Bdi/ez, du vieux mot béer (beare), regarder bouche bée

ii. Aller. Les autres personnages ont k-té reconduire madame Pernelle.

3. lionne femme signiûait vieille femme. « On apprit à Chambord la mort du bonhomme Corneille » [Journal de Dangeau). Cela signifie simplement le vieux Corneille. Mademoiselle de Montpensier, racontant une visite qu'elle fît à Sully, r. pp die aussi bonhomme.

I. lion. Ironiquement. « Paibleu! le voilà bon avec son habit d'empereur romain. » (Don Juan, III, vi.)

.T. A lui donner. On trouve parfois dans Molière l'inf. actif avec le sens passif. « Nous avons en main divers stratagèmes tout prêts à produire dans l'occasion. » (Pourc, I, iii.) Ici : elle n'est pas d'âge à ce qu'on lui donne ce nom.

S. Coiffée. Cf. Ec. des femmes, III, v :

Faut-il de ses appas m'être si Tort coiffé I .

4 6 L'IMI'OSTEUR.

Et si VOUS l'aviez vu, vous diriez : « C'est bien pis! »

iNos troubles l'avaient mis sur le pied d'homme sage',

lU pour servir son prince il montra du courage;

Mais il est devenu comme un homme hébété,

Depuis que de Tartuffe on le voit enlélc :

Il l'appelle son (rère, et l'aime dans son àme

Cent fois plus qu'il ne fait^ mère, fils, fille et femme.

C'est de tous ses secrets l'unique confident,

\-A de ses actions le directeur prudent.

Il le choie, il l'embrasse; et, pour une maîtresse,

On ne saurait, je pense, avoir plus de tendresse :

A table, au plus haut bout, il veut qu'il soit assis ;

Avec joie il l'y voit manger autant que six ;

Les bons morceaux de tou!, il fait qu'on les lui cède ;

Et, s'il vient à roter', il lui dit : « Dieu vous aide! »

Enfin il en est fou; c'est son tout, son héros;

11 l'admire à tous coups, le cite à tous propos ;

Ses moindres actions lui semblent des miracles,

Et tous les mots qu'il dit sont pour lui des oracles.

Lui, qui connaît sa dupe, et qui veut en jouir,

Par cent dehors fardés a l'art de l'éblouir ;

Son cagotisme en tire, à toute heure, des sommes.

Et prend droit de gloser sur tous tant que nous sommes.

Il n'est pas jusqu'au fat * qui lui sert de garçon ',

Qui ne se mêle aussi de nous faire leçon :

Il vient nous sermonner avec des yeux farouches.

Et jeter nos rubans, notre rouge et nos mouches.

Le traître, l'autre jour, nous rompit de ses mains

Un mouchoir qu'il trouva dans une Fleur des Saints «;

1. Homme sage. En louant Orgon d'avoir pris parti pour la cour, pendant la Fronde, Molicre prépare le dénouement^ ou la victime du Tartuffe recevra du roi la récompense de sa fidélité.

2. Pins qu'il ne fait. L'emploi du vorbe faire remplaçant dans ses temps, nombres et personnes un verbe précédemment exprimé et qu'il faudrait répéter, se trouve fiéi|uemment chez tous les écrivains du dix-septième siècle.