i ^45, 234.
KouNA, 3o, 247, 3o3, 374, 391, 392,
Kounta, io4, 121.
