TEST TARGET (MT

49! Vendu à Paul Caron, Arpenteur, de St. Jean, 1 Portemanteau à 2.00—1 doz. Serviettes à 3.00— 12 vgs. Barége à ,40: 4 vgs. Cariset blanc à .80— 16 vgs. Coutil à .25—8 vgs. Drap noir à 3.60— Total ssvers CRT LE ARNO T 45| 80 Il m'a donné son Billet No. 4 à 4 mois.

50, Veudu au comptaat durant cette journée... 4] 00 51} Payé pour port de lettres... | 05 52, Acheté de Jean Noël, Marchand, de Québec, | 2 grosses Bouions à 1.15—1 pe. Crêpe, 14 ves. SL Es nenneannt trrvartermnnemontisnegnsennee 21| 90 54) PayéàJ. Valin, commis, pour salaire de ce mois. 10! 00 55} Payé à Jos. Boisvert, Marchand, de Québec, | mon Billet No. 2, dû ce jour... esse. 120! 50 et l’Intérêt de ce même Billet, à 6 par cent... 58 56! Vendu au comptant durant cette journée... 3| 00 24 | 57) PayéàJ. Valin, commis, pour sa pension de ec| MOÏB sssouvsnes ve ssesven os 1500000080 0.0 0 0 1 0050808088 1400.64 12} 00 58, Vendu à Samuel Aubé, Médecin, de St, Anselme. L'paire Mitaines de cabran à 1.50—1 Parapluie de soie à 2.60—6 ves. Toile à bourrure à .15—12 vgs. Coton à filer à .60—14 vgs. Chenille à .20—Total… 15} 00 Il m'a donné en règlement de compte son Billet No. 5 à 2 mois.

59! Vendu au comptant durant cette journée... ..,..... 16, 00 ns D une 60! Payé pour les dépenses de la famille durant les mois de mai et juin... oi rte é RE 80, 00 61} Acheté de Chs. Michaud, Marchand, de Québec, 1 po. Batiste, 20 vgs. à .20-—1 pe. Mousseline, 24 vgs. à 33-—1 po. Drap bleu, 40 vgs, à 2.15— Lumaamammminiutoaniveia en miev LEZ 97 92

62] Vendu au comptant durant cette journée...

$ jors. É ES 63! Payé pour lavage du magasin... étés onse volisei 64] Vendu au comptant durant cette journée... DT te 45! 80 65! Payé à Le. Nolin, pour loyer de ce mois... 66! Vendu au comptant durant cette journée... jus a 00 P 67| Reçu de Ls. Saucier l'argent que je lui ai prêté... 05 et l’Iniérôt pour cette somme... rene.

68) Vendu à Jean Roy, Avocat, de Lévis, 21| 90 14 vgs. Coton jaune à ,20—25 vgs. Toile grise à ,15-— 11 vgs. Coutil de fil à .50—10 vgs. Coutil de ecton 6| 00 3.49—24 vg. Drap blanc à 4.00—3 Mouchoirs de néon dd gt 1. PROPRES e Sn EE 10! 00 ” :

69! Payé pour la consommation du gaz durant ce mois... 120! 50 70} Vendu au comptant durant cetto journée... 58 R 3] 00 71} Vendu à Ls. Martel, Pilote, de Ste. Croix, + ves. Toile grise à .16—16 vgs. Toile écrue à .25— 3 vgs. Toile cirée à .60—6 vgs. Velours à 1.60— 12) 00 Fonte TT Vo 00000505 000006 050.06 sossongee 72} Vendu au comptant durant cette journée... ———————— nanas ler JUILLET, 15| 00 :

1} Vendu au comptant durant cette vurnée.. .

16, 00 2] Reçu de Jean Roy, Avocat, de Lévis, à compte de ce qu'il doit... CDETESTET CETTE CETTE TIR 3] Payé à Jos. Boisvert, Marchand, de Québec, 80! 00 à compte de ce qui lui est dû... nn 4} Acheté de Ls, Masson. Marchand, de Québo, 3 dos. Crémones de laine à 6.00—4 pes. Flanelle rouge, 176 vgs. à 426 dos, Fuseaux do fil à 40— 97 92 Tota RRLELELELELEIPENEP TITI LT TT

nn Geo m tone

5! Vendu au comptant durant cette journée

6, Vendu au comptant durant cette journée...

ANR UE SE RER AS EU À 7] Payé pour port de lettres...

