B.C'H XVI

Ocypÿota (©) (Carie) et Toubpras /Tipppiac (Pisidie) (y: Thymbriani et Tymbriani (5) (Lycaonie) ; Ousz — Terpa — Topos (+) (Lydie); Ovesrvos €t Tuponves (5) (Isaurie, Pisidie) ; Toue (Pisidie, Lycie) (*) et Oovas (7), Bouc (5), Tos (2) (lsaurie, Cilicie) ; Ocava et Tuzve (1°) (Cappadoce) ; Avreux Ayberx (1) ; Oaposte et Tapooc (2) (Cilicie) ; Oovoxer et Tovcxs (15) ; ADozuve, ASpzuvtruo et A:papvc Atpapurriov (Lydie-Cilicie) (+); Abrvar et Areva (Carie, Pisidie) (5); Arapvn et Ixovr (Mysie- Carie) (15); Bapara et Baoarba (Lycaonie) (17); Baréne, Baôie, Bartvnroc (Carie et Asie Mineure) (5); leoyuusc, l'epyirns (Côte Teucro- Carienne) (19); Aaposozs Tapiows (Canaan) (2°); Oxsws Iraévpiov Arabuproy (Canaan) (21) ; Osanbar et Tpavwa (Thrace) (22): Ovubpuov, TeuBorov: Ovybpa Zuubox Avyboa (Troade) (25); Ouunvz et Tounva (Paphlagonie et Lycie) (2+); Ilu3ve et [lurva (5); [liônvn et Iliravn (25); Bpevbearne et

(1) PAPE-BENSELER, s. v. Oepbpinuos et Tôpéetoy (ou Téuéptov),

(2) PAPE-BENSELER, s. v.

(3) PLINE, V, 95 (variantes des manuscrits). :

(4) ÀA.M., I, 50.

(5) STERRETT, Wolfe expedition, p. 271 et seq.

(6) C.I.G., I (voir index).

(7) STERRETT, Wolfe expedition, p. 58.

(8) ILrADE, XIV, 230; HÉRODOTE, I, 138 ; PLUTARQUE, Thésée ; ILIADE, XVI, 311, etc,

(9) HEBERDEY-WILHELM, Reisen in Kilikien, p. 138. L'équivalence -04- -w- est très normale et se constate, par exemple, dans les variantes Pw- et Poæ-: -Hw- et -uo4- où -pova- (dans ’Orparwsis, Ovépauovaste), etc. Voir p. ex. E. SacHau, Bemerkungen zu Cilicischen Eigennamen, pour des exemples, Zeitschr. für Assyr., 1892, vol. VII, pp. 85 et seq.

(10) PAPE-BENSELER.

(11) Jbid.

(12) Ibid.

(13) Dioscoride 1p°242/125 11; P#25,:18; IL p.211, 13, etc., et PAPE-BENSELER, s. v.