8 Reçu de Jules Paré, Cultivateur, de St. Charles, à compte de ce qu’il doit... DATE ETENTE 9 Payé à Frs. Lemieux, Marchand, de Lévis, à compte de ce qui lui est dû... vensesneree 10} Vendu à Jean Roy, Avocat, de Lévis, 12 vs. Mérinos à 1.00-—8 vgs. Drap noir à 1.80—

4 vgs. Casimir à 2.00—1 Veste de laine à 1.60— 7 vgs. Coutil de fil à .60—8 vgs. Chenille à .18—

PO rertenti remit er eine ras see e soosoroone 11) Vendu au comptant durant cette journée... i 12) Payé à Chs. Marceau, Marchand, de Québec, 4 à compte de ce qui lui est dû... CONTES 13] Acheté de Jean Noël, Marchand, de Québec, 4 pos. Tapis, 200 vgs. à 85... ss secooses.

14) Vendu au comptant durant cette journée.

ns mine ainimtniéésemie :

15} Payé à un charretier pour transport de marchanes ...... LELRELELLLELLELLLLEX] LELEELLLZ] LÉLELLLLLI) LLRLE A) LELLLE] L 2]

16, Reçu de Paul Caron, Arpenteur, de St, Jean, à compte de ce qu’il doit... eee en soo se se

17, Vendu au comptant durant cette journée... .

18] Reçu de Samuel Aubé, Médecin, de St. Anselme, lo payement de son Billet No. 3, dû ce jour...

19, Payé à Frs. Patry, Marchand, de Québec, À compte de ce qui lui est dû... sers ssscssroene

20, Acheté de Michel Parent, Marchand, de Québec, 3 pes. Drap, 60 vas. à 3.00—2 pes. Casimir, 60 vgs. à 603 Châles de laine à 3.12 Total. sos

21! Vendu à Jos. Allard, Instituteur, de Beaumont, L paire Gants de soie à .60—1 Eventail à .80— 4 vgs. Bouracan à .90—6 vgs, Mérinos à 1.20

1 doz. Mouchoirs à 2:40—Total, sue sesssssssssnnsse se

LÉVIS, S JUILLET 1865. 13 | re D ro onerraenn 22} Vendu au comptant durant cette journée... 4} 00 23 Payé à un journalier pour transport de maren PR OR hear tee 10

24) PayéaJ. Marcoux, pour menuiserie.

25] Vendu à Frs. Sirois, Charron, de Ste. Marie, 20 vgs. Galon uni À .03—25 vgs. Ruban à .08— 33 vgs. Engrêlure à ,09—18 vgs. Chenille à .15— 4 doz. Mou“hoirs à ,25—13 ves. Crêpe à 1.25-— Total... NE RES 25| 52

26 de + à Michel Parent, Marchand, de Québec, mon

illet No. 3, dà ce jour... MR | 11| 40 « 10 Se 28] Puÿ6 pour port do Icttres... ner 10 29] Reçu de Frs. Savard, Notaire, de St. Henri, à 00tpte de 00 Qu'il old. nnnnsnrnccere se. 7| 76 30! Payé à Jean Noël, Marchand, de Québec, à compte de ce qui lui est dû... soss000 30| 00 31) Acheté de Chs, Marceau, Marchand, de Québec, 3 pes. Casimir canadien, 50 vas. À .45—3 pes. Dito. 90 vgs. à .50—3 do. Vestes de laine à 10.80— 6 Ibs. Fil noir À .65— Total... ARE AA 103! 80 32} Vendu au comptani durant cette journée... 7| 00 33 Payé à la douane pour droits sur Marchandises. 1! 30 34] Vendu au comptant durant cette journée. . ......… 1! 00 85] Payé à Che. Michauu, Marchand, de Québec, | à compte de ce qui lui est dû... 19! 18 . 36, Vendu à Frs, Savard, Notaire, de St. Henri, 14 vgs. Flanelle blanche à .40—12 vgs. Flanelle rouge à .50—3 pes. Cordonnet à .05-—6 doz. Boutons à .10—4 doz. Boutons à .05—8 Ibs, Laine à .70— 4 paires Menottes à ,30——Total, ner 19, 35

Vendu au comptant durant cette journée. , 10! 00

40! Vendu à Jos. Allard, Instituteur, de Beaumont, 4 pes. Tapisserie à .20—13 vgs. Toile d'Irlande à .25—15 vys. Tartan à .60—6 vgs. Satin à 1.25— 11 vgs. Mousseline de laine à .22—12 vgs. Mérinos à 1.00—Total

ss. uso. CLRLELENEEELENTN EN E TT TT TT TS

Payé pour dépenses de la famille durant ce mois...

42} Reçu de Ls. Martel, Pilote, de Ste, Croix, | à compte de ce qu'il doit

0e nn none

43] Acheté de Frs. Patry, Marchand, de Québec, 8 paires Couvertes de; lit à 4.00—12 paires Dito. à 3.25-—Total.... brest cesè cs

4} Payé à ur charretier pour transport de marchandises

RRLELEETENENNTT TT) «

soso